Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siffleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIFFLEUR ÎN FRANCEZĂ

siffleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIFFLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIFFLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siffleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șuierător

Siffleur

Numele de whistler se găsește în mai multe nume de păsări. Pachycephala lanioides. ▪ Whistler cu burtă albă - Pachycephala leucogastra. ▪ Lorentz whistler - Pachycephala lorentzi. ▪ Whistler cu coada-negru - Pachycephala melanura. ▪ Vogelkop fluierat - Pachycephala meyeri. ▪ Whistler moderat - Pachycephala modesta. ▪ Whistler de mănăstire - Pachycephala monacha. ▪ Whistler-ul - Pachycephala nudigula. ▪ Whistler de măsline - Pachycephala olivacea. ▪ fluierul orfan - Pachycephala orpheus. ▪ Fluierul de aur - Pachycephala pectoralis. ▪ fluctuația moluccaselor - Pachycephala phaionotus. ▪ Fluierul filipinez - Pachycephala philippinensis. ▪ Whistler itchong - Pachycephala rufiventris. ▪ Whistler cu fața roșie - Pachycephala rufogularis. ▪ Schlegel whistler - Pachycephala schlegelii. ▪ Whistler sobru - Pachycephala simplex. ▪ Whistler de Sclater - Pachycephala soror. Le nom de siffleur se retrouve dans plusieurs noms d'oiseaux. ▪ Siffleur à bavette blanche – Pachycephala lanioides. ▪ Siffleur à ventre blanc – Pachycephala leucogastra. ▪ Siffleur de Lorentz – Pachycephala lorentzi. ▪ Siffleur à queue noire – Pachycephala melanura. ▪ Siffleur du Vogelkop – Pachycephala meyeri. ▪ Siffleur modeste – Pachycephala modesta. ▪ Siffleur moine – Pachycephala monacha. ▪ Siffleur à gorge nue – Pachycephala nudigula. ▪ Siffleur olivâtre – Pachycephala olivacea. ▪ Siffleur orphée – Pachycephala orpheus. ▪ Siffleur doré – Pachycephala pectoralis. ▪ Siffleur des Moluques – Pachycephala phaionotus. ▪ Siffleur des Philippines – Pachycephala philippinensis. ▪ Siffleur itchong – Pachycephala rufiventris. ▪ Siffleur à face rousse – Pachycephala rufogularis. ▪ Siffleur de Schlegel – Pachycephala schlegelii. ▪ Siffleur sobre – Pachycephala simplex. ▪ Siffleur de Sclater – Pachycephala soror.

Definiția siffleur în dicționarul Franceză

Definiția whistler în dicționar este nimeni care fluiera. Persoana care manifestă ostilitate fluierând. Nimeni care bea foarte mult.

La définition de siffleur dans le dictionnaire est personne qui siffle. Personne qui manifeste son hostilité en sifflant. Personne qui boit beaucoup.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siffleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIFFLEUR


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
ronfleur
ronfleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur
écornifleur
écornifleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIFFLEUR

sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
sifflet
siffleuse
siffleux
sifflotement
siffloter
siffloteur
siffloteuse
sifflotis
sifilet
sigillaire
sigillaires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIFFLEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinonimele și antonimele siffleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIFFLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «siffleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în siffleur

ANTONIMELE «SIFFLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «siffleur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în siffleur

Traducerea «siffleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIFFLEUR

Găsește traducerea siffleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile siffleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siffleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吹口哨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

silbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whistling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свистящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assobio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিস
260 milioane de vorbitori

Franceză

siffleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersiul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfeifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

口笛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whistling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay huýt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீட்டியடித்துப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ıslık sesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gwizdanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

свистячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șuierător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφυριγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

visslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siffleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIFFLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siffleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siffleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siffleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIFFLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siffleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siffleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre siffleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIFFLEUR»

Descoperă întrebuințarea siffleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siffleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maurice le siffleur
Sur fond de Côte d'Azur véreuse, Maurice le Siffleur agite un petit monde peuplé de racketteurs idiots élevés à NRJ et au porno, de maffieux russes, d'une marchande de lingerie volage, d'un bétonneur de littoral franc-maçon, de ...
Laurent Chalumeau, 2006
2
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
Canard siffleur a bec rouge et narine* JAUNES. Canard siffleur de Cayenne. PL enl. 826. Canard siffleur d'Amérique. Briss. tom. VI, pag. 400.pl. XXXVlU,fig. ,. Genre C VU'. Il n'eft pas tout -à-fait fi gros que le canard domeftique ; il a le défais  ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
3
Histoire naturelle des animaux
alternativement des contrées méridionales à celles du nord. Canard siffleur a bec rouge et narines JAUNES. Canard siffleur de Cayenne. PL enl. 826. Canard siffleur d'Amérique. Briss. tom. VI, pag. 400.pl. XXXVlU,fig. /. Genre CVW. 11 n'eft  ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
alternativement des contrées méridionales à celles du nord. Canard siffleur a bec rougë et narines JAUNES. Canard siffleur de Cayenne. PI. enl. 826. Canard siffleur d'Amérique. Briss. tom. Vl,pag. 400. pi. XXXVlU,fiS. ,. GcnrtCVW. II n'est pas ...
5
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE SIFFLEUR A BEC ROUGE ET NARINES JAUNES." b * Apparemment que cette dénomination de siffleur est fondée, dans cette espèce comme dans les précédentes, sur le sifflement de la voix ou des ailes. Quoi qu'il en soit, nous adoptons ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
6
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
LE SIFFLEUR A BEC NOIR' <1>. Anas ahborea, Liini., Gmel.,. Ce canard siflleur porte une huppe, et il est de la taille de notre canard sauvage ; il a toute la tête coiffée de belles plumes rousses , déliées et soyeuses , relevées sur le front cl le  ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1830
7
Oeuvres complètes
Leur grosseur était un peu au-dessous de celle de notre premier troupiale ; ils avaient aussi les ailes et la queue plus courtes à proportion. LE SIFFLEUR. Famille des conirostres , genre cassique. (Cuvler.) Je ne sais pourquoi M. Bisson a fait ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
8
Canard Siffleur
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Canard siffleur ou Canard siffleur d'Europe (Anas penelope) est une esp ce d'oiseaux assez commune appartenant la famille des Anatidae.
Epimetheus Christer Hiram, 2012
9
Histoire naturelle des oiseaux : tome neuviéme
Canard ( grand ) à tête rouffé, de Salerne; Siffleur huppé, Vol. IX, 1S2. — (grand) noir a1 blanc, d'Edw. Eider. lbid. 1 04. » gris de la Louisiane; Canard siffleur. lbid. 174. □ huppé (variété). lbid. 153. • Idem , Moreton ou Molleton , de Salerne; ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1783
10
Tables
Le canard siffleur et le vingeon ou gingeon , 585. — Remarques de M. Baillon sur ce canard , 386 , 390 -— Ses voyages , 388. -— Il se trouve ssi en Amérique, 590. —-Observations de M. Le— fl>vre Deshayes sur le canard siffleur appelé ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIFFLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siffleur în contextul următoarelor știri.
1
Goldnadel : une idéologie anti-féministe agressive jusqu'à l'absurde
... de la République pour notifier au siffleur répréhensible un rappel à la loi tel que préconisée finement par nos éminences ministérielles. «Les Nouvelles News, Iul 15»
2
Critique de concert Ennio Morricone
... terre, L'Amas Sauvage ! Et au fait, est-il possible qu'il n'y ait pas eu de siffleur à ce concert, ou est-ce juste moi qui ai fait un mauvais rêve ? «ConcertAndCo, Iul 15»
3
Une défaite et beaucoup de questions autour des Bleus
Père siffleur. Pourtant ... les Français ... les Bleus sont les meilleurs du monde toujours et partout ... ils devaient gagner ... ce ne sont pas eux ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
4
Le film de la 14e étape
Père siffleur. Ah ... les bon vieux moteurs Cummings ... increvables ... c'est un vieux loup de mer qui vous le dit ... Le 18/07/2015 à 17h50 ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
5
Simon : «J'ai fait le match qu'il fallait»
Père siffleur. C'est le meilleur ... c'est un Français ... futur champion du Monde ... Le 18/07/2015 à 09h13 AlerterRépondre · avatar. Lève toi et ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
6
Van Avermaet au bout de l'effort
Père siffleur. Victoire, c'est un Belge qui a gagné, un futur champion du Monde ... !!! Le 18/07/2015 à 17h39 AlerterRépondre · avatar. «Le Figaro Sport, Iul 15»
7
Vuillermoz, éclatante première française
Père siffleur. Cocoricoooooo ... un bleu, le meilleur du monde ... Le 12/07/2015 à 11h40 AlerterRépondre · avatar Abonné. DENYSFORBAN. «Le Figaro Sport, Iul 15»
8
Deux Bleus face aux montagnes suisses
Père siffleur. Les Bleus sont les meilleurs du monde ... il vont gagner ... !!! Le 08/07/2015 à 11h05 Lire la réponseAlerterRépondre · avatar. «Le Figaro Sport, Iul 15»
9
Concert de La ResKape le 13 juillet
Pour finir, Christophe siffleur, Kazoozeur (il joue du Kazoo) se dispute le chant avec Jean-Noël. N'oublions par Jean Denaves, invisible pirate ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Bel hommage à l'éboueur siffleur
La marche à la mémoire du "siffleur" a débuté aujourd'hui à 16 heures en accord avec le Conseil communal. Le cortège était conduit par un ... «Le Matin Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siffleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/siffleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z