Înțelesul "sigle" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SIGLE ÎN FRANCEZĂ

sigle

CE ÎNSEAMNĂ SIGLE ÎN FRANCEZĂ?

Sigle

O abreviere este un set de litere inițiale, scrise, formând un cuvânt ca o abreviere. Dacă un acronim poate fi pronunțat ca un cuvânt obișnuit, cum ar fi UNESCO sau MEDEF, se numește acronim. Dacă este scris ca SNCF, poate fi scris cu un punct după fiecare literă. În uz comun, tendința este de a elimina punctele în toate acronimele. Unele inițiale comune conduc la formarea de derivate, de exemplu: cégétiste, cégépien, érémiste. Unele acronime sunt scrise pe măsură ce sunt pronunțate, și apoi formează nume comune, de exemplu: un comic, comic; un CD-ROM, CD-ROM-uri; un CEO, un pedigree. În franceză, acronimele sunt invariabile și nu iau amprenta plurală, de exemplu: benzi desenate, CD-uri, HLM. În limba engleză, vom spune CD-uri.

Definiția sigle în dicționarul Franceză

Definiția acronimului din dicționar este o literă inițială a unui cuvânt sau a mai multor cuvinte folosite ca un semn abreviat pe medalii, monumente sau în manuscrise antice. Continuarea literelor inițiale care constituie abrevierea mai multor termeni care formează o unitate denominată frecvent utilizată. O altă definiție a acronimului este formarea acronimelor din literele inițiale ale termenilor care formează o unitate lexicală frecvent utilizată.

SINONIMELE «SIGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sigle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abréviation · acronyme · caractère · initial · majuscule · marque · signe

TRADUCEREA SIGLE

Găsește traducerea sigle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sigle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sigle» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 声母
• Traducător din Franceză - Spaniolă: iniciales
• Traducător din Franceză - Engleză: initials
• Traducător din Franceză - Hindi: आद्याक्षर
• Traducător din Franceză - Arabă: بالاحرف الاولى
• Traducător din Franceză - Rusă: инициалы
• Traducător din Franceză - Portugheză: iniciais
• Traducător din Franceză - Bengali: নামের আদ্যক্ষরসমূহ
• Franceză: sigle
• Traducător din Franceză - Malaeză: singkatan
• Traducător din Franceză - Germană: Initialen
• Traducător din Franceză - Japoneză: 頭文字
• Traducător din Franceză - Coreeană: 머리 글자
• Traducător din Franceză - Javaneză: inisial
• Traducător din Franceză - Vietnameză: viết tắt
• Traducător din Franceză - Tamilă: முதலெழுத்துகள்
• Traducător din Franceză - Marathi: आद्याक्षरे
• Traducător din Franceză - Turcă: baş harfleri
• Traducător din Franceză - Italiană: iniziali
• Traducător din Franceză - Poloneză: inicjały
• Traducător din Franceză - Ucraineană: ініціали
• Traducător din Franceză - Română: iniţialele
• Traducător din Franceză - Greacă: αρχικά
• Traducător din Franceză - Afrikaans: voorletters
• Traducător din Franceză - Suedeză: initialer
• Traducător din Franceză - Norvegiană: initialer

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGLE»

Descoperă întrebuințarea sigle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sigle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le nouveau dictionnaire des mots croisés

... Sifflement PST, SSS Sigle américain OEA Sigle basque ETA Sigle d' aménagement ZUP Sigle de défense DCA Sigle de télévision TSN, TVA Sigle du monde des communications PTT Sigle d'une compagnie d'aviation TCA Sigle d' un parti ...

Noël Lazure, 2006

Dictionnaire pratique de didactique du FLE

De la théorie... 1. Le terme de sigle vient du latin juridique, sigla (mot neutre pluriel signifiant « abréviations »). Un sigle est : « un groupe de lettres initiales constituant l'abréviation de termes fréquemment employés (comme O.N.U., Unesco) ».

Jean-Pierre Robert, 2008

Grammaire française

Le sigle 789 • Le sigle est une abréviation qui ne conserve que les initiales des mots d'un groupe ou parfois l'initiale et une ou deux lettres. • On prononce le sigle comme un seul mot ou lettre par lettre. • On écrit le sigle en majuscules, ...

Monique Breckx, 1996

Autour de Théodoret de Cyr:

-FM I et II: sigle 8. - Csl Ex., p. xvii-xix (sigle Mn). Sur la descendance de ce ms à l' époque de la Renaissance, voir Csl Gen., p. XXIX-LXXIV (Excursus). Plu: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. VI. 19 - A.M. BANDINIUS, Catalogus ...

Françoise Petit, 2003

Les chaînes exégétiques grecques sur les Psaumes: ...

Au v. 10ab, noioiç...alcovicov = 477C, 48OAB (extraits). 4. Au v. 10b, <'E> noi... npoTcïaacov = 480B. 5. Au v. 12-13, avec le sigle «Basile», "Anal;...èXer|uxov = 481BC (extraits). Hésychius la tradition directe du ComPs est connue, au psaume ...

Gilles Dorival, 1995

Un poète bourguignon du Xve siec̀le

247 r° - 261 r°, sigle F 2. — B.N. fr. 1169, fol. 143v°-157r°, sigle F 3. — B.N. fr. 2264, fol. 98v°-114v°, sigle F 7. — B.N. n. acq. fr. 4512, fol. 56r°-71 r°, sigle F 10. — Arsenal 3521, fol. 148 r° - 161 v°, sigle A 2. — Arsenal 3523, p. 735-758, sigle A ...

Michault Taillevent, Robert Deschaux, 1975

Les hymnes pascales d'Ephrem de Nisibe

Add. 12.154 (8e-9e siècle; sigle Vôôbus: S). En outre, il y a encore: - Vat.Syr. 560 (8e siècle; sigle Vôôbus: A; manuscrit de base de Vôôbus). - Vat.Lat. 5403, manuscrit latin, contenant aussi un texte de la Didascalie en syriaque qui est pourvu ...

G. A. M. Rouwhorst, 1989

Dico de Bio

(Platelet derived growth factorl Sigle: PDGF - Protéine libérée par les plaquettes d'un caillot, par le placenta, par les cellules endothéliales et par les cellules cancéreuses. Le PDGF stimule la division des cellules du tissu conjonctif, des ...

Romaric Forêt, 2006

Le français des affaires et de l'administration: guide pratique

(sigle français: BRI). BPL British petroleum. (limited). CARICOM Caribbean community CARIFTA Caribbean free trade area. CIF Cost, insurance, freight. ( sigle français: CAF). CIO Congress of industrial organizations. COD Cash on delivery.

Jesús Cantera, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, María Dolores Espinosa Sansano, 1992

Dictionnaire Neo-Zelandais-Français

NB association privée fondée en 1901 parEmily Mande. ont 11 réf Inc aussi gum- nut (résine dekauri) tit morceau de résine. nutmeg—tree voir oropito NZ sigle voir New Zealand N.Z.B.C. sigle de New Zealand Brandcasting Corporation n pr ...

Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sigle în contextul următoarelor știri.

Rendre le ciel aussi sûr que la terre

A la fin de ce sigle, le « A » ne signifie pas « accident ». Le BEA est en fait le « Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Pourquoi faut-il porter des lunettes de soleil ?

Si cela est impossible, le sigle doit apparaitre sur l'emballage. Il existe par ailleurs plusieurs catégories de protection, allant de 0 - n'offrant ... «DirectMatin.fr, Iul 15»

La DS 5 s'émancipe de Citroën

Ils ont disparu de la face avant, laissant la place, sur une nouvelle calandre, aux ailes du sigle DS (DS Wings) plus élégant, plus classe. «Sud Ouest, Iul 15»

Rd Congo : Les Jésuites au chevet des réfugiés à l'Est du pays

... jésuite originaire de la République démocratique du Congo, Directeur, pour son pays, du Service jésuite pour les Réfugiés, en sigle, JRS, a, ... «Radio Vatican, Iul 15»

La RDC lance une Société d'Exploitation du Guichet Unique du …

RDC en sigle, a organisé, le vendredi 24 juillet à Kinshasa et dans 2 autres villes du pays, un séminaire national d'information sur le ... «Direct.cd, Iul 15»

Handicap et inaccessibilité

en tant que PMR (puisque tel est mon sigle), mais aussi en tant que citoyenne POLITIQUE, faisant partie d'un "collectif qui lutte pour la mobilité ... «Mediapart, Iul 15»

Une brève histoire du futur : Comment la science va changer le monde

Les piliers de ce futur se résument pour partie au sigle NBIC (nanotechnologies, biotechnologies, technologies de l'information et intelligence ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»

Rwanda : le Président Paul KAGAME, véritable « pygmalion » du …

Le FORUM ECONOMIQUE MONDIAL (WEF, sigle en anglais) vient de dévoiler l'indice de gouvernance mondiale plaçant le Rwanda devant ... «News Press, Iul 15»

Les Français sont fidèles aux marques... à condition qu'elles innovent

Quand ils veulent acheter un nouveau produit, ils se tournent "vers un sigle déjà connu et rassurant " (2). Mais ils s'attendent alors à découvrir ... «L'Express, Iul 15»

Travaux, logo et numérique au lycée

Ce nouveau sigle reprend les couleurs bleu et vert du département et le donjon y est stylisé. Le responsable de l'établissement précise qu'à la ... «Sud Ouest, Iul 15»