Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "singeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINGEUR ÎN FRANCEZĂ

singeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINGEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINGEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «singeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția singeur în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de mimică imită în mod caricaturist, prin joc simplu sau batjocură, gesturi contrafăcute, atitudini, voce. Împușcă pe cineva stricat și slave, adesea făcându-se ridicol, dând să imite felul lor de a fi, de a se îmbrăca, de a trăi. Pentru a atrage inspirația unui artist sau a unei mișcări artistice, copiindu-l cu mediocritate. Simulați-vă, prefaceți-vă. Imită, arătați.

La définition de singeur dans le dictionnaire est imiter d'une manière caricaturale, par simple jeu ou par moquerie, en contrefaisant des gestes, des attitudes, la voix. Copier maladroitement et servilement quelqu'un, souvent en se rendant ridicule, en voulant imiter ses manières d'être, de s'habiller, de vivre. Puiser sa source d'inspiration chez un artiste ou un mouvement artistique en le copiant avec médiocrité. Simuler, feindre. Imiter, ressembler à.


Apasă pentru a vedea definiția originală «singeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINGEUR


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SINGEUR

singalette
singe
singer
singerie
singesque
singesse
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singulièrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINGEUR

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Sinonimele și antonimele singeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SINGEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «singeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în singeur

Traducerea «singeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINGEUR

Găsește traducerea singeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile singeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «singeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

singeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

singeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

singeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

singeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

singeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

singeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

singeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

singeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

singeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

singeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

singeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

singeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

singeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

singeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

singeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

singeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

singeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

singeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

singeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

singeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

singeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

singeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

singeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

singeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

singeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

singeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a singeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINGEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «singeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale singeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «singeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINGEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «singeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «singeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre singeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGEUR»

Descoperă întrebuințarea singeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu singeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Corpographèses: Corps écrits, corps inscrits
(Octave Mirbeau, Les affaires sont les affaires, 1903 : 131) Singer implique une théâtralisation jugée de façon négative pour le singeur: celui-ci semble usurper une place sociale et le verbe s'applique davantage à ce déplacement social où le ...
‎2009
2
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Lisle hors des mains de leur père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...
William I (Prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck, Guillaume Groen van Prinsterer, 1835
3
Archives ou correspondance inédite de la Maison d'Orange-Nassau
1566. services et nous conduyr selon son bon avis et commanNovembre. dement il me semble ue cest Ambasade de bouche , 'l nous deveroit rofiter beaucou et 'ustifiroit nostre beP J soinger. — Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa ...
Guillaume Groen van Prinsterer, 1835
4
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
:566. services et nous conduyr selon son bon avis et commanNovembre. dement , il me semble que cest Ambasade de bouche nous deveroit profiter beaucoup et justifiroît'nostre hesoinger. — Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa ...
‎1835
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Singeur, Singeresse. Mots nouveaux. Le premier n'est pas généralement adopté , et a été quelquefois employé substantivement. Il exhale sans] ménagement son mépris pour les vils singeurs de la magistrature , qui , après avoir dépouillé ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Lexique de la langue de Bonaventure Des Périers
de singerie ou éducation faite par un singeur (éleveur de singe). V. Littré : singerie et singeur, étym. SOIT AINSI QUE, admettons que (régissant une proposition) : Soif ainsi qu'ayez acquis. Lysis, i0. SOMMADAIRE pour Saumadaire ...
Adolphe Chenevière, Félix Frank, 1971
7
Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Lisle hors des mains de leur père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...
William I (Prince of Orange), 1835
8
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Lisle hors des mains de leur ' père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...
Orange house, 1835
9
ch. ph. reiff
Переош'зшникъ , sm. _anna , personne qui contrefait, contrefaiseur, singeur. Ilepecuúmimuecxiâ, an, oe, ш”. де contre faiseur, de singeur. Hocuíiunli'rscn, nocmsń'rhcn, ими moquer de, témoigner son mépris par des rires; rire quelque temps.
dictionnaire russe-francais, 1836
10
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Liste hors des mains de leur père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINGEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul singeur în contextul următoarelor știri.
1
Pour une définition de l'orient
... développé , non développé , modèle , singeur , a connoté une antinomie entre force , robustesse , faiblesse , supériorité , infériorité , abus du ... «Lemag, Iun 14»
2
Quand Ribéry est imité en Allemagne, ça donne ça
Evoquant les grands clichés des Français (la Marseillaise, baguette, café au lait) le singeur déclare même que son “fromage préféré, c'est le ... «Eurosport.com FR, Apr 14»
3
Haïti: Paroles de poète, six mois après
Plantez des arbres et habitez-y. Comme lui. Comme moi, grand singeur de paysan. Comme ma folie. Comme les lianes à la tactique dansante. «nouvelobs.com, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Singeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/singeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z