Descarcă aplicația
educalingo
sirupeux

Înțelesul "sirupeux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIRUPEUX ÎN FRANCEZĂ

sirupeux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRUPEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIRUPEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sirupeux în dicționarul Franceză

Definitia siropului in dicționar este cea care are aspectul, consistența siropului sau uneori aroma sa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRUPEUX

adipeux · cellulo-adipeux · loupeux · lupeux · olympeux · polypeux · pompeux · pulpeux · râpeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIRUPEUX

sire · sirène · siréner · sirénidés · siréniens · sirerie · sirex · sirli · sirocco · siroco · sirop · siroper · siroperie · siroter · siroteur · siroteuse · sirtaki · sirupé · sirvente · sirventès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRUPEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimele și antonimele sirupeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIRUPEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sirupeux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sirupeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIRUPEUX

Găsește traducerea sirupeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sirupeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirupeux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

柔和绵绵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parecido a la melaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

treacly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गुड़ का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دبسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

паточный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

demasiado doce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘন ত্ত মিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sirupeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kental
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sirupartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

treacly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

당밀의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

treacly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngọt ngào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

treacly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

treacly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ağdalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

treacly
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

melasowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

патоковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

siropos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλυκός πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stroperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

treacly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

treacly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirupeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRUPEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirupeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirupeux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sirupeux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRUPEUX»

Descoperă întrebuințarea sirupeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirupeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de chimie et de physique
Le liquide sirupeux , qui a refusé de donner des cristaux , a fourni à la distillation des signes de la présence de l'hydro-chlorate d'ammoniaque. Le liquide sirupeux a été étendu d'un peu d'eau , et on y a versé de l'acide sulfurique affaibli , qui ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1821
2
Annales de chimie et de physique
Le résidu de la distillation du glycol oxydé, étant soumis à l'évaporation au bain- marie, fournit un produit sirupeux qui, traité par l'alcool, donne un dépôt de cristaux formés d'un mélange de formiate et de glycolate de chaux. Ces cristaux, en ...
3
Annales de chimie et de physique
La benzine, en se refroidissant, le laisse encore sous la forme d'un liquide sirupeux. 11 est insoluble dans le sulfure de carbone qui le précipite de sa solution éthérée. Ce liquide est insoluble dans l'eau et plus lourd. L'eau le décompose, ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1884
4
Annales de chimie
10,71 Nous alltÿhs mettre en regard les nombres donnés par la formule C'H7AZO ', par l'analyse du corps sirupeux de l'osséine et par l'analyse du corps 'acide soluble dans l'éther. Corps sirupeux Corps acides C' H7 Az 0'. insoluble dans ...
5
annales chimie et de physique
At «77 Hg i25o O' 600 2HO 225 225-1 En centièmes. 7.87 55, 5o 36,63 100,00 Voici les nombres fournis par l'expérience. io. Nitrate sirupeux , décanté après la formation des premiers cristaux : 20. Nitrate sirupeux , séparé après formation de  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
On n'auroit point de mélange à craindre en se servant d'acide muriatïque pour dégager X acide sirupeux, sur-tont si on observoit tfen mettre plutôt moins que trop , & de n'appareiller les vaisseaux que quand l'acide muriatique seroit ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1786
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
SIRUPEUX , SIRUPEUSE. C'est l'adjectif dérivé dt si op ; ainsi on iiit qu'un liquide a un aspect sirupeux , lorsqu'il ussenible à un sirop ; on dit en- cote fiirc évapor.r à consistance sirupeuse , pour exprimer que l'évapor tion d'une liqueur doit ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
8
Chymie, pharmacie et métallurgie
On n'auroit point de mélange à craindre en se servant d'acide muriatique pour dégager V acide sirupeux, sur- tout si on observoit d'en mettre plutôt moins que trop , & de n'appareiller les vaisseaux que quand l'acide muriatique feroit ...
Louis Bernard Guyton De Morveau, Hugues Maret, Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1786
9
Revue scientifique et industrielle
venu tout-à-fait pâteux, et l'éther a passé lentement, avec une teinte jaune, encore un peu verddtre. Il s'est déposé un liquide sirupeux qui a augmenté par un second traitement mixte d'éther et d'alcool, mais non par le troisième. Alors on a ...
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
L'acide ' sirupeux s'est volatilisé pendant l'évaporation , ií'portoif viverrrerrt au-' nez,& j'ai obrenu par le refroidissement une cristallisation- aussi abondante & aussi parfaite que pourroit Já donner' le même sucre sans addition d'acide.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRUPEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirupeux în contextul următoarelor știri.
1
Le pays n°1 du Rosé
... au grenache, à la syrah, au gamay (et même au merlot bordelais), la seule référence locale étant fournie par le sirupeux zinfandel californien ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
2
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Tout y est, la jeunesse planante et déjà un peu déjantée de l'époque, les feuilletons sirupeux de la BBC, les prêches paternalistes de l'Etat ... «Le Temps, Iul 15»
3
Le Puy du Fou, un livre d'histoire grandeur nature
Mais une histoire accessible au plus grand nombre... Et tant pis si l'on en rajoute dans la romance, voire le sirupeux, dans la musique mais ... «Le Point, Iul 15»
4
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Pas la peine de faire dans le délicat. N'importe quelle gnôle bien cognée fera l'affaire. Face au mélange sirupeux, la chaleur de l'alcool rendra ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Mujeres : femmes à barbe hispano-garagistes
... sans toi ne rafraîchit qu'à peine l'atmosphère) ou « Galgo diamante » plus sirupeux dans les propos, suffisent à peine à nous donner de l'air. «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
6
The Script, élixir de jeunesse de Byblos
If You Could See Me Now, Man on a Wire, The Man Who Can't Be Moved : les morceaux énergiques et sirupeux se suivent, mais la ferveur des ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Kim Kardashian, de panneau publicitaire à égérie mode
... viendra changer la donne : une vidéo supposément amateur réalisée avec Ray J, petit ami de l'époque et obscur chanteur de R&B sirupeux. «Vanity Fair France, Iul 15»
8
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
... les pages les plus classiquement (ou les plus caricaturalement) russes, en frôlant l'indigestion tant l'ensemble était sirupeux et sucré. «Toutelaculture, Iul 15»
9
Les Étés de la danse – Retour en forme de l'Alvin Ailey American …
Passage quasiment obligé d'un gala international, il s'agit souvent d'un duo sirupeux et esthétisant passablement ennuyeux. Les deux ... «Danses avec la plume, Iul 15»
10
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
Le thème, sirupeux pour les mauvaises langues, grandiose pour les autres, est joué au rythme parfait, sans modification sensible par rapport ... «Cinezik.org, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirupeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sirupeux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO