Descarcă aplicația
educalingo
songeusement

Înțelesul "songeusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONGEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

songeusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONGEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONGEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția songeusement în dicționarul Franceză

Definiția "visător" în dicționar este cea care visează când dormește. Cel care gândește, meditează cu mare profunzime. Cel care își lasă mintea să meargă după imaginația lui. Cine este absorbit într-o senzație de îngrijorare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONGEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONGEUSEMENT

sondeuse · sone · songe · songe-creux · songeard · songement · songer · songerie · songeur · songeuse · sonie · sonique · sonnage · sonnaillant · sonnaille · sonnaillement · sonnailler · sonnaillerie · sonnant · sonnante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONGEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele songeusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SONGEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «songeusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «songeusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONGEUSEMENT

Găsește traducerea songeusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile songeusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «songeusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沉思地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pensativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

thoughtfully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सोच समझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل مدروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

глубокомысленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pensativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিন্তাকরে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

songeusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nachdenklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

考え込みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

thoughtfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chu đáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிந்தனையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विचारपूर्वक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düşünceli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pensierosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zamyślony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

глибокодумно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gânditoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκεπτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ingedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a songeusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONGEUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale songeusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «songeusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre songeusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONGEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea songeusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu songeusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tramachjulassi
Et du temps que je me mets lentement sur mes pieds, le praticien me regarde songeusement. Regarde songeusement Phélippé. Regarde songeusement la bergerie... je suis peut-être un peu lente, en ce moment... — « (Le docteur) C'est pour ...
Edwige, 2013
2
Le complot d'Ephèse
... tu serais devenu son esclave à tout jamais. Il ne faut pas oublier qu'il est le Prince du mensonge. - En attendant, il n'a toujours pas mordu à l'hameçon. Je ne suis toujours pas enlevé et le temps tourne ! - En effet, dit songeusement Philippe .
Michaël Dor, 2007
3
La dictée
Jacques, Louis, Fleuret Meissonnier, murmurait songeusement Marie-Pauline. Je ne lui parlerai jamais de son père ! » C'était une étrange résolution mais, au fond d'elle, elle ne pouvait lui pardonner cette absence. Dans la plus parfaite ...
Jean Cosmos, 2004
4
Anne 08 - Rilla d'Ingleside
Ilne s'agirplus seulementde quelques places fortes changeant de mains nidela conquêteou de la perte de quelques milles deterre trempée de sang.» «je medemande, dit songeusement Gertrude, siunegrande bénédiction, assezgrande pour ...
Lucy Maud Montgomery, 2009
5
Révolte ou révolution ?: Chroniques d'une faculté de médecine -
En s'asseyant à table devant son copieux beefsteak, Alexis dit songeusement : - " Je me souviens que le bruit avait couru, au moment de l'inauguration de notre Faculté, d'un désaccord persistant entre le député maire et le recteur. Le pouvoir  ...
Jacques Paul Borel, 2010
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
... du large cadre d'or d'un magniûque portrait de M. de Favières, suspendu précisément au-dessus de l'ample oltomane sur laquelle Henriette était songeusement assise. — Monsieur Maurice, débuta-t-elle enfin, il faut que je vous gronde !
7
La Lune Rouge
François examina songeusement les planches qui supportaient le lit où s'était cachée Charlene. Fou. Cet homme était fou... — Vous êtes devenu prêtre par facilité. Vous croyez? — Je me suis pris au jeu. Quand Margie a voulu vivre avec moi, ...
Jean Lemieux, 2000
8
Laure Clouet ; La nuit ne dort pas: nouvelles
Mme Boies répondait songeusement : —Tu as l'air d'une lampe dont on aurait renouvelé l'huile .. . Mais c'étaient les mains de Laure qui accusaient le plus un changement bien singulier. Toujours aussi sages, elles ne craignaient plus ...
Adrienne Choquette, 1975
9
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
lées, feust pour lors à moy venu homme quelconque Venitien, ne autre pour eulx, me demander nulle restitution de biens, ne de proye qui y eust esté prise , comme men- songeusement l'avez escrit. Car Dieu sçait si elle m'eust esté ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1785
10
Revue de Paris
Quand , gracieusement blottie dans une causeuse , une jeune femme se laisse songeusement bercer par ses rêveries , et, tout en jouant du bout de ses mules mignonnes avec les bronzes de son foyer, cisèle une vengeance ou caresse un  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONGEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul songeusement în contextul următoarelor știri.
1
La Tunisie à l'exposition « YEOSU 2012 »
A l'intérieur du pavillon, l'histoire de la Tunisie et de la mer a été songeusement mise en scène a travers l'exposition de la collection du trésor ... «Investir En Tunisie.INFO, Mai 12»
2
Givre noir (3/8)
Eh oui, une sacrée femme, admit songeusement Stany. Et qui sait ce qu'elle veut, vous avez pu le remarquer. Cette façon de vous offrir mon toit ... «Télérama.fr, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Songeusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/songeusement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO