Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-capitalisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-CAPITALISATION ÎN FRANCEZĂ

sous-capitalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-CAPITALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-CAPITALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-capitalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subcapitalizare

Sous-capitalisation

Subfinanțarea unei societăți este inadecvarea capitalului propriu, denumit și rezerve financiare, în raport cu datoriile sale. În această situație, orice deteriorare rapidă a situației sale comerciale sau financiare conduce la un risc mai mare de faliment și, prin urmare, pentru creditori, inclusiv creditori industriali, de un risc de neachitare sau de neplată. Capitalul nu are nimic de-a face cu capitalizarea bursieră. De exemplu, o companie poate reduce capitalul propriu printr-un program de răscumpărare a acțiunilor, care va amplifica creșterea prețului acțiunilor și, prin urmare, capitalizarea sa de piață, dar va slăbi echitatea și va cauza subcapitalizare. Vorbim despre subcapitalizare pentru valoarea capitalului propriu și mai degrabă subevaluare dacă este pur și simplu capitalizarea bursieră. Al doilea face ca societatea să fie mai vulnerabilă la o ofertă de preluare, în timp ce prima, altfel mai gravă, poate duce la falimentul ei rapid. La sous-capitalisation d'une entreprise est l'insuffisance de ses capitaux propres, appelés aussi réserves financières, par rapport à ses dettes. Dans cette situation, toute détérioration rapide de sa situation commerciale ou financière se traduit par un risque plus important de faillite et donc pour les créanciers, y compris les créanciers industriels par un risque de non-remboursement ou de non-paiement. Les capitaux propres n'ont rien à voir avec la capitalisation boursière. Une entreprise peut par exemple diminuer ses capitaux propres par un programme de rachat d'action, qui va amplifier la montée de son cours de bourse et donc sa capitalisation boursière, mais fragiliser ses capitaux propres et provoquer une sous-capitalisation. On parle de sous-capitalisation pour le montant des capitaux propres et plutôt de sous-valorisation s'il s'agit simplement de la capitalisation boursière. La seconde rend la société plus vulnérable à une Offre publique d'achat, tandis que la première, autrement plus grave, peut mener à sa faillite rapide.

Definiția sous-capitalisation în dicționarul Franceză

Definiția subcapitalizării în dicționar este o teorie care explică fenomenul depresiei prin economii insuficiente și imposibilitatea menținerii ritmului investițiilor.

La définition de sous-capitalisation dans le dictionnaire est théories expliquant les phénomènes de dépression par l'insuffisance de l'épargne et l'impossibilité de maintenir le rythme des investissements.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-capitalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-CAPITALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-CAPITALISATION

sous-calibré
sous-cape
sous-catégorie
sous-cave
sous-caver
sous-charpentière
sous-chef
sous-chlorure
sous-classe
sous-claviculaire
sous-clavier
sous-code
sous-comité
sous-commissaire
sous-commission
sous-conjonctival
sous-consommation
sous-continent
sous-coracoïdien
sous-corps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-CAPITALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele sous-capitalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sous-capitalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-CAPITALISATION

Găsește traducerea sous-capitalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-capitalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-capitalisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

资金不足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fondos suficientes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

underfunded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

underfunded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقص التمويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недофинансируются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subfinanciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

underfunded
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-capitalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekurangan dana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

資金不足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

충분한 자금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

underfunded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiếu vốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பற்றாக்குறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

underfunded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

underfunded
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sottofinanziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedofinansowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недофінансовуються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subfinantate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποχρηματοδοτείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderbefonds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underfunded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underfunded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-capitalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-CAPITALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-capitalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-capitalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-capitalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-CAPITALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-capitalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-capitalisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-capitalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-CAPITALISATION»

Descoperă întrebuințarea sous-capitalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-capitalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stratégie fiscale internationale
b) La sous-capitalisation Une forme sophistiquée de transfert de bénéfices par le biais d'intérêts est la sous-capitalisation (Thin capitalization, cf. lexique). Le schéma consiste à créer une filiale avec un capital très inférieur à ce qu'il devrait  ...
Thierry Lamorlette, Patrick Rassat, 1997
2
Lignes directrices de l'OCDE sur la capitalisation et la ...
On pourrait envisager des périodes d'amortissement brèves pour tenir compte des gains et pertes statistiques et actuariels afin de remédier rapidement à toute sous-capitalisation. 17. Les périodes d'amortissement des engagements liés au ...
OECD, 2007
3
Principes de l'OCDE sur la réglementation des pensions ...
Pour remédier plus rapidement à toute sous-capitalisation, on préférera les périodes d'amortissement brèves afin de tenir compte des gains et pertes actuariels. 3.16 Les dispositions légales ne devraient pas empêcher des méthodes de ...
OECD, 2011
4
Les très petites entreprises
Les résultats de l'étude de Hall et Young (1991) portant sur des entreprises britanniques indiquent que sur 231 causes avancées par les dirigeants pour expliquer la faillite, 37% environ étaient d'ordre financier soit : (i) la sous- capitalisation ...
Olivier Ferrier, Cyrille Piatecki, 2002
5
Sociétés et établissements stables en droit fiscal ...
l) L'application des règles de sous-capitalisation aux établissements stables 92. Dans la mesure où il est prévu d'affecter un capital libre à l'établissement stable, et où l'établissement stable est assimilé aux fins de l'imposition à une entité ...
Isabelle Riu, 2013
6
Modèle de Convention fiscale concernant le revenu et la ...
Il ressort clairement de ce qui vient d'être dit à la section III que lorsque des règles sur la sous-capitalisation ont des répercussions internationales, il importe que leur application soit conforme au principe de pleine concurrence tel qu'il est  ...
OECD, 2013
7
Le droit des affaires
De nombreux États ont essayé de lutter contre la sous-capitalisation. Il est généralement plus avantageux de financer une filiale étrangère par un prêt de sa société mère, entraînant un paiement d'intérêts, déductibles au niveau de la filiale et ...
M. De Wolf
8
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
<qqfs> sous-utilisation de la main1. sous-emploi [des facteurs de d'oeuvre ; chômage partiel [EMO] underestimate syn. underestimation sous-estimation ; insuffisance d'évaluation underfunding sous-capitalisation [RET] underinvestment ...
OECD, 2006
9
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
2. Envisagé de manière évolutive, le terme désigne le phénomène de réduction progressive des fonds propres par rapport à l'accroissement de l'endettement. 3. En termes quantitatifs, la sous-capitalisation est en fait le montant des fonds ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
10
Cahier du droit luxembourgeois n°2
En effet, la doctrine administrative exprimée dans le Bulletin Officiel des Impôts ( BOI) 4H-8-07 du 31/12/2007 concernant les règles de sous-capitalisation précise que lorsqu'un établissement français d'une société étrangère remplit les ...
Divers auteurs

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-CAPITALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-capitalisation în contextul următoarelor știri.
1
Le risque systémique des grandes banques a diminué
Les institutions financières présentant le SRISK le plus élevé sont celles qui contribuent le plus à la sous-capitalisation boursière lors d'une ... «Le Temps, Iul 15»
2
COTE D'IVOIRE : La vente de Versus Bank fixée à 47 millions €
Malgré une sous-capitalisation et un niveau élevé de créances douteuses, Versus Bank intéresse plusieurs groupes, dont la Banque de Dakar ... «Africa Intelligence, Iul 15»
3
Morin : "Faire de la région un acteur majeur pour doper l'entreprise"
Par quel mécanisme ? Celui de compenser la sous-capitalisation des entreprises normandes comme des entreprises françaises. C'est un des ... «SudRadio.fr, Iun 15»
4
Quand le FN tend la main aux patrons
... une petite société d'optoélectronique), il réfléchit aux mesures destinées à remédier à la sous-capitalisation chronique des PME, et à doper ... «Les Échos, Iun 15»
5
Mayoro Racine confirme être en négociation avec les Émirats …
Elle souffre à la fois d'une sous-capitalisation (à hauteur de seulement 16,5 milliards de F CFA), d'un contexte de libéralisation défavorable, ... «Jeune Afrique, Iun 15»
6
CAC 40 : Avis positif dans le sillage de Wall Street
Crédit Agricole a chuté de 3,1% à cause d'une dégradation d'analyste, sur fond de craintes liées à une possible sous-capitalisation de la ... «Trading Sat, Mai 15»
7
L'introuvable modèle du capitalisme français
... douzaine d'années avec la quête d'argent frais par des dirigeants soucieux de compenser la sous-capitalisation d'origine de leurs groupes. «Les Échos, Mai 15»
8
Modifications importantes concernant la comptabilisation d'intérêts …
Modifications importantes concernant la comptabilisation d'intérêts et l'utilisation de règles relatives à la sous-capitalisation. Les nouvelles ... «Le Courrier de Russie, Mai 15»
9
Le point sur le compte courant d'associé
... ajouter deux autres spécifiques aux sociétés soumises à l'impôt sur les sociétés visant à lutter contre la sous-capitalisation des entreprises. «Les Échos, Mai 15»
10
Deux nouveaux avis rendus par le comité de l'abus de droit fiscal
La loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006 a modifié les dispositions relatives à la sous-capitalisation, codifiées à ... «Fiscalonline.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Capitalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-capitalisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z