Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-chef" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-CHEF ÎN FRANCEZĂ

sous-chef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-CHEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-CHEF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-chef» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

şef adjunct

Sous-chef

Sous-chef, sau al doilea bucătar, a detașat bucătarul șef în toate funcțiile sale. El îl înlocuiește în caz de absență. Într-o brigadă medie, este, de obicei, un lider de partid responsabil pentru o petrecere importantă, de exemplu, orcier sau cămară. ▪ Portal de muncă și meserii ▪ Portal de produse alimentare și gastronomie ... Le sous-chef, ou second de cuisine, seconde le chef cuisinier dans toutes ses fonctions. Il le remplace en cas d'absence. Dans une brigade moyenne, il est généralement un chef de partie responsable d'une partie importante, le saucier ou le garde-manger par exemple. ▪ Portail du travail et des métiers ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definiția sous-chef în dicționarul Franceză

Definiția șefului adjunct al dicționarului este în anumite ierarhii, în special administrative și profesionale, o persoană a cărei rang este imediat inferior celui de șef și al cărui rol este de a asista șeful sau de al înlocui dacă este necesar .

La définition de sous-chef dans le dictionnaire est dans certaines hiérarchies, notamment administratives et professionnelles, personne dont le grade est immédiatement inférieur à celui de chef, et dont la fonction est de seconder le chef, ou de le suppléer, en cas de besoin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-chef» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-CHEF


cachef
cachef
chef
chef
couvre-chef
couvre-chef
derechef
derechef
marchef
marchef
méchef
méchef

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-CHEF

sous-calibré
sous-cape
sous-capitalisation
sous-catégorie
sous-cave
sous-caver
sous-charpentière
sous-chlorure
sous-classe
sous-claviculaire
sous-clavier
sous-code
sous-comité
sous-commissaire
sous-commission
sous-conjonctival
sous-consommation
sous-continent
sous-coracoïdien
sous-corps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-CHEF

arrière-fief
aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chalef
clef
corned-beef
fief
franc-fief
grief
haut-relief
kief
nef
porte-clef
relief
roast-beef
roastbeef
zef

Sinonimele și antonimele sous-chef în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-CHEF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-chef» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sous-chef

Traducerea «sous-chef» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-CHEF

Găsește traducerea sous-chef în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-chef din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-chef» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

副总
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Subjefe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Deputy Chief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपमुख्यमंत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نائب الرئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заместитель начальника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Vice-Chefe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপ-প্রধান
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-chef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Timbalan Ketua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Deputy Chief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

副主任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

차장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wakil Kepala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Phó Chánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துணை தலைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपमुख्यमंत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Şef yardımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vice Capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zastępca Głównego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заступник начальника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

şef adjunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Υπαρχηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Adjunk-Hoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ställföreträdande chef
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Deputy Chief
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-chef

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-CHEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-chef» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-chef
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-chef».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-CHEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-chef» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-chef» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-chef

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-CHEF»

Descoperă întrebuințarea sous-chef în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-chef și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sous-chef, ou la famille Gautier, comedie-vaudeville en ...
A donnes-tu la place de sous-chef) , GAUTIEB' f Eh! ma chère amie', à celui que tu voudras. Tu sens bien que je ne fpeilx pas y mettre de préférence. n» ' . f nnnmrxrruæ. AI érôme; c'est le plus fort. (A Jérôme.) Tu es souschef. Gmwrnn , a part.
Jacques Gilbert Ymbert, 1825
2
Almanach du commerce et de l'industrie
Duffel : François (J.F.), sous-chef de station, 2 oct. 1843. Anvers : Sauvignier (J.P. ), chef de. station, 29 juill. 1845. LIGNE DE L'EST. Lcnvain : Roggemans (P.), chef de station, 25 juill. 1859. Tirlemont : Lecocq (H. A.), chef de station, 9 juill.
3
Assemblée générale de la Société Protestante de Prévoyance ...
46. _ CHEFS ET SOUS-CHEFS D'ARRONDISSEMENT? ' MM. KELLER, avenue des Champs-Elysées , n. 34 , chef. Schoemperlé, rue St-Lazare , n. 112 , sous- chef. GIRAL , rue Royale, n. 18 , chef. Vaucher, rue Cnumartin , n. 2o , sous-chef.
Société Protestante de Prévoyance et de Secours Mutuels, 1834
4
Histoire et anthropologie du peuple bamiléké
Cette sous-chefferie a la particularité d'être l'unique où le sous-chef détient le pouvoir d'embaumer les initiés au Peh, le rite de base que subit tout jeune Bafoussam de sexe masculin. Toutefois, cette prérogative ne lui permet d' exécuter le rite ...
Dieudonné Toukam, 2010
5
Le Rwanda sous le régime du mandat belge (1916-1931)
Les mauvais payeurs risquaient l'expulsion ou, quand ils fuyaient en Uganda, notamment à partir des années 1930, leur famille se trouvait dans une situation d' otage dans les mains du sous-chef. L'exercice de la justice. Le sous-chef hérita ...
Jean Rumiya, 1992
6
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
Gounet, sous-chef de deuxième classe. Isabelle, commis-rédacteur de deuxième classe. Mazaurie, commis-rédacteur de troisième classe. Reclnz. employé de première classe. Delpierre, employé de première classe. Grenier, employé de ...
‎1837
7
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
la soumission (= offre) la souplesse d'emploi la Source de ravitaillement la Source de réparation Sous condition sous réserve le sous-casque la Sous- chaîne de pilotage le Sous-chef d'État-Major chargé de la logistique le Sous-chef  ...
Jean-Claude Laloire, 2012
8
Origines et histoire des cabinets des ministres en France
Ministre : M. Caillaux, en 1877. Chef de cabinet : M. Homberg, sous-directeur. Chef adjoint de cabinet : M. de Fouille. Sous-chef de cabinet : M. de Chavagnac. Secrétaire général : M. Musnier de Pleignes. Ministre : M. Léon Say, de 1878 à ...
‎1975
9
Almanach et annuaire des batiments, des travaux publics et ...
Beaugrand ^5, chef honoraire. Brian , chef adjoint. Comptabilité communale. Godefroy, tous-chef de la 1" Section. Comptabilité départementale. Milhau, sous- chef de la 2e Section. Caisse. MM. Coré, caissier. Guiard, sous-chef de la i" Section.
P. F. Sageret, 1841
10
Comptes généraux présentés par le ministre de la guerre
1er décembre 1830. 2,700 914 914 00 Idem. 1<* janvier 1634. 2,400 1,600 1,600 00 Commis principal. l« décembre 1830. 3,300 931 931 00 Perrin ( Auguste- Pieire-Nicolas) Sous-chef. 1* juillet 1835. 5,000 2,375 2,375 00 Commis principal .
France. Ministère de la guerre, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-CHEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-chef în contextul următoarelor știri.
1
Faux camion de bouffe de rue sur Saint-Joseph
Jeudi midi, derrière le camion qui ressemble à un théâtre de marionnettes, le sous-chef Philippe Blouin-Labrecque s'activait pour assembler ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Attention: traverse de beau chevreuil
Le chef et sa très efficace sous-chef, Suzie Rainville, orchestrent la symphonie des poêlons et des casseroles. Les assiettes sortent à un ... «Le Devoir, Iul 15»
3
3 questions au Colonel-Major Abdramane Baby,
Le sous-chef d'État-Major Opérations fait avec Journaldumali le point de la situation des interpellations sur terrain. Lors des opérations en ... «Journal du Mali.com, Iul 15»
4
Calme, nature et bonne table au Moulin de Connelles
Auparavant, il a notamment été sous-chef de cuisine au restaurant Augusto Lisboa, à Lisbonne, et junior chef dans un hôtel en République ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Fontainebleau Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier ?
Il devient sous-chef pâtisser au Bristol, chef de production chez Pierre Hermé, part en Angleterre à Oxford créer tout une gamme de desserts, ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
6
Amalen Vyapooree régale le Qatar
C'est en mars 2012 que la proposition a été faite à Amalen Vyapooree de travailler comme sous-chef dans les Fine Dining Restaurant Gordon ... «L'express.mu, Iul 15»
7
Marilou et Alex Champagne attendent leur premier enfant
Nous avons un ou une petite sous-chef en route. émoticône smile. J'entame ma 17e semaine de grossesse aujourd'hui (sur la photo, c'est ... «Showbizz.net, Iul 15»
8
Général Didier Castres Sous-chef d'état-major Opérations : « Nous …
... avant d'être nommé chef du CPCO, le centre névralgique de l'armée, puis sous-chef d'état-major Opérations, poste qu'il occupe depuis 2011 ... «Les Échos, Iul 15»
9
La madeleine de Gilles Marchal, très « tendance » à Montmartre
Il n'a que 21 ans lorsqu'il est propulsé sous-chef pâtissier au Crillon. Promu chef pâtissier au Plaza-Athénée puis au Bristol, il passe ensuite ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
L'oncle Jules est sous-chef de bureau à la préfecture et gagne deux cent vingt francs par mois: c'est une bonne situation, mais enfin, comme ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Chef [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-chef>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z