Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haut-relief" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUT-RELIEF ÎN FRANCEZĂ

haut-relief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUT-RELIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUT-RELIEF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haut-relief» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
haut-relief

relief înalt

Haut-relief

Relieful înalt este o tehnică de sculptură tridimensională, intermediară între rundă și basorelief: subiectul este aproape în întregime sculptat în rundă și este conectat la fund doar cu o parte minimă. Le haut-relief est une technique de sculpture en trois dimensions, intermédiaire entre la ronde-bosse et le bas-relief : le sujet est presque entièrement sculpté en ronde-bosse et n'est relié à un fond que par une partie minime.

Definiția haut-relief în dicționarul Franceză

Definiția reliefului în dicționar este o sculptură, adesea monumentală, ale cărei motive și figuri în relief sunt aproape complet separate de fundal.

La définition de haut-relief dans le dictionnaire est sculpture, souvent monumentale, dont les motifs et les figures en relief se détachent presque complètement du fond.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haut-relief» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUT-RELIEF


arrière-fief
arrière-fief
bas-relief
bas-relief
bief
bief
fief
fief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
relief
relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAUT-RELIEF

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUT-RELIEF

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

Sinonimele și antonimele haut-relief în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAUT-RELIEF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «haut-relief» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în haut-relief

ANTONIMELE «HAUT-RELIEF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «haut-relief» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în haut-relief

Traducerea «haut-relief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUT-RELIEF

Găsește traducerea haut-relief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haut-relief din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haut-relief» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

altorrelieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

high relief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उच्च राहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واضح التجسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горельеф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alto relevo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চ ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

haut-relief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelepasan tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hochrelief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高浮き彫り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

높은 구제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

relief dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình đắp nổi cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர் நிவாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उच्च आराम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüksek kabartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

altorilievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wypukłorzeźba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горельєф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

relief înalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υψηλή ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoë verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hög relief
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyt relieff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haut-relief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUT-RELIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haut-relief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haut-relief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haut-relief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUT-RELIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haut-relief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haut-relief» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haut-relief

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUT-RELIEF»

Descoperă întrebuințarea haut-relief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haut-relief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Art du Champa
... atlante, Haut relief (quasi ronde-bosse), grès, hauteur 73 cm, Style de Tra Kiêu, Xe siècle......................................................................................p126 125. Lion marchant, Haut relief, grès, hauteur 36 cm, Style de Tra Kiêu, Xe siècle .......... p127 126.
Jean-François Hubert, 2012
2
La Chronique des arts et de la curiosité
Deux superbes plaques de diptyque consulaire en ivoire, sculpté en haut relief, représentant des gladiateurs ou bestiaires armés de javelots combattant des lions et des anthères. Spécimens de l'art byzantin du v' au vre siècle. (Haut., 33 cent.
3
Catalogue de la Collection de Tableaux, Dessins, Sculptures, ...
Très haut-relief. Haut. 5 p. 7 lign. Larg. 4 p. 7 lign. 73. Jésus Christ en croix. Haut. 5 p. 5 lign. Dans un étui. 74. Cléopatre se donnant la mort. Très haut-relief. Haut. 7 p. 8 lign. Larg. 4 p. 9 lign. 75. Jésus Christ expirant sur la croix. Haut. 5 p. 76.
Ludwig Albert ¬von Montmorillon, ... Kirschbaum, 1851
4
La chronique (politique) des arts et de la curiosite. Suppl. ...
JI est orné de quatorze figures d'hommes, de femmes et d'enfants sculptées en haut-relief. Sa monture en argent repoussé et doré, consiste en un couvercle orné de figures, et en un enfant assis qui lui sert de boulon. Son anse est décorée ...
Gazette des beaux-arts, 1865
5
Catalogue des objets d'art religieux du Moyen-Age: de la ...
179 Haut-relief en ivoire; la sainte Vierge donnant le sein à l'Enfant Jésus. H. 0,107. 180 Haut-relief en ivoire ; la Sainte Vierge assise tenant l'En- , fant Jésus sur un coussin. Ecole italienne. H. 0,095. 181 Haut-relief, ivoire bombé. La Sainte  ...
William Henry James Weale, 1864
6
Catalogue tant du cabinet d'histoire naturelle, que de ...
Autour. Une Tête d'Enfant : à haut relief ; Lapi«. La Tête de Veipafien : Camée coquille collée fur ardoife. Une Tête d'Enfant : à haut relief ; jacinte. Une Tête d' Enfant: à haut relief ; Onix. Bonne antique. Deuxieme Médaillon. Piece principale .
‎1781
7
Catalogue tant du Cabinet d'histoire naturelle que de ...
Un Buste de Femme : camée; Onix. Une Tête d'Enfant : à haut relief,- Onix. Antique. Un Buste de femme : camée ; Onix. De^ fectueuie. Quatrième Médaillon. Piece principale. Le Buste de livic : à haut relief ; Sardoine collée fur une cornaline ...
‎1781
8
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
1485 — Haut-relief. Cippe représentant la Marche d'un vieux Pan, entouré d' enfants; par F. Flamand. — 5,300 fr. 1486 — Haut-relief. Groupe de deux en— fants étendus à terre; par F. Flamand. — 1,030 fr. 1487 — Statuette. Enfant couronné ...
9
Les vieilles maisons de La Ferté: Bernard, artistes et ...
Haut-relief précieux. À la partie supérieure, dans le fond à gauche, un morceau a éclaté. Haut. de la plaque sans le cadre 19, larg. 9 cent 822 Plaque en haut-relief byzantin en ivoire. En deux compartiments: 1) Le Christ en croix entouré de ...
L. Charles, 1864
10
Catalogue tant du cabinet d'histoire naturelle, que de ...
Autour. UneTête d'Enfant: àhaut relief;Lapis. La Tête de Vespasien : Camée ,~ coquille collée sur ardoise. Une Tête d'Enfant : à haut relief;jacinte. UneTête d' Enfant: à haut relief,- Onix. Bonne antique. ' Deuxieme Médaillon. Piece principale.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUT-RELIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haut-relief în contextul următoarelor știri.
1
Les Portugais rendent hommage à Champigny
Celle-ci ornera ensuite l'une des huit colonnes qui seront installées à l'entrée des allées menant à un haut-relief à l'effigie de l'ancien maire. «Le Parisien, Iun 15»
2
Résurrection des Bouddhas de Bâmiyân grâce aux hologrammes !
Les statues étaient monumentales, implantées en haut-relief et représentant des bouddhas debouts, excavées dans la paroi d'une falaise ... «Ubergizmo FR, Iun 15»
3
Lourches: l'atelier céramique du collège Voltaire reçu à la préfecture
Le premier porte sur la réalisation en haut-relief des personnages illustres qui ont rapport avec les différentes disciplines enseignées au ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Les premiers "Rendez-vous de l'Histoire du monde arabe" explorent …
La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des divinités Ishtar et Tyché, sur un haut-relief funéraire datant du IIIe siècle, ... «L'Obs, Iun 15»
5
Rencontre avec Marc-Antoine Mathieu: «J'essaie d'instaurer un …
Et quand j'ai vu ce haut-relief de Saint-Firmin, cela m'est apparu comme une évidence : je me suis dit qu'il fallait vraiment le mettre en scène et ... «Courrier Picard, Mai 15»
6
Palmyre : ce que pourrait perdre l'humanité
Les bustes des défunts sculptés en haut-relief scellaient l'ouverture des compartiments où reposaient les morts.(Photo Khaled Al Hariri. «Libération, Mai 15»
7
Il connaît la musique !
Il avait eu pour professeur, François Rude à qui l'on doit le haut-relief de l'Arc de triomphe de la place de l'Étoile : ''Le Départ des volontaires ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Un stage de sculpture en haut-relief
Ensuite, l'insecte sera sculpté en haut-relief dans le panneau de tremble. » Le but de ce stage est d'acquérir la technique du haut-relief en ... «Ouest-France, Mai 15»
9
Roc de Sers (16) : le célèbre site préhistorique ouvre au public samedi
Ce sont les Solutréens, à la fin de l'ère glaciaire qui inventent le " haut-relief" mais aussi de nombreux outils comme les pointes à face plane ... «Francetv info, Apr 15»
10
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
L'intérieur est orné d'une représentation en haut-relief d'Héraclès séduisant Augé, princesse de Tégée et prêtresse du temple d'Athéna. «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haut-Relief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haut-relief>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z