Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roast-beef" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROAST-BEEF ÎN FRANCEZĂ

roast-beef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROAST-BEEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROAST-BEEF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roast-beef» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roast-beef în dicționarul Franceză

Definiția cărnii de vită în dicționar este o bucată de carne de vită, prăjită sau prăjită.

La définition de roast-beef dans le dictionnaire est morceau de bœuf, rôti ou à rôtir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roast-beef» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROAST-BEEF


corned-beef
corned-beef
roastbeef
roastbeef

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROAST-BEEF

roadster
roastbeef
rob
robage
robe
robe-poncho
robe-tailleur
rober
roberts
robette
robeuse
robin
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinier
robinson
robinsonade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROAST-BEEF

aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chalef
chef
clef
couvre-chef
derechef
fief
grief
haut-relief
kief
marchef
nef
porte-clef
relief
sous-chef
zef

Sinonimele și antonimele roast-beef în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «roast-beef» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROAST-BEEF

Găsește traducerea roast-beef în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roast-beef din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roast-beef» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烤牛肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rosbif
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

roast beef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भुना बीफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحم بقري مشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ростбиф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carne assada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গরুর রোস্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

roast-beef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

daging lembu panggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Roastbeef
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ローストビーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로스트 비프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

daging sapi panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt bò nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाजून गोमांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rozbif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

roast beef
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rostbef
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ростбіф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

friptură de vită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροσμπίφ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rosbief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rostbiff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roastbiff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roast-beef

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROAST-BEEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roast-beef» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roast-beef
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roast-beef».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROAST-BEEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roast-beef» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roast-beef» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roast-beef

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROAST-BEEF»

Descoperă întrebuințarea roast-beef în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roast-beef și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The French prompter, a complete hand-book of conversation
RISER— ROAST-BEEF 235 Riser. You are an early riser, vous êtes matineux (se ). What an early riser you are! Comme, or que, vous êtes matineux (se) ! Road. The high or main road, la grande route. A by-road, une route de côté. A cross road ...
A P. Le Page, 1847
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
ROSBIF, ROASTBEEF [roastbeef; roast + beef; empr.à l'angl. roast()beef « rôtideboeuf »comp.debeef «viande deboeuf» issu du v. fr. boef, buef (voirboeuf) etderoast, formeadj. dupart.passé deto roast issu du v. fr. rostir (voir rôtir)]. N. m.
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
The first book in French; or, A practical introduction to ...
The roast-beef, Le bceuf roti, The roast-chicken, Le poulet roti, The eyebrow, Le sourcil, The thick eyebrow, Le sourcil epais, A — one, Un, A piece, bit, Un morceau, A piece of roast beef, Un morceau de bceuf roti, The thread, Lejil, Straight, ...
Norman Pinney, 1848
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
740 - ROSBIF EN TRANCHES * VIANDE SLICES OF ROAST BEEF * MEAT Served cold or hot. Photo Slices of roast beef. 741 - ROSTI * LÉGUMES ROSTI POTATO * VEGETABLES INGREDIENTS: cooked potatoes, grated onion, butter.
pierrette feloux, 2008
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Mouron ( Roast-Beef de ) A LA rzamnns. Le roast-beef étant paré comme il est dit plus haut; piquez-le de lard et de langue 'a Pécarlate; ficelez-le et faites-le cuire dans une braisière avec des bardes de lard , des parures de viande , carottes ...
Burnet, 1836
6
Scoop: Tous les mots anglais que vous connaissez sans le savoir
Le verbe to beef par contre ne signifie pas « manger de la viande» mais « rouspéter» ! Surprenant, non? Mais encore... comme nom - un bœuf (animal) : a roast beef - du bœuf (viande) : beef - un grief : a beef comme verbe - rouspéter, râler : to ...
Julie Martin, 2010
7
Le maître d'Anglais
C'est tout ce que , lhat's ail that — Ion peut souhaiter, one can wish. = V ous aurez , you'll bave — du bœuf rôti, roast beef — des épinards, spinage. = Dans ce cas-là , in this case je ne saurais manquer , 1 cannot fail — de satisfaire , to please ...
William Cobbett, 1817
8
Inspecteur Des Nations Unies
No no no, l'll try the roast beef. Sammy, l've left a spoonful of soup for you, tuck in. (Slices the roast beef) What kind of beef is this? This isn't beef. WAITER: What's wrong with it? GAMMON: God alone knows what it is, but it isn't beef. It's carpet ...
David Farr, 2008
9
Die Poststation oder der Aufenthalt im Gasthofe
Itnb lafien @ie ein «portion Roast-beef mir bringen. Sucf roanfï. 2Caf>, Stofjpiff? pat meint €er bomet fór en Snngen? & tg 'mer fet SKogfleifc^, baa\), 'bat es jo^ roóg ! Stat leeg icjj mer fagen, bat febmaaben jo fofj. Sroo^r f>an fe't jo 3ïtu* bo^ ...
10
Louisiane 2010 Petit Fute:
Ce sandwich typique de Louisiane peut varier d'un endroit à l'autre. et on peut le trouver partout. en général, c'est toujours le même type de pain que l'on appelle ici « français » avec du jambon, des crevettes, des huîtres ou du roast-beef, de ...
Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROAST-BEEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roast-beef în contextul următoarelor știri.
1
La guerre des boutons de Laurent Ruquier
Le midi, il dévorait roast-beef et short cakes, ces gâteaux anglais à la crème et aux fraises. Le soir, un dîner composé de douze plats l'attendait. «Le Monde, Iun 15»
2
Comment garder votre pack de bière au frais sans frigo ?
Si cette langue de roast-beef peut à première vue rebuter les cuisses de grenouilles, nous parlons tous le même langage quand il s'agit d'une ... «metronews, Iun 15»
3
La Frairie n'a plus la tête dans les étoiles
Or, j'avais servi une Poire d'Aubrac, un morceau de roast-beef qui est, par nature, assez ferme et que nous avions fait mariner…» Le comble ... «lavenir.net, Mai 15»
4
Projet de village nordique dans le bassin Louise: plus qu'une …
Pêcheur occasionnel, Daniel Vallière regrettait d'avoir prévu du roast-beef et non du poisson pour souper. Le grand-père, qui accompagnait sa ... «LaPresse.ca, Mar 15»
5
Chesterton, évêque et clown
... l'était, car il en avait absorbé le virus avec les premières gouttes de thé et les premières cuillerées de gelée à la menthe dans son roast-beef. «La Croix, Feb 15»
6
Food : Incontournable : 3 restos insolites et chics au coeur de Paris
... fait (au moins une fois dans votre vie) la mauvaise expérience de commander un sauternes pour accompagner votre roast-beef ! (Ah bon ? «MinuteBuzz, Feb 15»
7
Ces aliments de fiction que je rêve de retrouver dans mon …
BOUM, un chewing-gum et c'est réglé : soupe de tomates, roast-beef et même tarte aux myrtilles. Est-ce vraiment cher payé, de devenir bleu, ... «madmoiZelle.com, Ian 15»
8
4200$ pour les démunis de Montmorency
Invité à prendre la parole lors du traditionnel souper au roast-beef à la grande salle des Chevaliers, sur le boulevard Sainte-Anne, M. Bouchard ... «Beauport Express, Sep 14»
9
C'est la Fête aux villages dès jeudi
L'animation musicale sera assurée par DJAlbrox et pour sustenter les visiteurs, grillades et roast-beef seront à disposition. Ailleurs au village ... «Journal du Jura, Iul 14»
10
Francos gourmandes, la musique est dans l'assiette !
Ce qui fait qu'on a zappé la carotte râpée et le roast-beef-purée qui peuvent être des plats merveilleux, qu'on trouve de moins en moins. «l'Humanité, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roast-Beef [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roast-beef>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z