Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-épineux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-ÉPINEUX ÎN FRANCEZĂ

sous-épineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-ÉPINEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-ÉPINEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-épineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sous-épineux în dicționarul Franceză

Definiția sub-spinoasă din dicționar este aceea care se află sub coloana vertebrală a scapulei; care se referă la această regiune.

La définition de sous-épineux dans le dictionnaire est qui est situé sous l'épine de l'omoplate; qui concerne cette région.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-épineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-ÉPINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-ÉPINEUX

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-ÉPINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
ruineux
urineux

Sinonimele și antonimele sous-épineux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sous-épineux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-ÉPINEUX

Găsește traducerea sous-épineux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-épineux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-épineux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infraespinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infraspinatus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

infraspinatus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подостная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infraspinatus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইনফ্রাস্পাইনেটাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-épineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

infraspinatus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

infraspinatus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

infraspinatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

infraspinatus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்கை எலும்பு வெளித்திருப்புதசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

infraspinatus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

infraspinatus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infraspinatus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

infraspinatus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подостная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infraspinatus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

infraspinatus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

infraspinatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infraspinatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infraspinatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-épineux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-ÉPINEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-épineux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-épineux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-épineux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-ÉPINEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-épineux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-épineux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-épineux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-ÉPINEUX»

Descoperă întrebuințarea sous-épineux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-épineux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Muscle sous-épineux ('). Placé dans la fosse sous-épineuse , ce muscle est large , épais, triangulaire : l2 il s'in- Pl- 9". fig sère à une large et mince aponévrose fixée elle-même en haut à l'épine de l'omoplate , en bas à une crête osseuse ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
2
Trait? D'anatomie Humaine
Socs-Érm_aux Le sous-épineux (fig. 412, 4) est un muscle aplati et triangulaire, dont la base correspond à la fosse sous-épineuse et le sommet à l'extrémité supérieure dc l'humérus. Insertions. — Il prend naissance : 1° sur les deux tiers ...
L. Testut
3
Encyclopédie anatomique, contenant l'anatomie descriptive, ...
Mais, au bord supérieur du muscle, on peut encore soulever partiellement un faisceau , qui vient principalement de la face interne de l'aponévrose du sous- épineux et de l'épine de l'omoplate, et qui se fixe à la face postérieure du tendon , de ...
Jakob Henle, Jourdan, 1843
4
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
CXCV), c'est le sous-épineux qui est paralysé avec le deltoïde. Mais en poursuivant ces recherches, j'ai observé que la privation du concours du sous- épineux portait aussi des troubles graves dans l'exercice d'autres professions. Je ne citerai ...
Guillaume-Benjamin-Armand Duchenne, 1861
5
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Le sous-épineux, recouvert parle deltoïde , et un peu par le trapèze et par la peau , est appliqué sur la fosse sous-épineuse , dont le séparent en dehors beaucoup de tissu cellulaire et les vaisseaux et nerfs scapnlaires, et sur une partie de ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834
6
Nouveaux élémens d'anatomie descriptive
Muscle sous-épineux. ( Grand sus-scapulo-trochitérien. Chadss. ) Aplati , de même forme cjue lè précédent , placé à la partie supérieure ét postérieure de la fosse sous-épineuse, le muscle sous-épineux s'insère sur le périoste deS trois ...
Philippe Frédéric Blandin, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1838
7
Nouveaux éléments d'anatomie descriptive
Muscle sous-épineux. ' : * ( Grand sus-scapulo-trochitérien. Chadss. ) Aplati , de même forme que le précédent , placé à la partie supérieure et postérieure de la fosse sous-épineuse, le muscle sous-épineux s'insère sur le périoste des trois ...
Philippe Frédéric Blandin, 1838
8
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ainsi on voit le sus-épineux complètement arraché de l'humérus , et emportant quelquefois avec lui une portion osseuse de la grosse tubérosité , d'autres fois on le trouve fortement tendu sur la cavité glénoïde. m Muscle sous-épineux. Ce que ...
Germer Baillière ((París)), 1840
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Muscle sous-épineux. Ce que nous venons de dire du sus-épineux s'applique exactement au sous-épineux ; seulement comme l'insertion du sous-épineux à l' humérus est située plus bas que celle du sus- épineux , le tendon du muscle, ...
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Ainsi on voit le sus-épineux complètement arraché de l'humérus , et emportant quelquefois avec lui une portion osseuse de la grosse tubérosité , d'autres fois on le trouve fortement tendu sur la cavité glénoïde. a Muscle sous-épineux. Ce que ...
Fabre, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-ÉPINEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-épineux în contextul următoarelor știri.
1
Michalak : "La Coupe du monde, bien sûr que j'y crois"
A la deuxième, on m'a mis une butée. J'ai mis quatre ou cinq mois à revenir et puis je me suis déchiré le sous-scapulaire, le sous-épineux et le ... «BFMTV.COM, Feb 15»
2
Le Scavin-Beaumont passe l'écueil farciennois
Je ne peux normalement plus jouer car une rupture totale du sous-épineux…» Mais ses filles n s'en sortaient pas et sa rentrée a déstabilisé ... «lavenir.net, Oct 14»
3
N'Dam : "Je me devais de gagner pour mon papa"
A mon retour dans le coin, Mouss me parle et il me rappelle son exemple (il a eu une rupture du long biceps et du sous-épineux gauche). «FF Boxe, Apr 14»
4
Scapulalgie bilatérale révélant une primo-infection à VIH
Il concerne surtout le plexus brachial supérieur (deltoïde, grand dentelé, sus- et sous-épineux). Cette pathologie n'est pas rare (1,5 à 2 cas/100 ... «Sidasciences, Mai 12»
5
Hand - FRA Bertrand Gille inquiet
«J'ai vu avec le chirurgien du club et apparemment le tendon sous-épineux est touché. Je rencontre lundi prochain à Annecy un des meilleurs ... «L'Equipe.fr, Apr 12»
6
handball - équipe de france La tuile pour Bertrand Gille
Le tendon sous-épineux, très sollicité pour soulever le bras, serait touché (rupture partielle ou complète encore à déterminer), selon le premier ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Épineux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-epineux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z