Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-entente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-ENTENTE ÎN FRANCEZĂ

sous-entente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-ENTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-ENTENTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-entente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sous-entente în dicționarul Franceză

Definiția subcontractului în dicționar este inutil să spunem acest lucru. O altă definiție a subcontractului este cea care nu este exprimată, însă sensul sau sintaxa ar putea să o înlocuiască cu ușurință. Comportamentul celui care înțelege lucrurile fără a le exprima în mod explicit. Ce este implicit, insinuat în cuvinte sau într-un text, sau p. ext. de un comportament. Silvie aluzie. Ceea ce nu este exprimat în mod explicit.

La définition de sous-entente dans le dictionnaire est il est inutile de préciser que. Une autre définition de sous-entente est qui n'est pas exprimé, mais que le sens ou la syntaxe pourrait suppléer aisément. Comportement de celui qui sous-entend les choses sans les exprimer explicitement. Ce qui est sous-entendu, insinué dans des propos ou dans un texte, ou p. ext. par un comportement. Allusion grivoise. Ce qui n'est pas exprimé explicitement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-entente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-ENTENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
entente
entente
gente
gente
lente
lente
mécontente
mécontente
mésentente
mésentente
patente
patente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-ENTENTE

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-ENTENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Sinonimele și antonimele sous-entente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sous-entente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-ENTENTE

Găsește traducerea sous-entente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-entente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-entente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

根据协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bajo acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

under agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समझौते के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بموجب اتفاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

по соглашению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mediante acordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চুক্তির অধীনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-entente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

di bawah perjanjian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unter Vertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

契約の下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계약에 따라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wonten persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

theo thỏa thuận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்பந்தத்தின் கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कराराअंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anlaşma çerçevesinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in base ad accordi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

na podstawie umowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

за угодою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în temeiul acordului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στο πλαίσιο της συμφωνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onder ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enligt överenskommelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

etter avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-entente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-ENTENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-entente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-entente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-entente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-ENTENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-entente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-entente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-entente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-ENTENTE»

Descoperă întrebuințarea sous-entente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-entente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales
3» Dans travail, réveil, la sous-entente de l'e consonnant final entraîne le dédoublement des deux l que l'on voit dans travailler, se réveiller ; 4» Dans babil, péril, la sous-entente de l'e consonnant final entraîne le dédoublement des deux l que ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, François Pierre Doucin, 1873
2
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
On peut réserver le terme de sous-entente à l'ellipse mémorielle et celui d' haplologie (non répétition) à l'ellipse discursive. l) ELLIPSE MÉMORIELLE Selon que l'élément ellipse est grammatical ou seulement phonique, c.à.d. selon qu'il est ...
Henri Frei, 1929
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
O Sous-znnanu. A. l-Ïso-ëo-JLÄL» lvïòèä - 0D 10 ffli! aussi substantif. V. Sous- Entente. SOUS-ENTENTE. Ce qui est sous-entendu artificieusement par celui qui parle A. Jl)» P' 'dl-vie; T. Ji)» || Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous-enG ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
c – Atténuation par sous-entente L'atténuation n'est pas ici dans la substitution d' un terme de caractère vague, générique à un équivalent logiquement attendu mais jugé trop cru, trop réaliste. Le procédé est plutôt dans l'omission pure et ...
Germain Kouassi, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOUS-ENTENTE, f. f. Ce qui est sous-entendu artificieu- fement par celui qui parle. ( II ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous-entente h ce qu'il dit. II y a quelque sous- entente à cela. ) SOUS FERME, f. f. Sous-bail, convention par laquelle ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous—entente à ce qu'il dit. Il y a quelque sous-entente ' ' à cela. SOUS-FERME. s. i. Sous—bail , convention par laquelle unFermier général cède une partie de sa ferme 'a un fermier pnrticuli< r. Leferm ...
Académie française, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie française...
SOUS-ENTENTE. s. f. Ce qui est sous - entendu artificieusement par celui qui crie. Il ne parle jamais qu'il n'y ait que que sous-entente à ce qu'il dit. Il; a ne ue sous-entente à cela. 0158- ERME. s. fém. Sous-bail , convention par laquelle un  ...
Sélis, 1798
8
De la distribution à la cognition
Pour distinguer I'ellipse facultative de l'ellipsc grammaticale. Charles Balty appelle cette dernière sous-entente ct la tiéilltil comme suit : Un Signe est sous- entendu lorsque le mécanisme de la langue. sans le secours de la parole. pcrmcl (li: lC ...
Claude Vandeloise, 2006
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
SOUS-ENTENTE. s. i“. Ce qui est sous - entendu artificieusemcut par celui qui arle. Il ne parle jamais qu'il n'y ait q:1eli;ue roue—entente à ce qu'il dit. Il a quel ue sous-entente à cela. OUS- ERME. s. fém. Sous-bail , ' convention par laquelle  ...
‎1798
10
Resolutions de plusieurs cas de conscience touchant la ...
On demande sur cela e Premierement , fi l'e'quivoque , la reticence ou la sous: entente cy-dessus-sont permis en conscience, 8c si l'on peut par ce moyen excuser le mensonge. ' Secondement, en cas qu'on puisse ainsi répondre sans faire ...
Jacques : de 1613-1677 Sainte_Beuve, 1689

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-ENTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-entente în contextul următoarelor știri.
1
Le ton stendhal : postures, allures, textures
De fait, le ton est souvent négligé, traité comme parent pauvre du Style avec majuscule, et souffre d'une sous-entente théorique4. 3Nous n'en appellerons dans ... «Revues.org, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Entente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-entente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z