Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-faîte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-FAÎTE ÎN FRANCEZĂ

sous-faîte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-FAÎTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-FAÎTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-faîte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sous-faîte

waling

Lierne

Un lierne este o coaste a unei bolti pe o cruce-ogiva, pornind de la piatra de temelie si subdivind bolurile in doua segmente simetrice. Liniile se pot opri înainte de atingerea formelor arcilor și a arcadelor - duble; în acest caz, tierceroanele stabilesc conexiunea, creând astfel un al treilea segment pe partea inferioară a bolții. Este, de asemenea, o bucată de cadru care face parte dintr-un acoperiș conic sau în formă de cupolă, o parte oblică care leagă stalpii. Une lierne est une nervure d’une voûte sur croisée d'ogives, partant de sa clé de voûte et subdivisant ses voûtains en deux segments symétriques. Les liernes peuvent s'arrêter avant de toucher aux arcs formerets et arcs-doubleaux ; dans ce cas, des tiercerons établissent la liaison, créant ainsi un troisième segment sur la partie inférieure du voûtain. C'est également une pièce de charpente faisant partie d’un comble conique ou en forme de dôme, partie oblique qui relie des poteaux.

Definiția sous-faîte în dicționarul Franceză

Definiția sub-creastă în dicționar este o bucată de lemn așezată, într-un cadru, paralel cu creasta de dedesubt, care leagă două dungi vecine, iar ea însăși este atașată la creastă de distanțiere, liernă, cruce de sfințenie .

La définition de sous-faîte dans le dictionnaire est pièce de bois posée, dans une charpente, parallèlement au faîtage en dessous, reliant deux poinçons voisins, et lui-même rattaché au faîtage par des entretoises, des liernes, des croix de saint-andré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-faîte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-FAÎTE


benoîte
benoîte
boîte
boîte
faîte
faîte
gîte
gîte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-FAÎTE

sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer
sous-exploitation
sous-exploiter
sous-exposer
sous-exposition
sous-faîtage
sous-famille
sous-ferme
sous-fermier
sous-fermière
sous-fifre
sous-fluvial
sous-frutescent
sous-gallate
sous-garde
sous-genre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-FAÎTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Sinonimele și antonimele sous-faîte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sous-faîte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-FAÎTE

Găsește traducerea sous-faîte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-faîte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-faîte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

子岭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sub-canto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sub-ridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उप रिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنوب ريدج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

к югу от хребта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sub-cume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপ-শৈলশিরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-faîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sub-ridge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unter Grat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サブ尾根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서브 리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sub-Pegunungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiểu sườn núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துணை ரிட்ஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उप-रिज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alt sırt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sub-cresta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sub-grzbiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

на південь від хребта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sub-creasta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπο-κορυφογραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sub-rant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sub-ås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sub-ridge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-faîte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-FAÎTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-faîte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-faîte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-faîte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-FAÎTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-faîte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-faîte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-faîte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-FAÎTE»

Descoperă întrebuințarea sous-faîte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-faîte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
La figure 3 est la projection du pan de charpente longitudinal, ou de la ferme sous faîte, sur un plan vertical parallèle à la longueur du bâtiment, et dont la trace serait A B,/îgr.2. On y distingue, savoir : les aisseliers jj qui soutiennent le faîtage d ...
Georges Tom Richard, 1854
2
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
Vu l'écartement des fermes , elles sont entretenues à leur distance et dans leur position verticale par des liernes m, n, et un sous—faîte k. Les liernes m sont soutenues par des courbes qui forment avec elles , dans le sens de la longueur du ...
‎1841
3
Traité de l'art de la charpenterie
12 est une projection du grand pan de charpente longitudinal , ou ferme sous- faîte , qui a pour objet d'entretenir dans leurs positions verticales et parallèles les fermes transversales pareilles à celle projetée fig. 13. Les mêmes lettres ...
A. R. Émy, 1837
4
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
Ferme sous faite. La figure 3 est la projection du pan de charpente longitudinal, ou de la ferme sans faite, sur un plan vertical parallèle à la longueur du bâtiment, et dont la trace serait A B, fig. 2. On y distingue, savoir : les aisseh'ers jj qui ...
Georges Tom Richard, 1854
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
75. comosé du poinçon D & de la poutre B de a ferme dont nous venons de parler, d'un faîte L& d'un sous-faîte S, assemblés par chaque bout à tenon & mortaise dans les poinçons D, soutenus & liés ensemble avec des -liens N , assemblés ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
6
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
9 , Sous-faîte. 'ro, Mortaise indiquant 'les liens qui unissent l'aiguille avec le sous- faîte. ' N. B. Le sous-faîte est joint avec le faîte par trois liens ou entre-mises, que l 'œil du spectateur ne peut distinguer , étant dans la Hirecti'on de l'aiguille.
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars
7
traite de l'art de la charpenterie
Vu l'écartement des fermes, elles sont entretenues à leur distance et dans leur position verticale par des liernes m, n, et un sous-faîte k. Les liernes m sont soutenues par des courbes qui forment avec elles, dans le sens de la longueur du toit, ...
a.r. emy, 1870
8
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
A l'égard des liernes n et du sous-faîte k, ils sont soutenus par les véritables pendentifs formés au-dessous d'elles par deux arcs h en ogive, et un poinçon intermédiaire p et p'. On a marqué, sur la face verticale du sous-faîte, les assemblages ...
Amand-Rose Emy, 1870
9
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
9 , Sous-faîte. 10, Mortaise indiquant les liens qui unissent l'aiguille avec le sous- faîte. N. S. Le sous-faîte est joint avec le faîte par trois liens ou entre-toises , que l' œil du spectateur ne peut distinguer , étant dans la direction de l'aiguille.
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars, 1812
10
Annales des arts et manufactures: ou mémoires technologiques ...
9 , Sous-faîte. 10, Mo1*taise indiquant les liens qui unissent l'aiguille avec le sous-faîte. N. B. Le sous-faîte est joint avec le faîte par trois liens ou entre-toises , que l'œil du spectateur ne peut distinguer , étant dans la direction de l'aiguille.
J.-N. Barbier de Vémars, 1812

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Faîte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-faite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z