Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-garde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-GARDE ÎN FRANCEZĂ

sous-garde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-GARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-GARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-garde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sous-garde în dicționarul Franceză

Definiția sub pază în dicționar este o piesă metalică în formă de arc, plasată sub trăgaci pentru a împiedica dislocarea; p. Meton. dispozitiv care cuprinde piesa de relaxare, declanșatorul și protecția declanșatorului.

La définition de sous-garde dans le dictionnaire est pièce métallique en arc de cercle d'une arme à feu, placée sous la détente pour l'empêcher de se débander; p. méton. dispositif comprenant la pièce de détente, la détente et le pontet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-garde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-GARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bragarde
bragarde
carde
carde
cent-garde
cent-garde
contre-garde
contre-garde
flanc-garde
flanc-garde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
mégarde
mégarde
picarde
picarde
ringarde
ringarde
sauvegarde
sauvegarde
smigarde
smigarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-GARDE

sous-faîtage
sous-faîte
sous-famille
sous-ferme
sous-fermier
sous-fermière
sous-fifre
sous-fluvial
sous-frutescent
sous-gallate
sous-genre
sous-glaciaire
sous-glottique
sous-gonflé
sous-gorge
sous-gouvernante
sous-gouverneur
sous-graphe
sous-groupe
sous-harmonique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-GARDE

cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
myocarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinonimele și antonimele sous-garde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-GARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-garde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sous-garde

Traducerea «sous-garde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-GARDE

Găsește traducerea sous-garde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-garde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-garde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

看守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bajo vigilancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

under guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गार्ड के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحت الحراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

под охраной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sob guarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাহারা অধীনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

di bawah kawalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unter Bewachung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガード下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가드에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tutupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dưới bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாப்பு கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पहाऱ्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koruma altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sotto scorta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pod osłoną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

під охороною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sub pază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπό φρούρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onder wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

under bevakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

under bevoktning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-garde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-GARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-garde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-garde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-garde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-GARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-garde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-garde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-garde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-GARDE»

Descoperă întrebuințarea sous-garde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-garde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémorial de l'officier d'infanterie[...]
Un battant de sous-garde, et percer le trou de la goupille Un pontet de sous- garde en cuivre, y souder et ajuster le crochet |Un pontet en fer. (Quand un pontet aura besoin d'être remplacé, il devra l'être par un dont le crochet aura élé enlevé ...
Etienne Alexandre Bardin, 1813
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Un autre perfectionnement a pour objet la sous- garde; celle-ci comprend une sous-garde fixe n, qui garantit les détentes o, d, et une sous-garde extérieure mobile p servant : i" au basculement des canons ; a° à armer les percuteurs.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1852
3
Journal militaire officiel
SOUS-GARDE, EN LAITON. Remplacer une sous-garde complète avec battant sans les vis. . . . Réparer une sous-garde en service Rebraser une îous-garde fendue Rebraser un pivot de battant Remplacer une bouterolle de vis de culasse  ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans ce mouvement, le crochet V, dont est armée la queue de la sous-garde, se dégage du rouleau e, derrière lequel il vient s'accrocher sous la pression de la main quand on referme la sous-garde; la sous- garde est, à cet effet, en fer ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
des hôpitaux. V. FERMIER DES HOPITAUX. T. HOPITAL. V. HOPITAL MILITAIRE . sous-fief, subs. masc. v. arrière-fief. V. BÉNÉFICE MILITAIRE. V. FIEF, V. PASSE - VOLANT IDIOPLIQUE. V. TENNON. V. SERVICE FÉODAL. sous-garde, subs.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Pour que soit imposé un placement sous garde en vertu de l'ai. 39(1)a) de la. Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, l'adolescent doit avoir commis une infraction avec violence. Une « infraction avec violence » s'entend de ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans ce mouvement. le crochet V, dont est armée la queue de la sous-garde. se dégage du rouleau e, derrière lequel il vient s'accrocher sous la pression de la main quand on referme la sous-garde; la sousgarde est. à cet effet, en fer corroyé  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
8
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
2° Les pièces fixées par des vis à bois, qui sont l'écusson de sous-garde, la plaque de couche du fusil d'infanterie et du mousqueton , la bride de poignée et lu calotte du pistolet. Dans aucun cas et pour aucun motif il n'est permis d'enlever la ...
Belgium, 1860
9
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
2- Les pièces fixées par des vis à bois, qui sont l'écusson de sous-garde, la plaque de couche du fusil d'infanterie et du mousqueton , la bride de poignée et la calotte du pistolet. Dans aucun cas et pour aucun molif il n'est permis d'enlever la ...
10
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
Le processus judiciaire est sensiblement le même qu'il était avec la Loi sur les jeunes contrevenants, si ce n'est que le juge, qui imposera une décision de mise sous garde à un adolescent après déclaration de culpabilité, devra tenir compte  ...
Luc Bernard, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Garde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-garde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z