Descarcă aplicația
educalingo
sous-main

Înțelesul "sous-main" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUS-MAIN ÎN FRANCEZĂ

sous-main


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-MAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-MAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sous-main în dicționarul Franceză

Definiția plăcuței de birou din dicționar este un accesoriu de birou, realizat dintr-o suprafață rigidă dreptunghiulară, adesea acoperită cu un blotter, și care servește ca suport pentru foaia de hârtie pe care se scrie. Portofel plat, de aceeași utilizare, în care se pot depozita documente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-MAIN

appui-main · appuie-main · après-demain · arrière-main · avant-main · baise-main · bonne-main · demain · demi-main · double-main · essuie-main · face-à-main · germain · humain · lendemain · main · passe-main · protège-main · romain · saint-germain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-MAIN

sous-jacent · sous-jupe · sous-lacustre · sous-lieutenance · sous-lieutenant · sous-ligneux · sous-locataire · sous-location · sous-louer · sous-maître · sous-maîtresse · sous-manche · sous-marin · sous-marinier · sous-maxillaire · sous-mentonnière · sous-mère · sous-ministre · sous-multiple · sous-muqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-MAIN

a-humain · anti-humain · antihumain · baisemain · extrahumain · gallo-romain · gréco-romain · infra-humain · inhumain · interhumain · mi-humain · métahumain · préhumain · préromain · roumain · subhumain · supra-humain · surhumain · surlendemain · tournemain

Sinonimele și antonimele sous-main în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-MAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-main» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sous-main» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUS-MAIN

Găsește traducerea sous-main în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sous-main din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-main» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

办公桌吸墨纸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

secante del escritorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

desk blotter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डेस्क चूसक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكتب نشافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стол промокашки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

blotter mesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডেস্ক একখণ্ড কালি-শোষক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sous-main
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tinta meja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schreibtischunterlage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デスクブロッター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

책상 기록부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mejo blotter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bàn thấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேசை மை உறிஞ்சும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डेस्क टिपकागद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

büro kurutma kağıdı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scrivania carta assorbente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biurko suszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стіл промокашки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sugativă birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραφείο στυπόχαρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lessenaar onderlegger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrivbord blotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skrivebord blotter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-main

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-MAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-main
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-main».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-main

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-MAIN»

Descoperă întrebuințarea sous-main în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-main și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Insertion et désistance des personnes placées sous main de ...
Savoirs et pratiques Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou. Ainsi, la réinsertion des personnes placées sous main de justice s'énonce désormais davantage aujourd'hui comme un moyen de prévention de la récidive.
Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou, 2012
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bajo mano: sous main, sous cape, sous le manteau. Debajode mano; sous main, secrètement, | De una mano â olra, de la main à la main. | Mario tnuerra: main morte; état de ceux qui ne peuvent rendre les devoirs féodaux. I l)ar laùliima ...
3
Dictionnaire espagnol
(I Bajo mano: sous main, sous cape, sous le manteau. || Debajo de mano : sous main , secrètement. || De una mano à otra : de la main à la main. || Mano muerta : mainmorte . état deceux qui ne peuvent rendre les devoir's féodaux, y Dar la ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Acad.) — Ane. Homme de mainmorte, celui dont le seigneur héritait quand il mourait sans enfants légitimes meuble saisi, séquestré, d'une somme arrêtée. — ftouamaln, loc. adv. Secrètement, en cachet te : Faites-lui savoir cela sous main.
Prosper Poitevin, 1860
5
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Sous main ; sous la main. Ce livre me tomba sous la main, the book fell under my hands. J'ai cela sous la main, I have that under my hand — at hand. Faites-lui savoir cela sous main, iufurm bim of that secretly — under hand. Je suis sous la ...
John Charles Tarver, 1879
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Fig. , Sous main , Secrètement , en cachette. Faites-lui savoir cela sous main. On a négocié , intrigué sous main. M u \ , s'emploie dans une foule d'autres locutions particulières , tant Îtropres que figurées. Pour faciliter a recherche , on les a ...
7
Histoire du Paraguay sous les Jésuites [by B. Ibañez de ...
ral devoie lui avoir donné sous-main l'antidote dont il se sert ordinairement dans ses Lettres secretes , ainsi qu'on l'a vu dans l'article précédent. Les Peres de ces Missions & même ceux de la Province, non initiés dans le secret de l'affaire, ...
Bernardo Ibañez de Echavarrí, 1780
8
Histoire du Paraguay sous les Jesuites et de la royauté ...
ral devoir lui avoir donné sous-main l'ântidote dont il se sert ordinairement ,4ans ses Lettres secretes ,. ainsi qu'on l'a vû dans l'article précédent. Les Peres de ces Missions .& même ceux de la Province, non initiés dans le , secret de l'assaire, ...
Bernardo Ibañez de Echavarri, 1780
9
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
... "ne faire oeuvre de ses dix doigts" bie ne dore "tomber entre les mains, parvenir" s'i ndër dorën "je ne fais pas le mendiant" me pare ne dore "argent comptant" i ktheu dorën babait "il frappa son père" blej nën dore "acheter en sous main (au ...
Fanny de Sivers, 1981
10
Le grand dictionnaire François-Flamand
... envie de faire quelque chofe. De banden jeuken hem ; dat is , hy hieft grooten lus! от iet te doen. Se donner la main. Se promettre mariage. Malkanderen de handgeven. Mal- kunderer. trouw beloven. Sous main. En cachette. Onderdehmd .
‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-MAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-main în contextul următoarelor știri.
1
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
En sous-main, Jacques Foccart ne lui avait pas retiré sa confiance. Au contraire. J'ai donc préparé son retour médiatique, en janvier 1997… (…) ... «Mediapart, Iul 15»
2
Turquie: l'engrenage!
Tirant en sous-main les ficelles de cette étrange pantomime, faisant montre d'une fausse neutralité, la Turquie, dès l'avènement de ce que ... «L'Expression, Iul 15»
3
L'Orient compliqué
Son double jeu à l'égard de Daech prospérant à ses frontières et trafiquant en sous-main hommes et moyens sur son territoire, ne pouvait plus ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Un leader présumé d'Al-Qaïda tué dans une frappe aérienne en Syrie
... au nord-ouest de la Syrie. Il était le chef présumé du groupe Khorassan, une branche syrienne d'Al-Qaïda opérant en sous-main en Syrie. «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
5
Canoë-kayak « C'est le flou
Il n'y a rien d'officiel et tout se fait en sous-main , souffle Gauthier Klauss, alors on essaie d'anticiper. » Si ça rigole aux Jeux Olympiques de Rio ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Grece : Tsipras à la barre d'un gouvernement remanié
... ignorant les pressions européennes qui s'étaient en sous-main exercées tout au long de la semaine pour qu'il mette en place une nouvelle ... «L'Humanité, Iul 15»
7
L'ayatollah Khamenei n'envisage pas de détente avec Washington
... différend avec les puissances occidentales, qui soupçonnaient la République islamique de poursuivre en sous-main des objectifs militaires, ... «Boursier.com, Iul 15»
8
Israël négocie avec les Etats-Unis pour obtenir des compensations …
... différend avec les puissances occidentales, qui soupçonnaient la République islamique de poursuivre en sous-main des objectifs militaires, ... «IsraelValley, Iul 15»
9
Désavoué par une partie de son camp, Tsipras est contraint au …
... s'étaient en sous-main exercées tout au long de la semaine pour qu'il mette en place une nouvelle coalition avec des partis de l'opposition, ... «Le Monde, Iul 15»
10
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La …
Aidées en sous-main par la France, ses troupes font victorieusement leur entrée à Ndjamena, le 7 juin 1982. Dictature (1982-1990). 1982 : En ... «RFI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Main [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-main>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO