Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "face-à-main" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACE-À-MAIN ÎN FRANCEZĂ

face-à-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACE-À-MAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACE-À-MAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «face-à-main» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ochelari

Lunettes

Ochelarii de vedere reprezintă un instrument pentru a depăși defectele vizuale. O pereche de ochelari este alcătuită dintr-un suport pe care sunt fixate lentilele corective și se sprijină pe nas cu două suporturi de nas și pe urechi de două ramuri. Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs et reposant sur le nez par deux supports de nez et sur les oreilles par deux branches.

Definiția face-à-main în dicționarul Franceză

Definiția manualului în dicționar este binoclul ținut de mână folosind un mâner mic.

La définition de face-à-main dans le dictionnaire est binocle tenu à la main à l'aide d'un petit manche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «face-à-main» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACE-À-MAIN


appui-main
appui-main
appuie-main
appuie-main
après-demain
après-demain
arrière-main
arrière-main
avant-main
avant-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
demi-main
demi-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FACE-À-MAIN

fac-similé
fac-similer
façade
face
face-à-face
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACE-À-MAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

Sinonimele și antonimele face-à-main în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FACE-À-MAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «face-à-main» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în face-à-main

Traducerea «face-à-main» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACE-À-MAIN

Găsește traducerea face-à-main în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile face-à-main din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «face-à-main» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

面对面,手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cara a mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

face-to-hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रू-ब-हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وجها لجهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лицом к руке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

face-a-corpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুখো-হাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

face-à-main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

muka-ke-tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

face-to-Hand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェイスツー手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

얼굴을 손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pasuryan-kanggo-tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

face-to-hand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேருக்கு கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फेस-टू-हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüz-el
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

faccia a mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

twarzą w ręku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віч-на-руці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

față-în-mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσωπο-με-χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aangesig-tot-hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ansikte mot handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ansikt-til-hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a face-à-main

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACE-À-MAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «face-à-main» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale face-à-main
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «face-à-main».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACE-À-MAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «face-à-main» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «face-à-main» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre face-à-main

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACE-À-MAIN»

Descoperă întrebuințarea face-à-main în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu face-à-main și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pâte polymère au fil des saisons
FACE À MAIN • 1 miroir ovale • Des restants de pâtes • Un mokume gane sans feuille de métal fait avec : 4 barres de blanc n° 0 + 1⁄2 barre de menthe n° 39 4 barres de blanc n° 0 + 1⁄2 barre de bleu pacifique n° 37 4 barres de blanc n° 0 +  ...
Véronique Pou, 2006
2
Robert Vivier, l'homme et l'œuvre: actes du colloque ...
Le salut aux vainqueurs, Bruxelles, « Le Face à Main » (3), 12 mai. Préface à lanchelivici, Bruxelles, « Catalogue de l'exposition du Palais des Beaux-Arts ». 1946. Albert Mockel dans « Albert Mockel parmi nous », Charleroi, « Les Cahiers du ...
Paul Delbouille, 1995
3
Cosmos; revue encyclopedique hebdomadaire des progres des ...
deux figures 1 et 1 bis, qui n'ont pas besoin d'explication ; c'est une Fig. 1 et i bis. face à main ordinaire dans laquelle les deux verres sont remplacés par les deux prismes taillés dans une même lentille, et opposés sommet à sommet. Il n'y a ...
4
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Rien , dans le stéréoscope face à main, ne masque assez les deux images latérales dont la superposition par les prismes doit donner l'image unique en relief; un œil novice ou peu exercé les retrouve h droite et à gauche, et elles distraient ...
5
L'inconnue française: la France et les Belges francophones, ...
Ainsi, Le Face à Main du 1 1 août 1945 introduit un article défendant une France résistante dès la première heure par ces mots : « nous sommes certains que nos lecteurs seront sensibles à la noblesse qui émane de ces lignes, et que les faits ...
Catherine Lanneau, 2008
6
Grand Larousse de la langue française
dans un face-à-face sans cesse renouvelé (Daniel-Rops). || 2. Entretien, débat télévisé au cours duquel deux personnalités confrontent leurs vues sur un sujet donné. face-à-main Tfasanù] n. m. (de face, à et main; 1888, Larousse). Binocle ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
7
Le Figaro magazine
Et il n'est pas rare de voir un jeune homme « chausser » ses binocles ou une femme élégante saisir son face-à-main. Bientôt, ces deux dérivés des lunettes, que l'on doit - entre autres - aux Chinois et à un physicien arabe, deviendront les  ...
8
Orthographe et prononciation en français
... fa fa ef fa fable fa(-)bl(3) ef fa:(-) fabl/au, -bl/erfa-bli... ef fa- fabuler C. 3 fa-by-le facchino fa(k)-ki-no face à face fa-sa-fa(-)s(3) face-à-main fa-sa-mè facét/e fa-se- si facetter C. 1 ' fa-se-te ef -se- fâcher C. 3 fa-Je ef C. 4 fa- fâcherie, -cheusement,  ...
Léon Warnant, 2006
9
Histoire, mémoire, identité dans la littérature non ...
D'octobre 1944 à janvier 1955, une seconde guerre et différentes chroniques du Face à Main, la revue bruxelloise de Marcel Beaufays, en réveillent l'écho, une petite moitié reprise en deux recueils, Il faudrait y ajouter, en 1925, un album ...
Annamaria Laserra, Marc Quaghebeur, 2005
10
Sacha Guitry
Braqué, son face-à-main dénote, autant que son port de tête, une curiosité indiscrète bien qu'effarouchée. Très clairement, le mépris de l'attitude apparaît ici compensateur de la timidité dans l'investigation. 66. Page 199 du livre précité.
André Bernard, Alain Paucard, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACE-À-MAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul face-à-main în contextul următoarelor știri.
1
Exposition « A vue d'œil » et une collection de lunettes …
Elles côtoieront les emblématiques de la collection : face-à-main de Sarah Bernhardt, les montures de Victoire de France (fille de Louis XV), ... «Acuité, Iun 15»
2
Valérie Prillard est la première femme « Meilleur Ouvrier de France …
Puis, le deuxième sujet de concours était la création d'un face-à-main pliable, toujours accompagné d'un dossier d'explication. « Pour chaque ... «Voix du Jura, Apr 15»
3
Récompense Ormoiche : Marion Henry, élite de la filière optique …
Le face-à-main – cette paire de binocle d'un autre temps, muni d'un manche et qu'on tient à la main – pliable, que Marion a dû réaliser dans le ... «Est Républicain, Mar 15»
4
25 décembre 1914 : un peu de la chaleur de Noël pour les blessés
Sur l'un de ces arbres, nous avons même vu un face-à-main. Et tous nos blessés, nous disait une brave infirmière, devant notre surprise, ... «Nord Littoral, Dec 14»
5
Le créateur Jean Dinh Van lance sa nouvelle marque de bijoux
Il façonne des commandes extraordinaires (comme le fameux face-à-main surmonté d'un tigre commandé par la duchesse de Windsor qu'il a ... «Madame Figaro, Nov 14»
6
Les Fashion Hunters présentent See Concept, les lunettes in et utiles
Tout comme le stylo au bout du fil que l'on rencontre à la Poste, See Concept propose un face-à-main. Mais loin de ressembler à un vieux ... «meltyFashion, Mai 14»
7
Meilleurs apprentis de France. Romane Dubillot a créé une monture …
Elle réalise un face-à-main, une monture sans branches mais avec un bâton, « comme les masques de carnaval », pour concourir dans la ... «Ouest-France, Mar 14»
8
Vente de lunettes en ligne: l'optique à prix cassés
"C'est une lunette face-à-main équipée de verres pour les presbytes qui corrige tous les degrés, selon la distance à laquelle elle est ... «L'Expansion, Sep 13»
9
L'épopée des lunettes
Aux bésicles les femmes préfèrent les lunettes face-à-main, plus élégantes. Plus tard binocles et pince-nez connaîtront eux aussi leurs heures ... «allodocteurs, Mar 13»
10
La seconde chance du Made in France
Oui pour le trio de jeunes fondateurs de See concept, producteurs de lunettes face-à-main - sorte de binocles à manche. Pourtant, tout le ... «Libération, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Face-À-Main [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/face-a-main>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z