Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMAIN ÎN FRANCEZĂ

romain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția romain în dicționarul Franceză

Definiția romanului în dicționar este aceea care caracterizează Roma antică, populația ei, organizarea ei, modul său de viață.

La définition de romain dans le dictionnaire est qui caractérise la rome antique, sa population, son organisation, son mode de vie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «romain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMAIN


après-demain
après-demain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
préromain
préromain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMAIN

rollmops
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
subhumain
supra-humain

Sinonimele și antonimele romain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROMAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «romain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în romain

Traducerea «romain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMAIN

Găsește traducerea romain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile romain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

罗马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

romano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Roman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرومانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

римлянин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

romano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোমান
260 milioane de vorbitori

Franceză

romain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Roman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Römer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ローマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Romawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

La Mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரோமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Roma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

romano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzymski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

римлянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Roman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρωμαϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Roman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Roman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Roman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre romain

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROMAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul romain.
1
Thomas Hobbes
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMAIN»

Descoperă întrebuințarea romain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les réseaux sociaux: Facebook, Twitter, Linkedln, Viadeo, ...
Ce livre sur les Réseaux Sociaux s'adresse à toute personne, professionnel ou particulier, désirant comprendre ce phénomène incontournable et l'utiliser à bon escient.
Romain Rissoan, 2011
2
Histoire du Droit romain
Gustav Hugo, F. Poncelet. certaines séances du Sénat se tinssent dans les mêmes forme* que les assemblées du peuple. Or, c'est ce qu'aucun écrivain ne nous apprend. Tacite (Ann. l\, 16.), au contraire, établit une distinction: Medendum ...
Gustav Hugo, F. Poncelet, 1825
3
Rabindranath Tagore et Romain Rolland: Lettres et autres ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1961
4
L'Empire romain d'Auguste à Domitien: (31 av. J-C. - 96 ap. ...
Synthèse de l'histoire politique, sociale, économique, religieuse et culturelle de l'Empire romain au premier siècle de notre ère.
Claude Briand-Ponsart, Frédéric Hurlet, 2010
5
D'une rive à l'autre - Romain Rolland et Hermann Hesse: ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1972
6
Histoire des grands Chemins de l'Empire Romain: contenant ...
contenant l'origine, progrès & etenduë quasi incroyable des chemins militaires, pavez depuis la ville de Rome jusques aux extremitez de son empire ... Nicolas Bergier. CHAP. XXXH. Discours general xe &les familles E? #on populaires. de . la ...
Nicolas Bergier, 1728
7
Les Cerfs-volants de Romain Gary (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Perrine Beaufils, lePetitLittéraire.fr,, 2013
8
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Le colloque international sur la violence dans les mondes de l'Antiquité dite classique a réuni des historiens soucieux d'explorer des domaines différents mais complémentaires.
Jean-Marie Bertrand, 2005
9
Les solutions de l'ancien droit romain aux problèmes ...
Notre droit et sa philosophie ont été conçus pour un monde où la richesse économique était matérielle.
Anna Mancini, 2004
10
Romain Gary: l'ombre de l'histoire
parAstrid PoiER-BERNHARD Permettez-moi - avant de parler de La danse de Gengis Cohn — d'évoquer les grandes lignes de ma recherche sur Romain Gary. Ayant commencé mes études de français en 1981, j'ai découvert l'œuvre ...
Julien Roumette, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romain în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France - Romain Bardet (AG2R) : «Aucun regret»
Même s'il a lâché le maillot à pois samedi à l'Alpe-d'Huez, Romain Bardet (AG2R) a dressé un très bon bilan de son Tour où il a gagné une ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Motocyclisme Romain Febvre peut en profiter
Romain Febvre va tenter de conserver la plaque rouge de leader du Championnat du monde, demain. (Photo DR) ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Tour de France - Romain Bardet et les pois: «Un maillot qui fait rêver»
C'est la première journée où j'ai tout fait pour le classement de la montagne. J'ai laissé Joaquim Rodriguez se fatiguer tout seul dans la ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Romain Grosjean, Sacha son 'bébé F1' : ''Il a eu la délicatesse de m …
Dimanche prochain aura lieu le Grand Prix de Hongrie, quelques jours après les obsèques de Jules Bianchi. Un dimanche particulier, d'autant ... «Pure People, Iul 15»
5
Saison 2016 : Romain Grosjean séduit par un retour de Renault …
FORMULE 1 - Romain Grosjean est enthousiaste devant la possibilité pour le motoriste Renault de racheter Lotus et de redevenir constructeur. «Eurosport.fr, Iul 15»
6
Des nouvelles de Romain Onillon qui pédale entre la Mongolie et …
Déjà environ 4 000 km de parcourus pour Romain Onillon et son compère Nick dans leur périple à vélo pour rallier la Mongolie aux ... «Le Journal des Sables, Iul 15»
7
En Bretagne, Romain Forêt va courir 1 800 km en vingt jours
Du 3 au 23 août, avec un ami, Romain Forêt va faire le tour de la Bretagne en courant. Le Gorronnais de 22 ans s'est lancé ce défi : parcourir 1 ... «Jactiv, Iul 15»
8
Formule 1 : Ce que Romain Grosjean a prévu pour Jules Bianchi au …
Romain Grosjean a personnellement été touché par cette disparition et lors d'un entretien accordé à RMC , le pensionnaire de chez Lotus a ... «Le 10 Sport, Iul 15»
9
« Outisders », un romain autour des débuts de la dentelle de Calais
La dentelle calaisienne n'aurait probablement jamais existé sans l'importation frauduleuse de métiers à tisser anglais, au début du XIXe siècle. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Romain Bardet, cheval d'orgueil
Je me réjouis de la très belle victoire de Romain Bardet. C'est dommage qu'il y ait un petit ... Bravo Romain! Il faut avoir la foi. Comme le dit la ... «Le Figaro Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/romain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z