Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spica" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPICA ÎN FRANCEZĂ

spica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPICA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spica» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spica în dicționarul Franceză

Definiția spica din dicționar este bandaj încrucișat și plasat la rădăcina unui membru, un deget.

La définition de spica dans le dictionnaire est bandage croisé et placé à la racine d'un membre, d'un doigt.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spica» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPICA


arnica
arnica
harmonica
harmonica
mica
mica
physharmonica
physharmonica
pica
pica
rica
rica
tsuica
tsuica

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPICA

spi
spic
spiccato
spiciforme
spicigère
spicilège
spicule
spider
spiegel
spin
spina
spina-bifida
spina-ventosa
spinaker
spinal
spinalgie
spinelle
spinescent
spinnaker
spinosisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPICA

abaca
aca
alpaca
atoca
barca
caca
coca
flamenca
hoca
inca
ipéca
jararaca
maraca
ca
paca
raca
schistocerca
tacca
tapioca
yucca

Sinonimele și antonimele spica în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPICA

Găsește traducerea spica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spica din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spica» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espigadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

spicate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سنبلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колосковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

spicate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

spicate
260 milioane de vorbitori

Franceză

spica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spicate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spicate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

spicate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

spicate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spicate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spicate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spicate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spicate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spicate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колосковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spicate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυτερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aarvormige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spicate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spicate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spica» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICA»

Descoperă întrebuințarea spica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyages dans les deux Siciles de M. Henri Swinburne dans les ...
Spica figura virilis META. 2. Cap. Martis Y®. = Dua spica , apis META, 3 . Noflua ramo inf. — Spìca & caduc. META. ARG. 1 . Hercules nud. stans clav. ger. — S pica META. 1. Cap. Martis , canis AETKinnOS. —Spica avis- META. 3. Homo nud.
Henry Swinburne, 1785
2
Mélanges botaniques
Spica .tetragona , inclinât» ; spiculis abbreviatis ; gluma ventrioosa , abbreviata , late mucronata , carina compressa ; glumella ioflata ; seminibus ovoïdeis , gibbis , farinosis , opacis A. Spica aristata , alba , velutina. B. Spica aristata , rufa ...
Nicolas C. Seringe, 1818
3
Flora gallica: seu, Enumeratio plantarum in Gallia sponte ...
L. radice perenni , spica náutica , spiculis compressis calyce longioribus 7-0/floris . ß. spiculis in capitulum distiche approximatis. — Gramen loliaceum , spica lata e plurimis spicis duplici versu dense dispositis constante . Scheuchz. Agrost.
Jean Louis Auguste Loiseleur-Deslongchamps, Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), 1828
4
Mélanges botaniques, ou: Recueil d'observations, mémoires, ...
A. Spica aristata , alba , velutina. B. Spica aristata , rufa , velutina. C . Spica aristata , rufa , glabra. D. Spica aristata , nigra , velutina , densa. E. Spica aristata , nigra , velutina , laxa. F. Spica mutica , velutina. G. Spica ramosa , velutina. 3.
Nicolas Charles Seringe, 1819
5
Monographie des Céréales de la Suisse on description de ...
Nicolas Charles Seringe. 2. Triticum turgidum. Spïca tetragona , inclinata ; spiculis abbreviatis ; glum» ventrîoosa , abbreviata , late mucronata , carina compressa ; glumella inflata ; seminibus ovoïdejs , gibbis , farinosis opacis. A. Spica aristata ...
Nicolas Charles Seringe, 1819
6
Mélanges botaniques ou Recueil d'observations, mémoires et ...
2. Triticum turgidum. Spica tetragona , inclinata ; spiculis abbreviatis ; gluma ventrioosa , abbreviata , late mucronata , carina compressa • glumella inflata ; seminibus ovoldeis , gibbis , farinosis , opaoit A. Spica aristata , alba , velutina. B. Spica ...
Nicolas Charles Seringe, 1818
7
Botanicon parisiense ou Denombrement par ordre alphabetique ...
Î^^^ANICUM VULGARE SPICA SIMPLICI ET ASPERA. Inst.515.Gra* mcn paniceum spica simflki Elymagrostis. C.B. P in. 8. Gramen paniceum , spicà aster â simplici. H. Ox. 3. Sefi. 8. Tab. 4. sig.11. Panicum sylvestre aliudDalechampii Lugd.
Sébastien Vaillant, 1727
8
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
Ce bandage porte le nom ds spica descendons, lorsque les tours de bande qui le composent se recouvrent de haut en bas , c'est-à-dire de l'épaule vers le bras. Il prend au Contraire le nom de spica ascendant , quand les doloires s'élèvent ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1839
9
Les Oeuvres de Jacques et Paul contant père et fils Maistres ...
Dioscoride nomme le Spica Celtica ,^íliun- gia , & de là est venu que les doctes Ruel , Fuschius,& Valerius Cordus, n'ont fait aucune différence entre le Saliunca, & le Spica , disans; auec Leonicenus excellent Médecin , ce mot Aliungia de ...
Jacques Contant, Paul Contant, 1628
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
racine des cuisses ce que je viens de dire de la poitrine et des épaules, pour avoir le spica de Paine. Le spica que je viens de décrire est le spica simple. S'il était utile de l'avoir double, on comprend , sans qu'il soit besoin d'en faire une ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spica în contextul următoarelor știri.
1
Don du sang : la collecte a lieu sur la plage du Cap d'Agde
Reportage de Delphine Aldebert et Guy Spica au Cap d'Agde. Collecte du sang sur la plage du Cap d'Agde. ALdebert D./Spica G. «Francetv info, Iul 15»
2
La B2M Entertainment est en pourparlers avec la CJ E&M pour une …
Elle abrite des artistes tels que Eric Nam, Nicole Jung (ancienne membre de Kara), SPICA et les membres de SS501 Kim Kyu Jong et Heo ... «KpopStarz FR, Iul 15»
3
Alès : Coup d'envoi magique du festival Cratère Surfaces
Le reportage de Jean-Michel Escafre et Guy Spica. Alès (30) : lancement du festival Cratère surfaces 2015. Reportage F3 LR : J.M.Escafre t G. «Francetv info, Iun 15»
4
Nombreuses opérations en Méditerranée
Dans le même temps, le patrouilleur Spica menait de front le sauvetage des passagers de deux grosses embarcations. En début d'après-midi, ... «Le Figaro, Mai 15»
5
Subsea 7, SBM, Farstad : l'offshore continue à dégraisser
... désarmé les navires d'approvisionnement de plates-formes (PSV) Far Server et Far Spica, portant à trois le nombre de bateaux dans ce cas. «Le Marin, Mai 15»
6
A Montpellier les squatters de l'Utopia 2 attendent d'être expulsés
Le reportage de Caroline Agullo, Guy Spica et Sylvie Bonnet. Utopia 2, vers une ... Caroline Agullo/ Guy Spica/ Sylvie Bonnet. social · Hérault ... «Francetv info, Mai 15»
7
Les plus beaux rendez-vous astronomiques en mai
L'étoile Spica de la Vierge est reconnaissable sous la Lune. Le vendredi 29 mai au soir, deux bonnes heures après le coucher du Soleil, vous ... «Blog Le Monde, Mai 15»
8
3e jour du procès : familles et avocats sont consternés après le …
Montpellier : 3e jour du procès du meurtre de la feria de Béziers, la session d'assises est renvoyée. Reportage F3 LR : E.Jubineau et G.Spica. «Francetv info, Apr 15»
9
Courchevel : le business d'une station de prestige
Les caméras de Patrick Spica Productions prennent de l'altitude et dévoilent les coulisses de la station de ski la plus glamour : Courchevel. «Le Figaro, Mar 15»
10
Jiwon (SPICA) déclare ne pas être l'idole impliquée dans l'accident …
La membre du groupe SPICA Jiwon, a rassuré les fans en déclarant qu'elle n'était pas la petite amie de l'homme qui conduisait la voiture ... «KpopStarz FR, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z