Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sphyrène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPHYRÈNE ÎN FRANCEZĂ

sphyrène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPHYRÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPHYRÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sphyrène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sphyrène în dicționarul Franceză

Definiția de sprielenă din dicționar este un pește din familia teleost, cu un corp alungit, cu aripioare raze spinoase, cu maxilarul proeminent inferior și cu dinți puternici, care locuiesc în Marea Mediterană și în Oceanul Atlantic.

La définition de sphyrène dans le dictionnaire est poisson de la famille des téléostéens, au corps allongé, aux nageoires à rayons épineux, à la mâchoire inférieure saillante et à dentition puissante, qui habite la méditerranée et l'atlantique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sphyrène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPHYRÈNE


andrène
andrène
anthrène
anthrène
arène
arène
benzopyrène
benzopyrène
carène
carène
distyrène
distyrène
gangrène
gangrène
isoprène
isoprène
lépidosirène
lépidosirène
murène
murène
néoprène
néoprène
oligophrène
oligophrène
phénanthrène
phénanthrène
polystyrène
polystyrène
pyrène
pyrène
schizophrène
schizophrène
scillarène
scillarène
sirène
sirène
styrène
styrène
thrène
thrène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPHYRÈNE

sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone
sphynge
spi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPHYRÈNE

amène
collagène
cyclopentanophénanthrène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
slovène
stylorène
synanthrène
ébène
électrogène

Sinonimele și antonimele sphyrène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sphyrène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPHYRÈNE

Găsește traducerea sphyrène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sphyrène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sphyrène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sphyrène
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sphyrène
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sphyrène
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sphyrène
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sphyrène
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sphyrène
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sphyrène
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sphyrène
260 milioane de vorbitori

Franceză

sphyrène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sphyrène
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sphyrène
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sphyrène
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sphyrène
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sphyrène
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sphyrène
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sphyrène
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sphyrène
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sphyrène
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sphyrène
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sphyrène
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sphyrène
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sphyrène
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sphyrène
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sphyrène
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sphyrène
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sphyrène
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sphyrène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPHYRÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sphyrène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sphyrène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sphyrène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPHYRÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sphyrène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sphyrène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sphyrène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPHYRÈNE»

Descoperă întrebuințarea sphyrène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sphyrène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Intituto Di Zoologia
325 Le Spet, ou Sphyrène de la Méditerranée (Sph *ræna wulgaris, nob.; Esox sp/zyræna, Linm; Sphyrène spet, Lacép.) . . . . . . . . . . . . . . . 327 Des Spkyrènes étrangères . . . . . . . .\ .i . . . . . . 338 La Sphyrène du cap Vert (Sp/zyræna wirz' densz's ...
2
Histoire naturelle des poissons
On doit admettre, avec M. Cuvier, que c'est la petite sphyrène de cet auteur; cependant il a oublié de faire représenter l'adipeuse. Gesner et Aldrovande, selon la méthode suivie dans leurs traités, se bornèrent à copier Rondelet. Ces auteurs ...
Georges Cuvier, 1848
3
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
La sphyrène ORVERD. La sphyrène REGUNE. CENT QUATRE-VINGT- HUITIÈME GENRE. LES SPHYRÈNES. L'ouverture de la bouche grande, le gosier large, les mâchoires garnies de dents nombreuses, forte' et pointues, point de ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
4
Les reptiles, les poissons, les mollusques, et les annélides
V, v'm , 5, sous le nom de variété de la sphyrène chinoise. Il faut remarquer qu'on donne quelquefois au spet quatre aiguillons à la première dorsale , mais qu'il en a toujours cinq. Ajoutez la sphyrène bécune, Lac. V, IX, 5. N. B. La sphyrène ...
Georges baron Cuvier, Pierre André Latreille, 1817
5
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
LA SPHYRÈNE SPET', LA SPHYRÈNE CHINOISE", J443". 74+')! LA SPHYRENE ORVERD s, LA SPHY NE BÉCUNE 4, /"- r-“iär LA SPHYRÈNE AIGUILËÊ d'3" W771' Les sphyrènes ont été placées parmi les ésoces; leurs deux nageoires ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
6
Histoire naturelle ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon). TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS CE VOLUME. 18 38 3i Les Solénostomes. page Le Solénostome paradoxal. Les Argentines. L'Argentine sphyrène.
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
7
Histoire naturelle des poissins ...
... pas été indiqué par Salviani , par Belon, ou par Paul Jove. Rondelet 1 ne paraît pas avoir oublié cette espèce. On doit admettre, avec M. Cuvier, que c'est la petite sphyrène de cet auteur; cependant il a oublié de faire représenter l' adipeuse.
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1848
8
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
5a Le Synode fascé , le Synode renard , le Synode chinois , le Synode microcéphale , et le Synode malabar. 55 Les Sphyrène» 55 La Sphyrène spet , la Sphyrène chinoise, la Sphyrène orvert , la Sphyrène bécune , et la Sphyrène aiguille.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
9
Histoire naturelle ... nouvelle edition, avec des notes et ...
LA SPHYRÈNE SPET , Sphyræna Spet, Cuv. ; Esox Spbyræua, Linn., Gmel. ; Sphyræna Spet, Lac. '. la Sphyrène chinoise, Sphyrænam... Cuv.; Sphyræna chinensis, Laeep. '. — S. (n'aura ficentropoma undecimalns. Cuv.: Spliyrsena ...
Bernard-Germain-Etienne de La-Ville sur Jllon La-Cepede (comte de), 1844
10
Oeuvres. Nouvelle edition dirigee par M. A.G. Desmarest. - ...
Lc Synode Macrocéphale.—Le Synode Malabar. .. 3 Descriptions abrégées de ces poissons , page 3. LESSPEYEÈNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6 La Sphyrène Spet.—La Sphyrène Chinoise. —-La Sphyrène Orvert.—La Sphyrène Bécune.
Bernard-Germain-Etienne de La-Villesur-Jllon comte de Lacepede, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sphyrène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sphyrene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z