Descarcă aplicația
educalingo
strapontin

Înțelesul "strapontin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAPONTIN ÎN FRANCEZĂ

strapontin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAPONTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAPONTIN ÎN FRANCEZĂ?

scaun rabatabil

Un scaun pliabil este un scaun rabatabil, de exemplu în teatre sau în transportul public. Vă permite să creșteți temporar numărul locurilor de ședere lăsând spațiu în alte momente. Fișierul poate fi legat de o partiție sau poate fi și un prospect. Scaunul de salt, în forma sa modernă, a fost inventat în a doua parte a secolului al XIX-lea de către Bernard Strapontin, inginer al podurilor și drumurilor și primarul orașului Belay ...

Definiția strapontin în dicționarul Franceză

Definiția scaunului de salt în dicționar este o saltea așezată pe o cuie de margine și ținută de o placă glisantă și care, atunci când se strânge în timpul unei zile într-o cutie, era un pat suplimentar. Scaunul de rapel îndoit, în general inconfortabil, plasat mai întâi în vagoane, automobile sau atașat la un perete sau la marginea unui culoar pentru a crește numărul de locuri în vehiculele de transport, cinematografe, teatre etc. O alta definitie a scaunului de salt este pad-ul pe care femeile leaga pe spatele inferior sa isi faca pantalonii, urmand moda anilor 1883-1889.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAPONTIN

adamantin · argentin · brigantin · byzantin · diamantin · enfantin · estudiantin · florentin · frontin · galantin · ignorantin · laborantin · lamantin · levantin · néo-byzantin · pantin · plaisantin · roquentin · serpentin · tourmentin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRAPONTIN

stradivarius · strambotto · stramoine · stramonium · strangulation · strangulatoire · strangulé · stranguler · strangurie · strapasser · strasbourgeois · strasbourgeoise · strass · strasse · stratagème · strate · stratège · stratégicien · stratégie · stratégique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAPONTIN

agrigentin · aimantin · augustin · bulletin · chryséléphantin · destin · feuillantin · fortin · gratin · latin · martin · matin · obscurantin · observantin · patin · platin · satin · tatin · tin · éléphantin

Sinonimele și antonimele strapontin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRAPONTIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «strapontin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strapontin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAPONTIN

Găsește traducerea strapontin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile strapontin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strapontin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

折叠式座椅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asiento plegable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

folding seat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तह सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقعد قابل للثني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

откидное сиденье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assento dobrável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ আসন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

strapontin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kerusi lipat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Faltsitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

折りたたみシート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폴딩 시트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jog lempitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghế gấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மடிப்பு இருக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोलाकार आसन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

katlanır koltuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

strapuntino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

składane siedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відкидне сидіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scaun rabatabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναδιπλούμενο κάθισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vou stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fällbart säte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klapp~~POS=TRUNC setet~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strapontin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAPONTIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strapontin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strapontin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strapontin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAPONTIN»

Descoperă întrebuințarea strapontin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strapontin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
UN STRAPONTIN POUR LA LUNE
Ils sont trois... quatre avec le baobab, cinq avec le cabanon... et la lune.
Patrick Mons, Patrick Mons, 2001
2
L'art du menuisier-carrossier, Premiere section de la ...
qu'ils soient plus élevés que les autres ; de plus , cette plus grande hauteur donne . plus de place pour que la personne qui est assise sur le siége de derriere, puisse passer ses jambes sous le strapontin de devant sans être exposée à les ...
André Jacob Roubo, 1771
3
Métro : le combat pour l'espace: L'influence de ...
LE STRAPONTIN : MI-FIGUE, MI-RAISIN 1) DESCRIPTION, PRINCIPE Le strapontin symbolise une autre facette de la mentalité française : l'à peu près, le pas vraiment, le ni oui ni non, le mi-figue rai—raisin, ia difficulté de se décider, le ni trop ...
José Ferreira, 1996
4
Ecailles de vie: Nouvelles
Il chercha une place assise, rapidement, pour éviter l'inconfort des secousses, et opta pour un strapontin tournant le dos à la marche, tout au bout, en tête du wagon. Tout le monde avait les yeux sur lui, avec encore le souvenir de l' aventure ...
Alain Gouchet, 2010
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Fig. a, pian, le coussin du siège du cocher enlevé pour montrer le strapontin dissimulé sous ce siège. Fig. 3, coupe transversale, le strapontin étant dans sa position remontée. Fig. 4, coupe semblable, le strapontin étant abaissé et disposé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1891
6
Oeuvres complètes
un faux air de ressemblance avec Strapontin. (Haut.) De quel pays êtes-vous? STRAPONTIN. — Je suis de Montlhéry... où qu'y a une tour... COLAOHE, à part. — Ce n'est pas ça!... Strapontin était des Batignolles! (Haut.) Et vous désirez entrer ...
Eugène Labiche, 1966
7
Œuvres complètes de Labiche ...
un faux air de ressemblance avec Strapontin. (Haut.) De quel pays êtes-vous? strapontin. — Je suis de Montlhéry... où qu'y a une tour... colache, à part. — Ce n' est pas ça!... Strapontin était des Batignolles! (Haut.) Et vous désirez entrer à mon  ...
Eugène Labiche, 1968
8
Histoire du journal "Tintin"
Strapontin, chauffeur de maître Les Tigres verts Le Monstre du Loch Ness Strapontin et le gorille Les Taxis de Patatah Strapontin chez les Gauchos Strapontin chez les Esquimaux La Révolte au bois dormant Le Masque de Jade Strapontin et ...
Alain Lerman, 1979
9
Christian Oster et Cie: retour du romanesque
12 A l'instar de cette homologie parfaite qui se tisse entre le personnage de Baum- gartner et le strapontin du métro, par le truchement d'une construction syntaxique dans laquelle la caractérisation du personnage est parfaitement assimilée à ...
Aline Mura-Brunel, 2006
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
STRAPONTIN, substantif mase. Siège garni , que l'on met íut le devant des carrosses coupcz.ou aux portières des grands carrosses. Strapontin large , commode. grand, petit strapontin, se mettre sur le strapontin. STRATAGEME, substantif ...
Académie Française (Paris), 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAPONTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strapontin în contextul următoarelor știri.
1
Seka déjà là
... dans le confort de son intersaison après la quatrième place décrochée en mai, un strapontin pour le monde pro qu'il lui est interdit de rater. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
2
Dallas : le Sénégalais Maurice Ndour engagé pour le training camp
... Dallas lui a offert un strapontin pour le training camp. L'ancien joueur d'Ohio tentera donc de gagner une place pour le reste de la saison. «BasketUSA, Iul 15»
3
Monchi, l'alchimiste sévillan qui transforme le plomb en or
Pour autant, le FC Séville ne compte pas changer sa philosophie parce qu'il a hérité d'un strapontin en Ligue des Champions. Le club de ... «StarAfrica.com, Iul 15»
4
Le marché français retrouve des couleurs
... que se livrent les deux modèles pour le troisième strapontin national. En revanche, Philippe Buros a tenu à minimiser les résultats déclinants ... «Journal de l'Automobile, Iul 15»
5
L'Islam malade d'Islamisme
... qui doit vivre et qui doit mourir ou encore nous promettre un balcon, un strapontin ou le poulailler au paradis selon le nombre de têtes de mécréants coupées. «Leaders Tunisie, Iul 15»
6
Uberisons la droite !
Les militants centristes peuvent rentrer chez eux, Nicolas Sarkozy a assuré un strapontin à leurs patrons. Ce n'est pas illogique, les ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
7
Joachim Löw content que Trapp soit au PSG
Weidenfeller et Adler ont passé la trentaine, ils ne prendront pas la place de Neuer et peuvent postuler au mieux au 3ème strapontin. Le rôle ... «SO FOOT, Iul 15»
8
À Rouen, troisième et avant-dernière tournée des Terrasses du jeudi
Dans cet Eden, les Eurois méritent leur strapontin en cuir et velours. Stoner & grunge for ever. n Jacobson : une voix sombre et puissante dans ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
BIA Niger : Coup de poker de Diori Safiétou Boulama ?
Avant de quitter son strapontin fauteuil de DG de BIA Niger, Oloumoudou Mahamadou entretenait une proximité inoxydable avec la toute ... «Journal Soir de Bamako, Iul 15»
10
RÉGIONALES Négociations PS/PRG : « un suspense affligeant …
... leurs places à la Région : quel strapontin pour le second ou la seconde ? Sûr qu'avec eux nous ne repousserons pas les limites de l'horizon. «Objectif Gard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strapontin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strapontin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO