Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stricto sensu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRICTO SENSU ÎN FRANCEZĂ

stricto sensu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRICTO SENSU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRICTO SENSU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stricto sensu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista frazei latine

Liste de locutions latines

Acest articol conține o listă de fraze latine în ordine alfabetică. Pentru explicații morfologice, lingvistice sau istorice, consultați articolele detaliate: Articole detaliate: expresie latină și surse de expresii latine. Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques, linguistiques ou historiques, consulter les articles détaillés : Articles détaillés : Expression latine et Sources de locutions latines..

Definiția stricto sensu în dicționarul Franceză

Definiția stricto sensu în dicționar este în sensul său cel mai îngust.

La définition de stricto sensu dans le dictionnaire est dans son acception la plus étroite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stricto sensu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRICTO SENSU


insu
insu
pansu
pansu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRICTO SENSU

striage
striation
strict
stricte
strictement
striction
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRICTO SENSU

barbemoussu
bossu
cossu
cousu
de visu
décousu
fessu
issu
jiu-jitsu
moussu
ossu
peaussu
su
tissu
vison-visu

Sinonimele și antonimele stricto sensu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRICTO SENSU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stricto sensu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stricto sensu

Traducerea «stricto sensu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRICTO SENSU

Găsește traducerea stricto sensu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stricto sensu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stricto sensu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

严格地说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sentido estricto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strictly speaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सच पूछिये तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالمعنى الدقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

строго говоря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estritamente falando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কঠোরভাবে বলতে
260 milioane de vorbitori

Franceză

stricto sensu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tegasnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

streng genommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

厳密に言えば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엄밀하게 말하면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strictly ngandika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரியாகச் சொன்னால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काटेकोरपणे बोलत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açık konuşmak gerekirse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in senso stretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ściśle mówiąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

строго кажучи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strict vorbind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυριολεκτήσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

streng gesproke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strängt taget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strengt tatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stricto sensu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRICTO SENSU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stricto sensu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stricto sensu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stricto sensu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRICTO SENSU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stricto sensu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stricto sensu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stricto sensu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRICTO SENSU»

Descoperă întrebuințarea stricto sensu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stricto sensu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Perception et agnosies: Séminaire Jean-Louis Signoret
2.1 Agnosie associative stricto-sensu Dans l'agnosie associative stricto-sensu l' objet qui ne peut être nommé ou défini par son usage est reconnu aisément par la palpation. La possibilité de dessiner l'objet montre qu'une représentation du ...
Bernard Lechevalier, Francis Eustache, Fausto Viader, 1995
2
Droit des contrats France, Belgique – 1
Faut-il considérer que l'exception d'inexécution est une institution distincte d'une suspension stricto sensu du contrat (qu'on appelle encore suspension des contrats à exécution successive) ? Une réponse négative semble devoir s' imposer.
Herman Cousy, 2005
3
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
De même, les 2 autres variantes floristiques distinguées dans la forêt Yombe lato sensu semblent en fait singulariser davantage la forêt Yombe stricto sensu: - le faciès à Aucoumea klaineana (Okoumé) au voisinage des savanes se retrouve ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
4
Politique conjoncturelle en Belgique, aux Pays-Bas et en ...
Balance des paiements Balance commerciale stricto sensu (compte des biens) et Balance commerciale lato sensu (compte des biens et services). 1950-1960: moyennes annuelles Suisse: 1952-1960 Note concernant les sources suisses: La ...
Nic. G. Krul, 1964
5
Du droit interne au droit international
Nous sommes ainsi en face de deux conceptions des « droits de l'homme » ou « Human Rights » lato sensu et stricto sensu. De ce point de vue, une constatation s'impose : les droits de l'homme ont été accueillis, sous la Constitution ...
Raymond Goy
6
De la banquise au congélateur: mondialisation et culture au ...
Recensement, stricto sensu : 358, 366 Recherche appliquée ou travaux empiriques : 55, 78, 240, 258, 267, 282, 367, 332, 341, 343 Recherche (s) sociologique (s), stricto sensu : 227, 244, 249, 263, 281, 284, 289, 313, 398, 404, 405, 413, ...
Thibault Martin, 2003
7
Maladies systémiques et articulaires en rhumato pédiatrique ...
Europe, il existe plusieurs espèces de borrélies pathogènes pour l'homme, les trois principales étant B. afzelii, B. garinii et B. burgdorferi stricto sensu, regroupées sous la désignation B. burgdorferi sensu lato. Aux États-Unis, B. burgdorferi ...
Prieur, Quartier, 2009
8
Hier la crise, demain la guerre ?: La crise va-t-elle amener ...
Nous venons de connaître, en effet, sur 2007-2008, une crise stricto sensu violente, particulièrement pathétique, sans équivalent historique. Une crise stricto sensu chronologiquement limitée sur ces deux années 2007-2008, mais qui ...
Pascal Hortefeux, Pierre Pascallon, 2010
9
Pour une sémiotique du droit international: Essai sur le ...
Ce point essentiel réside dans la découverte effectuée par Kclsen selon laquelle l'Etat fédéral, au sens courant mais qui n'est pris que stricto sensu, n'est pas supérieur mais égal aux Etats fédérés, comme ces derniers il. est un ordre juridique ...
Paul Dubouchet, 2007
10
Droit et philosophie: Une critique des sciences humaines
Ce point essentiel réside dans la découverte effectuée par Kclscn selon laquelle l'Etat fédéral au sens courant mais qui n'est pris que stricto sensu, n'est pas supérieur mais égal aux Etats fédérés; comme ces derniers il est un ordre juridique ...
Paul Dubouchet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRICTO SENSU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stricto sensu în contextul următoarelor știri.
1
Pierre-André Taguieff : "Les mots qui tuent"
Stricto sensu, le mot « antisémitisme » signifie « racisme dirigé contre les juifs ». Or, les nouveaux ennemis des juifs, dans leur majorité, ne se ... «Marianne, Iul 15»
2
Daech/Kurdistan : les jeux de dupes d'Erdogan, par Ara Toranian
... il est apparu très vite que ce massacre (32 morts) visait en réalité au moins autant le mouvement kurde que l'Etat turc stricto sensu. Et qu'il ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
3
Allemagne, Grèce... et Pesticides : un lien intéressant !
Il ne s'agit pas d'une dette au sens stricto sensu mais, au final, c'est quand même bien une "dette", une somme que nous payons pour ... «Mediapart, Iul 15»
4
L'anti-terrorisme, un combat nouveau en Côte d'Ivoire
Ce sont, d'ailleurs, les termes utilisés stricto sensu dans la résolution votée en 2004 par le Conseil de sécurité à New York. Dès lors que ... «RFI, Iul 15»
5
COMPAGNIE DES ALPES : Chiffre d'affaires du 3ème trimestre …
Sur les 9 mois, l'activité des remontées mécaniques, stricto sensu, ressort à +0,9% avec un tassement des journées skieurs limité à -1,1% dans ... «Zonebourse.com, Iul 15»
6
Soigner les mots
... Chacun saisit l'ellipse (soulignée par l'illustration), comprend qu'il ne s'agit pas stricto sensu d'une guérison du sida mais bien de l'espoir d'y ... «JIM.fr, Iul 15»
7
Bureau : [ITW] " L'objectif de Colliers est de tripler sa taille dans cinq …
... tout plus large où l'immeuble s'inscrit dans une logique globale et où l'environnement de travail a succédé à l'espace de travail stricto sensu. «Business Immo, Iul 15»
8
Franck Lambez, Auteur : « Le but n'est pas de s'accabler, mais de se …
... nous ne décelons que rarement de la haine stricto sensu pour son frère juif, a fortiori gratuitement. "Ne hais pas ton frère en ton cœur" (lev 19 ... «Actualité Juive, Iul 15»
9
Le denim frangé : 5 idées pour l'adopter facilement
Au sens stricto sensu avec une toile délavée, déstructurée et en total look ou une matière brute à l'indigo immaculé pour sa version rebelle. «Grazia, Iul 15»
10
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
La majorité a d'autres motivations que l'argent stricto sensu. Avec tous les malheurs qui ont frappé Haïti, nous avons envoyé des milliers de ... «Le Grand Soir.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stricto sensu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stricto-sensu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z