Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strideur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIDEUR ÎN FRANCEZĂ

strideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strideur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strideur în dicționarul Franceză

Definiția strident în dicționar este sunet piercing, sunet strident.

La définition de strideur dans le dictionnaire est bruit perçant, son strident.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strideur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIDEUR


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIDEUR

strict
stricte
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIDEUR

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

Sinonimele și antonimele strideur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «strideur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIDEUR

Găsește traducerea strideur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile strideur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strideur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

strideur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

strideur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strideur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

strideur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

strideur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

strideur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

strideur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

strideur
260 milioane de vorbitori

Franceză

strideur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

strideur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

strideur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

strideur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

strideur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strideur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

strideur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

strideur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

strideur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

strideur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strideur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strideur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

strideur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strideur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

strideur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strideur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strideur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strideur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strideur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strideur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strideur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strideur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIDEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strideur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strideur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strideur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIDEUR»

Descoperă întrebuințarea strideur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strideur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Littératures
II convient de balayer, tout d'abord, une erreur grossière qui traîne encore, hélas ! ça et là (1) : le mot strideur, que Rimbaud emploie dans L 'Orgie parisienne et dans Voyelles, n'est pas un néologisme qu'il aurait créé. Le mot est enregistré ...
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
»M. de Buffon a dit strideur, s. f. pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. «Tout le monde sait que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. » Hist. Nat. Suppl. t. xi , p. 196. « La voix habituelle du ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
«Tout le monde sait que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. • Hist. Nul. Suppl. t. xi , p. 196. « La voix habituelle du cygne privé est plutôt sourde qu'éclatante; c'est une sorte de strideur parfaitement semblable  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Boccac. Amet. 99. M. de Buffon a dit Strideur, s.f, , pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. Tout le monde sait.... que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. Hist. Nat. suppl. ; OEuv. , t. XI , p. 196.
Charles de Pougens, 1825
5
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
BoncaC. Amet. 99. M. de Buffon a dit Strideur, s.f. , pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. Tout le monde sait.... que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. Hist. Nat. suppl. ; OEuv. , t. XI , p. i96.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Liv. 1, EpU. 3. I » Toutefois , malgré l'autorité de ce classique , on ne croit pas que l'on doive jamais s'en servir dans cette acception figurée : il ne parait admissible que dans le sens propre. »M. de Buflbn a dit strideur, s. f. pour désigner un cri ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Nous préférons l'oreille au caoutchouc. Nous plaçons le maximum où la strideur est le plus forte, s'il y a strideur; où le souille est le plus fort, s'il n'y a que du souffle. Grande dilatation de l'artère pulmonaire. — Hypertrophie et dilatation du mur.
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
STRIDOR, strideur, bruil aigre. Fa STRIDOR per razo de sa siccitat et dureza. Elue, de las propr., fol. i83. Fait strideur par raison de sa siccité et dureté. ESP. PORT. Estridor. IT. Stridore. STUPOR, s. f., lat. STUPOR, stupeur, engourdissement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
François-Just-Marie Raynouard. S'engendre rétention d'urine tellement qu'oD urine difficilement. Vaut contre cailloux et rétention d'urine. it. Stranguria. STRIDOR, s.f., lat. stridor, strideur, bruit aigre. l'a stridor per razo de sa siccitat et dureza.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
est strict en affaires. strictement, adv. (strik-le-man). Stricte. D'une manière stricte. f strictche. t. f. (strik-tur). Mouvement con- vulsif. f strident, adj. m. (stri-dan). Aigu. T strider. v. n. (stri-dé). Stridere. Crier avec strideur. f strideur, s. f. (stri-deur).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strideur în contextul următoarelor știri.
1
Le silence des sirènes, ou de l'expressionisme
Car, paradoxalement, ce cri ne vibre pas, il ne fend pas l'air de son insupportable strideur : il se lit. Se déchiffre à travers la parfaite adéquation ... «La Revue des Ressources, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strideur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strideur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z