Descarcă aplicația
educalingo
strigidés

Înțelesul "strigidés" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRIGIDÉS ÎN FRANCEZĂ

strigidés


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIGIDÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIGIDÉS ÎN FRANCEZĂ?

Strigidae

Strigidae sunt o familie extrem de nocturnă de păsări de pradă, inclusiv bufnite, bufnite și specii înrudite: bufnițe, mari duci, ketupa, bufnițe, bufnite, rațe, bufnite, bufnite, nyctale și ninoxuri. Se compune din 25 de genuri și peste 200 de specii existente.

Definiția strigidés în dicționarul Franceză

Definiția bufnițelor din dicționar este o familie de păsări, inclusiv toți rapitorii nocturnali.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIGIDÉS

bovidés · camélidés · canidés · cervidés · colombidés · corvidés · cyprinidés · hominidés · ichtyostégidés · musophagidés · mustélidés · phasianidés · psittacidés · pycnonotidés · salmonidés · sphingidés · sturnidés · suidés · typhlopidés · ursidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIGIDÉS

stridor · stridulant · stridulation · stridulement · striduler · striduleux · strie · strié · strier · strige · strigile · strigiler · strioscopie · strioscopique · strip · strip-poker · strip-tease · strip-teaseuse · striure · strix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIGIDÉS

agamidés · alcidés · clupéidés · columbidés · cyprinodontidés · falconidés · lémuridés · macropodidés · muridés · ovidés · palmidés · paridés · phocidés · rallidés · ranidés · rhinocérotidés · scarabéidés · tortricidés · turdidés · tyrannidés

Sinonimele și antonimele strigidés în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «strigidés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRIGIDÉS

Găsește traducerea strigidés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile strigidés din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strigidés» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

猫头鹰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

búhos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

owls
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

совы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corujas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পেঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

strigidés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

burung hantu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eulen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フクロウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

올빼미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

owls
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆந்தைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काम करणार्यांसाठी हे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baykuşlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gufi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сови
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bufnițe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουκουβάγιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volstruise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ugglor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strigidés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIGIDÉS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strigidés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strigidés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strigidés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIGIDÉS»

Descoperă întrebuințarea strigidés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strigidés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des Yeux dans la nuit: hulotte, chouette et autres Strigidés
Vie et moeurs d'une hulotte apprivoisée, suivies d'informations générales sur la famille des chouettes et des hiboux. Style narratif. Nombreuses photographies noir et blanc réussies.
‎1977
2
Ornithologie européenne: ou bcatalogue descriptif, ...
FAMILLE IV STRIGIDÉS — STRIGIDjE Ululjï, Savig. Ois. d'Égyp. (1808-1810). iEGOLii, Vieill. Orn. élém. (1816). Strigid^e, Leach, Syst. Cat. M. and B. Brit. Mus. (1816). Strixidées, Less. Ornith. (1831). Bec court, comprimé en coin, crochu ; cire ...
C. D. Degland, Z. Gerbe, J.B. Baillière ((et Fils)), 1867
3
L'inefficacité de l'église face à la sorcellerie africaine
En outre, l'activité nocturne des strigidés, comme celle du chat et du crocodile, indique à l'initié que l'action la plus dynamique est celle « nocturne», c'est-à-dire celle opérée dans un rêve lucide. C'est donc sur le plan éthérique que l'on doit ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010
4
Orinithologie Europeenne
Les ornithologistes ne sont donc d'accord ni sur le nombre de coupes que comporte la famille des Strigidés, ni sur la'valeur de ces coupes, ni sur les rapports des espèces entre elles. Cette divergence paraît provenir de ce que les uns ont pris ...
C.D. Degland, Z. Gerbe, 1867
5
Ornithologie européenne ou catalogue des oiseaux observés en ...
FAMILLE lV (STRIGIDÉS - STRIGIDÆ ULULÆ, Savig. ou. d'Égyp. (1808-1810). ÆGOLII, Vieill. Orn. élém. (1816). _ STRIGIDÆ, Leach, Syst. Cat. M. and B. Brit. Mas. (1816). STRIXIDÉES, Less. Ornith. (1831). Bec court, comprimé en coin ...
Côme Damien Degland, 1867
6
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Ainsi, en examinant le cerveau de chacune des espèces de Strigidés, on le reconnaît chez toutes d'un développement, comparativement à ce qu'il est dans tous les autres Oiseaux, extraordinaire et inverse du développement des jambes,  ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
7
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: recueil ...
entièrement, au moins à séparer le Guacharo des Caprimulgidés pour le rapprocher des Strigidés , dont la dernière expression est l'Effraye ; d'autant mieux que si l'on en vient maintenant à comparer les caractères zoologiques de l' oiseau ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1843
8
Vaincre la sorcellerie en Afrique: Une étude de la ...
Le hibou etla chouette Le hibou et la chouette sont des oiseaux rapaces aux mœurs nocturnes formant la famille des strigidés. Ils voient donc la journée comme la nuit. Ainsi, à l'instar du chat, ils symbolisent l'omniscience de Dieu et le  ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2009
9
Ornithologie européenne ou catalogue descriptif analytique ...
Les ornithologistes ne sont donc d'accord ni sur le nombre de coupes que comporte la famille des Strigidés, ni sur la valeur de ces coupes, ni sur les rapports des espèces entre elles. Celte divergence parait provenir de ce que les uns ont pris ...
C.D. Degland, Z. Gerbe, 1867
10
Revue zoologique
... uniforme ; comme c'est la coutume chez les espèces nocturnes. Mis à côté de certaines espèces de Strigidés , on retrouve , dans les unes comme dans les autres , de grandes analogies dans la disposition générale des taches et des raies.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIGIDÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strigidés în contextul următoarelor știri.
1
Clermont l'Hérault : Animations médiévales avec "Des Crins et des …
des falconidés (faucon pèlerin, faucon crécerelles), des cathartidés (vautour aura), des strigidés (grands ducs d'Europe, chouette lapone) pour ... «Midi Libre, Mai 15»
2
Babillard Gatineau
Le Club des ornithologues de l'Outaouais, en collaboration avec les Amis du Parc de la Gatineau, vous entretiendra des espèces de strigidés ... «Info 07, Apr 15»
3
Un bar à hiboux va ouvrir à Londres
Dès le 16 mars, les gagnants tirés au sort pourront choisir la date qui leur convient et ainsi cotoyer les strigidés Annie, Winston et Ruby. «Le Figaro, Feb 15»
4
Le monde secret de la petite nyctale
Pourtant, dans le sud du Canada, c'est probablement l'espèce la plus abondante au sein de la famille des strigidés, qui regroupe notamment ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Oct 14»
5
Le Hibou moyen-duc peut aussi manger des cadavres
Bien que possédant de grands yeux, la vision n'est pas le principal sens des Strigidés (chouettes et hiboux) : c'est en effet essentiellement ... «Ornithomedia, Aug 14»
6
Asus annonce sa GeForce GTX 750 Ti OC Strix : chouette ?
Comme le nom interpelle forcément Asus nous explique que Strix vient du romain et désigne la grande famille des strigidés du monde ... «Clubic, Iul 14»
7
Les chouettes sont-elles aussi "intelligentes" que des corbeaux ou …
Les Strigidés (hiboux et chouettes) ont eux aussi un cerveau complexe, et pourtant leurs capacités cognitives n'ont jamais été testées. «Ornithomedia, Mai 14»
8
Le harfang des neiges rayonne à Mirabel
Le harfang des neiges fait partie de la famille des strigidés, qui englobe les hiboux et les chouettes. Les hiboux portent des aigrettes alors que ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Ian 14»
9
À écouter : un nouveau rapace petit-duc découvert en Indonésie
Ces terres émergées sont pour la plupart habitées par des rapaces appartenant à la famille des strigidés, notamment par des Otus ou ... «Futura Sciences, Feb 13»
10
Une chouette miniature
À la différence aussi de la plupart des autres strigidés, les chevêchettes n'avalent pas entières leurs proies. Elles les dépècent sur place ou ... «Le Républicain Lorrain, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strigidés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strigides>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO