Descarcă aplicația
educalingo
substantialité

Înțelesul "substantialité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBSTANTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

substantialité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTANTIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTANTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția substantialité în dicționarul Franceză

Definiția de substanțialitate în dicționar este caracterul a ceea ce există în sine; natura unei ființe care există în sine și în sine. Caracterul a ceea ce este esențial, fundamental, important.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTANTIALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTANTIALITÉ

substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste · substantiation · substantiel · substantiellement · substantif · substantification · substantifier · substantifique · substantivation · substantivement · substantiver · substituabilité · substituable · substituer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTANTIALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimele și antonimele substantialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «substantialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSTANTIALITÉ

Găsește traducerea substantialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile substantialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substantialité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

实质性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sustancialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

substantiality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جوهرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вещественность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

substancialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উল্লেখযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

substantialité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecukupbesaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Substanzialität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

充実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

충실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

substantiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính vững chắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீடிப்புத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

महत्त्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

besleyicilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sostanzialità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

namacalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

речовинність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

substanțialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουσιαστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sterkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

väsentlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

substantiality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substantialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTANTIALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substantialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substantialité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre substantialité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANTIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea substantialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substantialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'irréductible
Au sein d'un État «inaccompli», la conciliation est elle-même inaccomplie en ce sens que les principes qu'elle accorde, le principe de la substantialité de l' universel et celui de la subjectivité individuelle, ne trouvent pas leur accomplissement ...
‎1993
2
Suárez et la refondation de la métaphysique comme ontologie: ...
Suârez, que toute substantialité créée se dit dans le fait d'être un suppôt ou une personnalité (au sens d'une unicité irréductible), dont la raison ou la notion est incommunicable. L'objet de cette précision est destiné à établir que, d'une part, ...
Jean-Paul Coujou, 1999
3
Hegel, penseur politique
L'âme de l'Etat, qui était au paragraphe 267 sa substantialité « subjective » est maintenant désignée comme sa substantialité « abstraite ». Les citoyens, en effet , bien qu'ils possèdent « la conscience de soi de leur raison » ainsi que le dit le ...
Henri Denis, 1989
4
L'avènement de la démocratie
principes qu'elle accorde, le principe de la substantialité de l'universel et celui de la subjectivité individuelle, ne trouvent pas leur accomplissement complet. Tantôt l'un domine, et tantôt l'autre. La conciliation est alors un compromis : chaque ...
Robert Legros, 1999
5
Hegel et la vie
Il apparaît au § 267 que l'État étant la substantialité du droit, il a deux aspects corrélatifs et indissociables : la substantialité subjective, qui est la Gesinnung politique, ou sentiment politique, disposition du citoyen, que Hegel appelle encore le ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
6
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
Ainsi l'esprit de feu se tourne comme de côté , et s'étend toujours vers l'esprit dela substantialité, et l'esprit de la substantialité fuit devant le feu ; mais puisqu'il est né de la vie du feu , et ne peut pas en être séparé , alors il tourne avec l'esprit  ...
Jakob Böhme, 1809
7
De l'incarnation de Jésus-Christ, écrit d'après une ...
Comprenez donc que le Verbe, issu du cœur de Dieu le Père (entouré de la céleste et chaste vierge de la sagesse, habitant dans la céleste substantialité), s' est en même temps manifesté dans l'essence et la substantialité de Marie, ou dans ...
Jakob Böhme, 1861
8
Les voix des Français: En parlant, en écrivant
Autrement dit, quel est le rapport entre la définition traditionnelle du S (classe des mots auxquels la signification de la substantialité est inhérente) et son emploi en fonction d 'épithète, qui est, en fait, l'emploi non-substantival ? Et encore une ...
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010
9
L'ontologie modale: étude de la théorie des modes d'Abū ...
Le bahsamisme conçoit quatre caractéristiques pour la substantialité. D'abord le fait qu'elle est une substantialité, puis la spatialisation (at-tahayyuz), la localisation (al-kawn) et enfin l'existence. Ces quatre caractéristiques se distinguent, ...
Ahmed Alami, 2001
10
Le principe don en éthique sociale et théologie morale: Une ...
Mais, cet avoir-à-être, bien que fondamental, ne constitue pas l'exclusivité de la substantialité de son être qui «repose en soi dès son commencement, incorruptible en sa particularité substantielle indélébile»117. Dans la pensée de Bruaire, ...
Boukari Aristide Gnada, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANTIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substantialité în contextul următoarelor știri.
1
Langage, son et voix dans les Carnets de captivité d'Emmanuel …
... mais, au contraire, comme « une consumation » et « une dénucléation » de la substantialité du sujet qui se produit sans cesse par l'acte de ... «Revues.org, Dec 14»
2
Sommes-nous maître de notre histoire ?
L'historicité devient alors constitutive de la substantialité. Par ailleurs, les monades très particulières que sont les âmes raisonnables ouvrent ... «Theoria, Dec 14»
3
Modification des projets commerciaux : avec la loi « Pinel », tout …
Souhaitons encore que les juges finissent par définir un cadre précis à la « substantialité » des modifications, la rédaction retenue par le ... «Moniteur, Dec 14»
4
L'ISLAM EN DÉBAT • Ce que les islamistes ont en commun avec l …
Les “modérés” sont incohérents quand ils s'opposent à la violence débridée de Daech sans s'opposer à la substantialité du lien entre la ... «Courrier International, Oct 14»
5
Une métaphysique avant la Métaphysique
Tout le projet réaliste peut se résumer à une tentative d'élimination du concept de substance première en niant toute substantialité propre de ... «Revues.org, Mai 14»
6
Le fil de l'épée
Il a su joindre la réalité des faits à celle des âmes, la substantialité des corps à celle de l'esprit, l'insondable profondeur des passions à la ... «Le Figaro, Apr 14»
7
Autorisations ICPE : les arrêtés complémentaires ne sont pas …
... de :"modifications apportées à l'installation qui ne seraient pas substantielles". pose un problème grave d'appréciation de la substantialité. «Actu-environnement.com, Oct 13»
8
De quoi est susceptible la susceptibilité?
... fait signe vers l'idée d'une surface tout en extériorité qui dissoud le moi et lui enlève toute substantialité et vers celle d'une surface qui ne fait ... «L'Etudiant Educpros, Oct 13»
9
Thomas Hobbes et le royaume de Dieu
... dans son Traité théologico-politique, en mettant en évidence l'absurdité des miracles par rapport à la substantialité d'un Dieu-Nature, dont la ... «Mediapart, Aug 13»
10
Réforme de la justice : où en est-on ?
... son importance et sa substantialité pour une société démocratique, notamment dans le discours prononcé en 2009 à l'occasion de la fête de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substantialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/substantialite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO