Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "substantif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSTANTIF ÎN FRANCEZĂ

substantif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTANTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTANTIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «substantif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

substantiv

Substantif

Un substantiv este o unitate lexicală care desemnează un lucru sau o noțiune de la sine. Cu alte cuvinte, este un cuvânt care deține o funcție de nume într-o propoziție. Cu toate acestea, substantivul are un sens mai larg decât numele, pentru că un substantiv poate fi un cuvânt dintr-o altă categorie gramaticală care este folosit într-o propoziție ca un substantiv. Un substantif est une unité lexicale qui désigne une chose ou une notion par elle-même. Autrement dit, c'est un mot qui tient une fonction de nom dans une phrase. Toutefois, le terme substantif a une signification plus large que celui de nom, car un substantif peut être un mot d'une autre catégorie grammaticale qui est utilisé dans une phrase en tant que nom.

Definiția substantif în dicționarul Franceză

Definiția conținutului în dicționar este cea care exprimă substanța, existența; care se încadrează în categoria substanței. O altă definiție a conținutului este aceea care poate fi fixată direct pe fibrele textile fără intervenția unui mordant.

La définition de substantif dans le dictionnaire est qui exprime la substance, l'existence; qui relève de la catégorie de la substance. Une autre définition de substantif est qui peut être fixé directement sur les fibres textiles sans l'intervention d'un mordant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «substantif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTANTIF


aborto-préventif
aborto-préventif
adventif
adventif
antif
antif
attentif
attentif
contentif
contentif
craintif
craintif
inattentif
inattentif
inventif
inventif
jointif
jointif
ontif
ontif
pendentif
pendentif
plaintif
plaintif
proventif
proventif
préventif
préventif
rétentif
rétentif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTANTIF

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantiellement
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTANTIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Sinonimele și antonimele substantif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBSTANTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «substantif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în substantif
nom

Traducerea «substantif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSTANTIF

Găsește traducerea substantif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile substantif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substantif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

实质性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sustantivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

substantive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الموضوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

основной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

substantivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাস্তব
260 milioane de vorbitori

Franceză

substantif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

substantif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

materiell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

実質的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nội dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sostantivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeczownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

основний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

substantiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουσιαστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

substantiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

materiella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

materielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substantif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTANTIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «substantif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substantif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substantif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSTANTIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «substantif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «substantif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre substantif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUBSTANTIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul substantif.
1
Alphonse Daudet
L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANTIF»

Descoperă întrebuințarea substantif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substantif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
MINUSCULE. Adjectif des deux genres , qui se prend aussi substantivement, il ne se met qu'après son substantif. Lettre minuscule. Voyez majuscule. MmuTiE. Substantif féminin. 7V se prononce confine ci. MINUTIEUX , MINUTIEUSE. Adjectif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... 'a traite fort mal. Malveillant, malveillante. Adjectif. On mouille les /. On l' emploie plus ordinairement comme substantif. Les maltcillans. Pris adjectivement , on peut le mettre avant son substantif, lorsque (analogie et l'harmonie le permettent.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Calus. Substantif masculin. On prononce le s. Camp. Substantif masculin. On prononce can. Campagnard , Campagnarde. Adjectif. On ne prononce pas le il au masculin. Il suit ordinairement son substantif. Un air campagnard t des manières ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
4
Nouveau dictionnaire de la langue française
Le substantif et le pronom figurent comme attributs quand ils expriment la manière d'être du sujet. Dans ces phrases : la générosité est une vertu , mon ami est le votre , le substantif vertu et le pronom le vôtre font la fonction d'attributs.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
5
Manuel de linguistique espagnole
II- LE SUBSTANTIF A- Définitions. * Du point de vue de la sémantique traditionnelle1 le terme substantif désigne la substance (l'essence) par opposition à l'accident (ou variation). L'accident étant représenté par l'adjectif et le verbe. Dans el ...
M Bénaben, 2002
6
L'adjectif: entre nom et verbe
Cette dernière est systématiquement observée par l'adjectif10, mais non par le substantif épithète ou attribut (cf. infra). Le passage substantif - adjectif semble donc facile, mais comporte des irrégularités, orales parfois, écrites surtout.
Jan Goes, 1999
7
Pratique de la traduction russe.
On peut distinguer les cas suivants de non coïncidence en ce qui concerne le sens et le nombre grammatical d'un substantif donné : - pluralia tantum dans l' une des langues; - substantifs singuliers à sens collectif russes correspondant à des ...
Anne Boulanger, 2000
8
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
des robes d'un gris sale La thèse que la fonction épithète appartient au jeu des fonctions directes du substantif s'articule sur la description des adjectifs invariés de Grundt, qui étudie l'adjectif en fonction adverbiale (court vêtue, parler fort).
Hervé Curat, 1999
9
Les 100 pièges de la langue française
Ex. : Une robe, une jupe, une chemise et un chandail démodés. On trouve cependant des cas où l'adjectif n'est accordé qu'avec le substantif le plus proche ; cet usage est surtout littéraire (hérité du latin) et il peut susciter des contresens.
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
En prose , cet adjectif suit toujours son substantif. Des terres aquatiques , des plantes aquatiques , des animaux aquatiques. Aqueduc. Substantif masculin. Dans l'édition de 1761 , on lisait aqueduc sans accent sur l'e , et c'est ainsi qu'on était ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substantif în contextul următoarelor știri.
1
Marion Maréchal-Le Pen se dépeint en «bourgeoise» qui ne s'est …
une Française... c'est un substantif et non un adjectif :). Le 24/07/2015 à 17:43. AlerterRépondre · Avatar. belac. Le mot "français" utilisé comme ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Airbnb s'attaque au marché des entreprises
Le substantif créé à partir de la société Uber est le symbole d'une économie en pleine transformation. Mais on aurait tout aussi bien parler ... «InformatiqueNews, Iul 15»
3
Le second catalogue de sources compactes livré par Planck
fossile (Un fossile (dérivé du substantif du verbe latin fodere : fossile, littéralement « qui est fouillé ») est le reste (coquille, os, dent, graine, ... «Techno-science.net, Iul 15»
4
Près de 2 mois après, quel bilan pour l'implantation de la marque …
Les polémiques ont surgi autour de ce choix et notamment sur la question de l'appropriation de ce substantif par la droite, comme si l'on ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
... écrites de ses membres, les adversaires des islamistes sont généralement désignés sous ce substantif venu d'un autre temps: «les croisés». «Slate.fr, Iul 15»
6
Tour de France (12e étape) – Le sale Tour de Péraud
... vraiment ce substantif désormais ?) dès l'avant-dernière difficulté de la 12e étape, à plus de 50 kilomètres de l'arrivée au plateau de Beille. «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Critique des Indigènes de la République
[15]L'adjectif et le substantif « blanc » ont chez les Indigènes de la République une acception politique renvoyant à une position dominante ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
8
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
... avoir l'idée saugrenue d'utiliser comme « panneau indiquant la sortie d'un lieu » le mot « exit » qui est non pas un substantif (comme « sortie ... «Mediapart, Iul 15»
9
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
Il convient de préciser que le substantif « islamophobie » est un néologisme forgé tout récemment sur le modèle de cet autre vocable qui l'a ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Agenda de l'innovation
Au sens le plus élémentaire de cette perception de la différence, le substantif « sexe » agit comme un opérateur séparateur de l'humanité entre ... «UP Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substantif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/substantif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z