Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poncette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONCETTE ÎN FRANCEZĂ

poncette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONCETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONCETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poncette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poncette în dicționarul Franceză

Prima definiție a poncette în dicționar este rocă vulcanică ușoară, poroasă, foarte tare, care este folosită pentru a lustrui, abraba, curăța. O altă definiție a poncettei este o pungă de pânză textilă, plină cu pulbere de colorare, cu care este imprimat un șablon pentru a reproduce modelul punctat. Poncette este, de asemenea, o cerneală grasă compusă din ulei și lămpi negre, care este folosit pentru a marca sfârșitul bucăților de pânză.

La première définition de poncette dans le dictionnaire est roche volcanique légère, poreuse, très dure, dont on se sert pour polir, abraser, nettoyer. Une autre définition de poncette est sachet de toile à texture lâche, rempli de poudre colorante, avec lequel on tamponne un poncif pour en reproduire le dessin en pointillé. Poncette est aussi encre grasse composée d'huile et de noir de fumée, qui sert à marquer d'une empreinte l'extrémité des pièces de toile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poncette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONCETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
rascette
rascette
recette
recette
rincette
rincette
sucette
sucette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PONCETTE

ponce
poncé
ponceau
poncelet
poncer
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONCETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinonimele și antonimele poncette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «poncette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONCETTE

Găsește traducerea poncette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poncette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poncette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Poncette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Poncette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Poncette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Poncette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Poncette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Poncette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Poncette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Poncette
260 milioane de vorbitori

Franceză

poncette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Poncette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Poncette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Poncette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Poncette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Poncette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Poncette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Poncette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Poncette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Poncette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Poncette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Poncette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Poncette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Poncette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Poncette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Poncette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Poncette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Poncette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poncette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONCETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poncette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poncette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poncette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONCETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poncette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poncette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poncette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONCETTE»

Descoperă întrebuințarea poncette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poncette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice historique sur la Maladrerie de Voley près Romans: ...
nothoire et manifeste, que l'an 1549 et le 28e jour du mois de mars, devant moy notaire royal dalphinal sonbsigné et les tesmoings soubz nommes, personnellement establie honneste femme, Poncette Valen- ciane, natifve du lieu de ...
Jean André Ulysse Chevalier, 1870
2
Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Age
1° Farce joyeuse et recreative de Poncette et de l'Amoureux transi. A Lyon, Jean Marguerite, 1595, petit in-8° (126 vers. La fin manque). ?.° Collection Montaran. Personnages : L'amoureux, la mere, le pere, Alizon, le fol Jehanny. L'amoureux ...
Louis Petit de Julleville, 1967
3
Chansons from the Atelier of Waelrant and Laet
Ung cousturier à Poncette s'amye L'autr'hier disoit: on diet que tu me taille Cornes au frond es grand n'y prens t'amye, Ne vois tu pas que tout le monde en raille? Poncette lors luy diet que tu es taille, Guenin, guenin, laissé parler les gens, ...
Timothy MacTaggart, 1992
4
Mémoires historiques sur la ville et seigneurie de Poligny, ...
II avoit épousé Poncette , fille de Thiebaud & d'Alix , Sire & Dame de Traves (^). L' Empereur voulut obliger Rainaud à lui faire hommage ; il ( z ) Cette Seigneurie fut donnée en fief par Étienne fils de Guillaume de Bourgogne & * Titre de de ...
François Félix Chevalier, 1767
5
Histoire des Séquanois et de la province Séquanoise, des ...
C'etoit le zizi' gsâ* :z: nom de sa mere,*â1u'elle portoit aparemment, avant qu'elle prit celui e Poncette en se mariant..ll a été inhumé dans le tombeau de nos Comtes , au Parvis *Ibid.pag.iz8. de S. Etienne 5 * 8c il étoit mort en I156, suivant.
François-Ignace Dunod de Charnage, Adamoli, 1737
6
Extrait de l'enqueste faite a Montmidy pour le Sieur de ...
... de a Dame Cangrain , du' sieur del-I [Scale, d'Elizabeth Girard, de jeanne Gobert , de Scolästiqucí.ai-doin , dc LQüís "m" , de Françoise Gros, de Poncette Noël, de Jacques Maget , de Poncette Rlmbffl- dela Damoiselle' Raillet qui déposent ...
Riencourt Du Plessis, 1697
7
Histoire des Séquanois et de la province séquanoise, des ...
nt ^ même année T à une donation que fit à l'Ab-- baïe de Payerne, Frédéric Roi des Romains. Il avoit époufé , Poncette fille de Thiebaud der !onBpeag.»4,?îr. Trêves» * qui eftapellée Adelaide dans une Bulle & 1 if. ' donnée pour l'Abbaïe de ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1737
8
Histoire des Séquanois et de la province séquanoise: des ...
C'étoit le •Sííf-f- 117' nom de fa mere,* quelle portoít aparemment, avant qu eiLe pnt celui de Poncette en le manant. II a ete inhumé dans le tombeau de nos Comtes , au"Parvis *2Ká.pag. «s. de S. Etienne ; * & il étoit mort en n 56, suivant une ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1737
9
Inventaire sommaire des archives départementales antérieures ...
... —par Henri Guiternaux, maitre arquebusier; — par Poncette Philippe, femme de Robin Dehu; — par Jacques Rousselot et Catherine Simonne; — par Nicole Husson, femme d'Antoine Lorendeau ; — par noble homme Joachim de Verrières; ...
Ardennes (France). Archives, Edmond Sénemaud, Jean Paul Laurent, 1800
10
Descriptions des arts et métiers
Poncette, petit sac de grosse toile, contenant de la chaux vive bien pulvérisée , quand on veut poncer en blanc sur des fonds bruns. Sur les étoíF-s blanches ou de couleur claire, on se sert de poncette de charbon de bois blanc , rapé & bien ...
J. E. Bertrand, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONCETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poncette în contextul următoarelor știri.
1
Une balle perdue traverse une chambre d'enfants à Toulon
Une famille vit dans la peur dans la cité La Poncette à Toulon. Une balle a traversé la fenêtre d'une chambre et s'est logée dans un mur ... «Nice-Matin, Apr 15»
2
L'unique cave à lessives en France se situe à Toulon
La mixité sociale est un critère important pour Fatma Chaouli, issue de la cité de la Poncette. « Elle est du quartier. Elle a monté son projet ... «Var-Matin, Mai 14»
3
Le "charbonneur" venait à Toulon vendre de la drogue
... peu banale a été réalisée par les policiers de la brigade anti-criminalité de Toulon, lundi en fin de journée quartier de La Poncette. Un petit ... «Var-Matin, Mar 14»
4
En immersion avec la Bac Toulon
Quelques centaines de mètres plus loin, nous faisons une petite incursion dans la cité de la Poncette. Avant même que le véhicule n'entre ... «Var-Matin, Aug 13»
5
J'ai testé pour vous la dictée de cours moyen des années 60 …
Au menu du jour : Tante Poncette, un extrait du Pain et du blé, de Jules Leroux. « J'en ai choisi six différentes, une pour chaque jour de l'expo. «La Voix du Nord, Mai 13»
6
Où faire la Fête des voisins à Toulon?
Association Le Rocher l'Oasis des Cités : apéritif dînatoire au groupe HLM La Poncette, sur le terrain de sports, à partir de 19 h. - Association ... «Var-Matin, Iun 12»
7
Un homme blessé par balle en pleine rue à Toulon, devant la cité de …
... devant la cité de la Poncette à Toulon a-t-on appris auprès du procureur de la République, Xavier Tarabeux. Deux coups de feu ont été tirés ... «Var-Matin, Mai 12»
8
Les policiers de terrain reprennent du service
A l'est, les rives de la cité des oeillets et sa rivale, la Poncette... Des zones qui relèguent Toulon au 27e rang des villes en matière de ... «L'Express, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poncette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poncette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z