Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surcodage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURCODAGE ÎN FRANCEZĂ

surcodage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURCODAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURCODAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surcodage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surcodage în dicționarul Franceză

Definiția codării excesive în dicționar impune o codificare suplimentară pe un obiect deja codificat.

La définition de surcodage dans le dictionnaire est imposition d'un codage supplémentaire à un objet déjà codé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surcodage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURCODAGE


accommodage
accommodage
adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
blindage
blindage
codage
codage
cordage
cordage
décodage
décodage
encodage
encodage
godage
godage
guidage
guidage
raccommodage
raccommodage
rodage
rodage
sondage
sondage
soudage
soudage
transcodage
transcodage
vidage
vidage
échafaudage
échafaudage
épandage
épandage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURCODAGE

surclavier
surcoloration
surcolorer
surcompensation
surcompensé
surcompenser
surcomposé
surcomposer
surcomposition
surcompression
surcomprimer
surconscience
surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcot
surcoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURCODAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
barreaudage
bordage
brigandage
cardage
débardage
dévidage
fendage
galandage
glandage
marchandage
radioguidage
ridage
taraudage
vagabondage
émondage
étendage

Sinonimele și antonimele surcodage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «surcodage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURCODAGE

Găsește traducerea surcodage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surcodage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surcodage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

overcoding
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipercodificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overcoding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

overcoding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

overcoding
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

overcoding
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sobrecodificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

overcoding
260 milioane de vorbitori

Franceză

surcodage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

overcoding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Übercodierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

overcoding
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

overcoding
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

overcoding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

overcoding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

overcoding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

overcoding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üstkodlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

surcodificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

overcoding
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

overcoding
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

overcoding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερεκτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

overcoding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överkodningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overcoding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surcodage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURCODAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surcodage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surcodage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surcodage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURCODAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surcodage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surcodage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surcodage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURCODAGE»

Descoperă întrebuințarea surcodage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surcodage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'intelligence de situation
qui, au lieu de donner une représentation de la réalité, constitue une autre réalité complexe et difficile à appréhender, créant ainsi un phénomène de surcodage. Le codage est un exercice important et utile, car il permet de visualiser et de se ...
David Autissier, 2009
2
GÉOGRAPHIE ET COMPLEXITÉ: Les espaces de la nostalgie
L'aventurier des mers ou du désert fascine nos contemporains, lui qui trace son chemin éphémère et exerce sa souveraineté sur l'espace sans pouvoir ni titre de propriété.
Michel Roux, 1999
3
Romanica gandensia: Dante pèlerin de la sainte face. XI
Toutes ces interprétations résultent du fait que la disposition des emblèmes à intervalles réguliers semble soumettre l'organisation globale du recueil à un surcodage. Celui-ci consiste, selon U. Eco, à proposer « sulla base di una regola  ...
Roger Dragonetti, 1968
4
La critique cartésienne de la raison: folie, rêve et liberté ...
Aussi M. J.-L. Marion met-il bien en garde contre la tentation d'hypostasier toute- puissance et tromperie en un Dieu trompeur : « Ce que le surcodage exige, pour réinterpréter le code, ce n'est pas que Dieu nous trompe, mais qu'il nous ...
Georges J. D. Moyal, 1997
5
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Le superlecteur peut en effet être coupable de sur-identification, de surcodage. Eco aborde ce problème pour l'intertextualité : « Inter- textual knowledge can be considered a special case of overcoding and establishes its own intertextual ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
6
La finalité: Fondements conceptuels et genèse linguistique
3.1.3 Surcodage : structures conceptuelles et structures sémantiques En cas de surcodage, le mot de liaison ne se limite pas à porter à l'expression une connexion transphrastique concevable, et donc inférable, indépendamment de ...
Gaston Gross, Michele Prandi, 2004
7
Linguistique fonctionnelle et stylistique objective
Cette façon de produire un objet qui est à la fois forme pour le regard et texte pour l'esprit constitue ce qu'on pourrait appeler un surcodage mixte qui se superpose au codage linguistique du texte, et surtout au surcodage linguistique qui est ...
Conrad Bureau, 1976
8
Sur la théologie blanche de Descartes:
car seul le Dieu créateur (creare, 21, 3, 13) peut permettre de concevoir ce que, par définition, nous ne saurions comprendre, le surcodage du code. Deuxièmement : il faut garder quelque prudence avant de parler d'un Dieu trompeur, car, ...
Jean-Luc Marion, 1981
9
Zola et la littérature naturaliste en parodies
CHAPITRE II : DENUDATION ET SURCODAGE DES PROCEDES NATURALISTES Le surcodage est un procédé parodique essentiel au renouvellement des formes littéraires qui a été mis en évidence par les Formalistes russes 1.
Catherine Dousteyssier-Khoze, 2004
10
Ecriture derridienne: entre langage des rêves et critique ...
Comme l'affirme Gilles-Gaston Granger, le dessein du poète est le «surcodage stylistique». Celui-ci véhicule un message autre, ou une pluralité de messages autres dont l'importance est secondaire par rapport au fait que «ce codage soit ...
Francesca Manzari, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURCODAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surcodage în contextul următoarelor știri.
1
Badiou : Qu'est-ce qu'un peuple ?
... dans le surcodage de la French Theory, une simple importation de la manif à l'européenne dans l'imaginaire philosophique américain. «Le Club de Mediapart, Mar 14»
2
L'œuvre complète de Kenneth White — Entretien avec l'auteur
Quelques exemples ? Leur théorie du codage : surcodage dans un empire, flux décodé total dans une société capitaliste, ce qui est un peu ... «La Revue des Ressources, Feb 14»
3
Violation du secret médical : des sous-traitants privés ont accès aux …
Entre la violation du secret médical et le surcodage, on peut dire que les hôpitaux, à défaut de mieux prendre en charge leur patient, soignent ... «Politique.net, Oct 13»
4
Avenir Hospitalier interpelle Touraine sur les pressions subies par …
Il faut savoir que ces boîtes touchent 8 à 10 % du surcodage », souligne le Dr Smolski. « Si cela optimise le codage et respecte la déontologie, ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 13»
5
Crise économique et enjeux du système de santé : 1ère partie, les …
Les conséquences sont évidentes et connues : tendance au surcodage des nomenclatures pour obtenir plus de dotation par prise en charge, ... «Economie Matin, Iul 13»
6
La CNIL pourrait réviser la situation d'un établissement qui …
Preuve en est, les sociétés privées qui interviennent dans ce codage sont rémunérées « au prorata du surcodage qu'elles pratiquent, ... «Weka Santé, Mai 13»
7
2001‑2010 : récits venus, récits à venir
... de lecteurs (des universitaires au grand public), d'écriture (du surcodage au non‑style). Ce constat inquiet laisse toutefois la porte ouverte à ... «Fabula, Mai 13»
8
Isabelle Garo. Foucault, Deleuze & Althusser. La politique dans la …
Seules sont désormais dotées d'une puissance vitale les marges de la société, qui récusent tout surcodage capitaliste, toute limite imposée ... «NPA, Ian 12»
9
Expo Art N'Ô de Stéphane Nottet
Jean-Philippe Goffaux, l'ayant précédemment exposé, en parle : « Plutôt qu'un système paranoïaque de surcodage identitaire, à l'image des croix inversées et ... «Quefaire.be, Iun 10»
10
LA MISÈRE D'UN GRAND THÈME
... tout drame intime, histoire de famille ou traumatisme de l'enfance, à un surcodage qui bloquait le devenir, empêchait l'existence immanente. «Hors Champ, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surcodage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surcodage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z