Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surgissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURGISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

surgissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURGISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURGISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surgissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surgissement în dicționarul Franceză

Definiția de salt în dicționar este de a aborda.

La définition de surgissement dans le dictionnaire est aborder.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surgissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURGISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURGISSEMENT

surgé
surgélateur
surgélation
surgelé
surgeler
surgénérateur
surgénération
surgeon
surgeonner
surgie
surgir
surglacer
surgreffage
surgreffer
surgueuler
surhaussement
surhausser
surhistoire
surhomme
surhumain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURGISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele surgissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURGISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surgissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în surgissement

Traducerea «surgissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURGISSEMENT

Găsește traducerea surgissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surgissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surgissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recrudecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

upsurge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتفاع مفاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подъем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

explosão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভ্যুত্থান
260 milioane de vorbitori

Franceză

surgissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peningkatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufwallung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

盛り上がり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

급증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

upsurge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bùng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yükselme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

slancio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nagły wzrost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підйом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oplewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppsving
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppsving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surgissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURGISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surgissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surgissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surgissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURGISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surgissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surgissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surgissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURGISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea surgissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surgissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le surgissement créateur: Jeu, hasard ou inconscient
Il semblerait que le surgissement créateur se produise dans un entre-deux, le va-et-vient entre l'inconscient et le conscient ou le basculement de l'intuition en intention, voire un entre-trois quand le hasard s'en mêle.
Véronique Alexandre Journeau, Véronique Alexandre Journeau, 2011
2
Surgissement d'un nouveau monde: Valeurs, vision, économie, ...
La rationalité moderne, l'approche patriarcale et le capitalisme industriel ne sont plus capables de répondre ni au problème de notre survie, ni aux problèmes sociaux et démographiques.
Marc Luyckx Ghisi, Marc Luyckx Ghisi, 2012
3
Le surgissement éthique en situation évaluative lors des ...
Cette recherche s'inscrit dans le cadre des oraux de sélection en formation.
Bahilila Daineche, 2009
4
Rythmes et mondes: au revers de l'identité et de l'altérité
CHAPITRE. V. Résonance. poétique. et. surgissement. de. l'œuvre. Pierre. Reverdy. et. l'idée. de. commencement. Parler de résonance poétique implique que cela qui résonne, la voix, par exemple, vient d'ailleurs, déborde et excède, par sa ...
Jacques Garelli, 1991
5
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
Mais ce surgissement, à moins de se capturer en lui-même - ce qui serait l' illusion transcendantale d'un concept, l'ego absolu ou Dieu, qui serait le principe de tous les phénomènes -, ne peut à son tour que s'évanouir dans la mobilité de  ...
Marc Richir, 1992
6
Les puissances de l'imagination
Nous articulerons donc ici trois idées clés, dont nous ferons des repères pour saisir dans l'écriture des œuvres les modalités ordonnées des sortilèges de l' imagination : l'imagination comme surgissement et néantisation ; l'imagination comme ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2006
7
La Part de l'œil
Mais si, ce trajet accompli, je reviens au surgissement pur, je puis m' apercevoir que la facticité s'est dédoublée. Elle n'est plus seulement pur fait, sans portée, sans densité, pure contingence, elle peut aussi être surgissement face au rien, ...
Aram Mekhitarian, Guy Le Gaufey, 2003
8
Les jeux de la fête: rites et comportements festifs en Wallonie
On peut suggérer, à titre hypothétique, un double surgissement possible de cette antistructure. Le premier apparaîtrait lors des arrêts du cortège processionnel, moments souvent propices à la représentation sur une estrade ou sur un char ...
Albert Piette, 1988
9
Problématiques
Ce « partout » est à prendre de façon multiloculaire : de n'importe où, dans les activités humaines, peut surgir de la sexualité, mais ce surgissement est lié à des conditions bien particulières qui sont, au sens le plus large du terme, celles ...
Jean Laplanche, Serge Leclaire, 1987
10
Genèse: chronologie
J'ai dit le surgissement du père, et du père du père et de la mère du père et de la tante du père et du parrain du père. J'ai continué par le onzième jour. De façon neutre. En voyant l'émotion de Karan et de Pardis. J'ai dit le onzième jour. J'ai dit  ...
Emmanuel Adely, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURGISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surgissement în contextul următoarelor știri.
1
Sur la route de l'indépendance de la Catalogne. De quoi Pep …
Que signifie le surgissement dans le champ politique du coach catalan ? La politique dans la démocratie d'aujourd'hui ne peut s'extraire des ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Une odeur d'urine se répand sur la Sky
Seulement voilà, depuis samedi et l'étape entre Rodez et Mende, quelque chose qui tient du surgissement de l'événement prévisible a ... «L'Humanité, Iul 15»
3
Premier colloque consacré à l'écrivain Olivier Cadiot à la BnF
... de la fragmentation du héros au surgissement de nouvelles voix narratives, ce sont les lignes de force de l'œuvre d'Olivier Cadiot qui seront ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant
... un basculement de la terre levée et fumante, le surgissement des « volcans » auxquels il compare dans une veine épique ce hérissement de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
5
En route vers Chartres avec Péguy
... de la Beauce à Notre-Dame de Chartres » : face à l'horizontalité tout humaine de la plaine, le surgissement vertical d'une transcendance. «La Croix, Iul 15»
6
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
... va venir" de Bob Fosse) sont bâties sur la lenteur et une décomposition du langage qui contribuent au surgissement d'un univers singulier. «Francetv info, Iul 15»
7
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
... et éventuellement, les moyens de mettre fin au surgissement de la violence intercommunautaire, phénomène auquel sont confrontés nombre ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
La tonalité dramatique gît dans le surgissement de la lumière et c'est comme si l'objet regard prenant consistance jusqu'à provoquer le corps ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Roquefavour, l'aqueduc qui dessoiffe #Marseille
La réalisation de l'impossible » écrira même l'historien Louis Méry devant ce surgissement de pierre qui projette les eaux de la Durance par ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
10
GREXIT ? Les contribuables allemands n'ont encore rien payé ; au …
La Troïka fait de Tsipras, depuis son surgissement dans l'arène européenne, le taureau -le Minotaure- à abattre : c'est un fou furieux capable ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surgissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surgissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z