Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surhomme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURHOMME ÎN FRANCEZĂ

surhomme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURHOMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURHOMME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surhomme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supraom

Surhomme

Supermanul este o noțiune asociată mai ales cu numele filosofului german Friedrich Nietzsche. Richard Roos a definit-o după cum urmează: "Supermanul lui Nietzsche este egal în natură cu divinul. El este deasupra oamenilor și "bărbații mai în vârstă decât bărbații sunt de maimuță". El nu trebuie să aibă grijă de oameni și nici să nu le guverneze: singura sa sarcină este transfigurarea existenței. “... Le Surhomme est une notion principalement associée au nom du philosophe allemand Friedrich Nietzsche. Richard Roos l'a ainsi définie : « Le Surhomme de Nietzsche est de nature égale au divin. Il est au-dessus des hommes et "plus hauts des hommes que ceux-ci le sont du singe". Il ne doit pas se soucier des hommes, ni les gouverner : sa seule tâche est la transfiguration de l'existence.  »...

Definiția surhomme în dicționarul Franceză

Definiția supermanului în dicționar este un om superior, lipsit de norme sociale și care acționează în conformitate cu voința sa proprie. Un tip de om destinat să exercite o putere de dominație, înălțată de naționalismul german și de ideologia fascistă. O ființă umană cu calități excepționale, care depășește omenirea normală.

La définition de surhomme dans le dictionnaire est homme supérieur, libéré des normes sociales et agissant selon sa propre volonté de puissance. Type d'homme ayant vocation d'exercer un pouvoir de domination, exalté par le nationalisme allemand et l'idéologie fasciste. Être humain aux qualités exceptionnelles, qui se situe au-dessus de l'humanité normale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «surhomme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURHOMME


bonhomme
bonhomme
comme
comme
gentilhomme
gentilhomme
gomme
gomme
homme
homme
jean-bout-d´homme
jean-bout-d´homme
passe-pomme
passe-pomme
pomme
pomme
prud´homme
prud´homme
prudhomme
prudhomme
pré-homme
pré-homme
richomme
richomme
rogomme
rogomme
somme
somme
sous-homme
sous-homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivez-moijeunehomme
tomme
tomme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURHOMME

surgie
surgir
surgissement
surglacer
surgreffage
surgreffer
surgueuler
surhaussement
surhausser
surhistoire
surhumain
surhumainement
surhumanité
surhybridation
surhypothéquer
suri
suricate
surimposer
surimposition
surimpression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURHOMME

anagramme
chronogramme
diagramme
dilemme
femme
flamme
flemme
gamme
gemme
gramme
histogramme
hologramme
lemme
monogramme
organigramme
photogramme
pictogramme
programme
sage-femme
télégramme

Sinonimele și antonimele surhomme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURHOMME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surhomme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în surhomme

Traducerea «surhomme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURHOMME

Găsește traducerea surhomme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surhomme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surhomme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

superhombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

superman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतिमानव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السيوبرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сверхчеловек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

super-homem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিমানব
260 milioane de vorbitori

Franceză

surhomme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

superman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Übermensch mensch~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スーパーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

superman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூப்பர்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुपरमॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süpermen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

superuomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadczłowiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

надлюдина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supraom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπεράνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Superman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

superman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

superman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surhomme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURHOMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surhomme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surhomme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surhomme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURHOMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surhomme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surhomme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surhomme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SURHOMME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul surhomme.
1
Ernesto Sabato
Il arrive à chacun de se croire un surhomme tant qu'il ne s'est pas aperçu qu'il est en même temps mesquin, impur et perfide.
2
Karl Kraus
Le surhomme est un idéal prématuré qui suppose l’homme.
3
Jean Rostand
Le surhomme ? Peut-être fabriquerons-nous un jour ce qui nous comprendra.
4
Emil Michel Cioran
Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURHOMME»

Descoperă întrebuințarea surhomme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surhomme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De superman au surhomme
" C'est à partir de cette affirmation de Granusci qu'Umberto Eco a eu envie d'aller enquêter du côté des "surhommes" des romans populaires, de Rocambole à Monte-Cristo, d'Arsène Lupin à James Bond, de Tarzan à Superman, sans oublier ...
Umberto Eco, 1993
2
La construction du surhomme: Jean-Marie Guyau, Friedrich ...
Ce troisième volet consacré intitulé La construction du surhomme, raconte le rôle tenu par le Grand Homme et son aspiration à la Vie Sublime dans ce siècle.
Michel Onfray, 2011
3
Blumroch l'admirable ou le Déjeuner du surhomme
- Quand avez vous rencontré Joseph Blumroch ?
Louis Pauwels, 1978
4
Du héros aux super héros: mutations cinématographiques
Un. surhomme. dans. la. ville. Les films de super héros s'inscrivent, à plusieurs titres, dans une histoire urbaine du cinéma américain : ils en reprennent un grand nombre d'images (les gratte-ciel, les toits, les ponts mais aussi les fenêtres ou ...
Claude Forest, 2009
5
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Le dédoublement du surhomme mis en scène par Leroux marque, plus qu'un avatar, une transition. Sans grotesque, sans ironie, avec un sérieux dont les implications seront bientôt dramatiquement évidentes au monde entier, Drieu écrira ...
Vittorio Frigerio, 2002
6
L' oeuvre de Nietzsche: paradoxes de l'esprit libre : ...
De Zarathoustra au surhomme « Porter le feu dans la vallée » Descendu de sa montagne, sorti de son isolement, Zarathoustra descend parler dans les villages et sur les places, « porte le feu dans la vallée ». Mais sera-t-il entendu? N'est-il ...
Dominique Bourdin, 2007
7
Un marin sans mer
Vadrouilles. autour. du. monde. avec. un. surhomme. En 1997, ou était-ce plutôt 98?, Mike Horn est venu courir quelques grands prix avec nous, à bord de Primagaz. Il venait d'accomplir sa descente de l'Amazone à la nage. Trois semaines ...
Stève Ravussin, 2003
8
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Je me suis proposé d'exprimer musicalement un tableau du développement de la race humaine depuis ses origines à travers ses différentes phases — religieuses ou scientifiques — jusqu'à la conception nietzschéenne du surhomme 61.
Mathieu Schneider, 2005
9
Archives trimestrielles
d'étayer son rêve du surhomme, continuent de hanter et de troubler des esprits faibles qui se croient au contraire très forts et appelés même à régénérer la race humaine. Ne s'est-il pas constitué en France, sous le nom de « l'Elite », une ...
10
La philosophie de Nietzsche
L'homme, suivant la célèbre comparaison de Nietzsche, est une corde tendue entre l'animal et le Surhomme, il n'est pas un but mais un pont, un passage. Périsse donc l'homme pour que le Surhomme vive. « Je vous enseigne le Surhomme, ...
Henri Lichtenberger, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURHOMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surhomme în contextul următoarelor știri.
1
Deus Ex : Human Revolution [#3 - 2011]
En tant que surhomme augmenté, notre héros dispose d'un bon nombre d'atouts sous son long manteau. Il nous appartient d'ailleurs de faire ... «SFU, Iul 15»
2
"Les origines occultes de la Franc-maçonnerie - Recherches sur …
Au sommet de cet univers pyramidal et rationalisé, un surhomme jouissant de tous les pouvoirs (« le Soleil » de Campanella) imposera sa loi à ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Rattraper les retards du développement de la Centrafrique
et attendre que le bonheur leur tombe du ciel, à travers un surhomme ou un démiurge? Ou bien de se dire que pour tous les peuples qui tirent ... «Journaldebangui.com, Iul 15»
4
Chambre de métiers : les chefs d'entreprises invités à parler du …
Ce chercheur universitaire déclare que « les chefs d'entreprise sont pris dans une idéologie du leadership, du surhomme, qui pour affermir ... «Hebdo de l'Ardèche, Iul 15»
5
« J'ai beaucoup à apprendre d'Alessandro » - Bruno Spengler
Ce que voulait Zanardi, c'est que Spengler et Glock le voient comme un pilote et non comme un surhomme ou un handicapé. Il s'est entraîné ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Kaboul était un vaste jardin, Qais Akbar Omar
... de quatre sous, qu'ils soient coiffés avec le pankol couleur sable du commandant Massoud, ce dernier surhomme romantique du XX° siècle, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
Ainsi le genre super-héroïque n'est pas nécessairement normatif. S'il nous ramène souvent, à travers la figure du surhomme, à un être parfait ... «L'Obs, Iul 15»
8
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
Avant le Surhomme, l'Enfant, voyons un peu le Lion qui le précède pour rigoler (avec Onfray), un Unique de la bande à Tapie : un libéral dans ... «AgoraVox, Iul 15»
9
[Delcourt] [Review VF] L'Œil de la nuit 2. Les Grandes Profondeurs
En effet, comme tout mythe du super-héros, on découvre d'abord l'homme, puis il acquiert des pouvoirs, et devient le surhomme que l'on ... «MDCU Comics, Iul 15»
10
Libre opinion: Manipulations mystiques et laïcité en Guinée (Cissé …
Même ceux qui, chaque fois qu'ils sont investis de pouvoirs étendus, se considèrent comme '' surhomme'', capable de défier la conscience du ... «lexpressguinee, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surhomme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surhomme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z