Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affleurement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFLEUREMENT ÎN FRANCEZĂ

affleurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFLEUREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFLEUREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affleurement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
affleurement

afloriment

Affleurement

În geologie, un outcrop este un set de pietre care nu sunt separate de subsol, fiind expuse de un set de factori naturali. Excavul în sine este locul în care piatra care constituie subsolul apare pe suprafață. În peisaj, există un outcrop atunci când rocile din subsol nu sunt acoperite de sol, vegetație sau construcții. Discontinuitatea poate fi evidentă sau discretă. Uneori, atunci când substratul este diferit, habitatul se schimbă: flora și fauna diferă, chiar dacă nu este o ușurare vizibilă. Unele aflorimente pot prezenta, prin urmare, un peisaj, un interes geologic și ecologic care să justifice eventuala protecție. En géologie, un affleurement est un ensemble de roches non séparées du sous-sol, étant mis à nu par un ensemble de facteurs naturels. L'affleurement proprement dit est le site où la roche constituant le sous-sol apparait à la surface. Dans le paysage, il y a un affleurement quand les roches du sous-sol ne sont pas recouvertes par le sol, la végétation ou des constructions. La discontinuité peut être évidente ou discrète. Parfois, quand le substrat est différent, l'habitat change : la flore et la faune y diffèrent, même s'il ne s'agit pas d'un relief visible. Certains affleurement peuvent donc présenter un intérêt paysager, géologique et écologique justifiant éventuellement une protection.

Definiția affleurement în dicționarul Franceză

Definiția de "outcrop" din dicționar corespunde tipului i. Din atingere, starea a ceea ce este afară, ceea ce este sau este nivel. Ce este acolo. Ce se întinde cu solul. Ce este pe suprafața apei. Punctul în care se află ceva în afara.

La définition de affleurement dans le dictionnaire est correspond à affleurer i. Fait d'affleurer, état de ce qui affleure, de ce qui est ou arrive à niveau. Ce qui affleure. Ce qui affleure au niveau du sol. Ce qui affleure à la surface de l'eau. Point où une chose affleure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affleurement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFLEUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFLEUREMENT

afflanquer
afflation
afflatter
afflé
affleurage
affleurant
affleuré
affleurée
affleurer
affleurie
afflictif
affliction
affligé
affligeable
affligeant
affligée
affliger
afflouage
afflouer
affluence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFLEUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele affleurement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFLEUREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affleurement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affleurement

Traducerea «affleurement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFLEUREMENT

Găsește traducerea affleurement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affleurement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affleurement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

露出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afloramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

outcrop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पता लगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بروز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обнажение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afloramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্গত স্তর
260 milioane de vorbitori

Franceză

affleurement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

singkapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

outcrop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

露頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

outcrop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trồi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पृष्ठभागावर दृश्यमान होणारी वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeryüzüne çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affioramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odkrywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оголення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

afloriment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έρχομαι εις την επιφάνειαν της γης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dagsoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

häll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frembrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affleurement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFLEUREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affleurement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affleurement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affleurement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFLEUREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affleurement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affleurement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affleurement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFLEUREMENT»

Descoperă întrebuințarea affleurement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affleurement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des Science...
OUtbreak - pullulation/, multiplication rapide et abondante d'une population animale. outcrop - affleurement m, partie visible ... outcrop line: ligne d' affleurement, outcrop map: carte d'affleurement, carte géologique montrant la distribution et la ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Géographie du cycle de l'eau
Les sources sont les points d'émergence des eaux souterraines là où la surface topographique recoupe la nappe, très généralement à l'affleurement du toit de l' imperméable. Les appeler « sources d'affleurement » ne suffit pas. Situées au ...
Roger Lambert, 1996
3
Atlas d'initiation aux cartes et aux coupes géologiques - 2e ...
a) Notion de surfaces d'affleurement Les formations géologiques qui sont représentées par des surfaces d'affleurement sur les cartes géologiques sont, en réalité, des volumes dont les coupes, faites selon un plan vertical, donnent un aspect ...
Denis Sorel, Pierre Vergely, 2010
4
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
Levé des plans, à quelle distance horizontale X de son affleurement , on doit foncer un puits vertical, pour atteindre le toit du gîte au point inférieur de la fouille Y, et quelle sera la profondeur H de ce puits vertical. La question se réduit à ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
5
De la richesse minérale: Division technique 1-2
Levé des plans, à quelle distance horizontale X de son affleurement , on doit foncer un puits vertical, pour atteindre le toit du gîte au point inférieur de la fouille Y, et quelle sera la profondeur H de ce puits vertical. La question se réduit à ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
6
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
Levé des plans, à quelle distance horizontale X de son affleurement, on doit foncer un puits vertical, pour atteindre le toit du gîte au point inférieur de la fouille Y, et quelle sera la profondeur H de ce puits vertical. La question se réduit à ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
Histoire de France, depuis l'etablissement de la monarchie ...
\1 Affleurement se demandoit au plus proche parent du mort , s'il y avoit eu meurtre. S'il n'y avoit que quelque blessure ou des coups donnez , on le demandoit à ecluy-mesme qui avoit esté blessé ou frapé ; que s'il s'absentoit exprès , pour ne ...
Gabriel Daniel, 1713
8
Dictionnaire de Géologie - 7e édition
Abréviation du mot latin affinis, voisin de. Ex. : Terebratula sp. aff. gibbosa, désigne une espèce du genre Terebratula proche de l'espèce gibbosa. affleurement n. m. [angl. outcrop, exposure] – Partie d'un terrain visible à la surface de la Terre.
Alain Foucault, Jean-François Raoult, 2010
9
Modelisation numerique du procede de revetage autopoinconneur
Les principales raisons de non-conformité d'un point d'assemblage sont déterminées à l'aide d'un contrôle visuel effectué : — côté poinçon (figure 5a): contrôle du positionnement de la tête du rivet, en particulier affleurement ; — côté  ...
10
Le quaternaire cambodgien: structure et stratigraphie
Sur les bords de la rivière, au niveau de l'eau, gisent des blocs d'un conglomérat sub-en place dont nous n'avons pu trouver l'affleurement originel. Ce conglomérat à petits galets essentiellement de quartz et de rhyolite très altérée a un ...
Jean Pierre Carbonnel, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFLEUREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affleurement în contextul următoarelor știri.
1
Namibie: Kunene Resources découvre une vaste minéralisation du …
... de deux forages au diamant sur une formation kilométrique de dolomite qui indiquent une minéralisation constante stratoide en affleurement. «Agence Ecofin, Iul 15»
2
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Elle sert à différer, chiffres et jolis tableaux à l'appui, l'affleurement détesté (et criminel, n'oublions pas criminel) de ce qui est. Grand événement cette semaine, ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
3
Projet de monument controversé au Cap-Breton
... le ministère néo-écossais des Ressources naturelles envisage de classé l'affleurement rocheux comme un site de patrimoine géologique. «Métro Montréal, Iun 15»
4
Afrique du sud: Tharisa a le vent en poupe sur les métaux du groupe …
Elle comporte un gisement en affleurement long de 5 km à travers la ferme Kafferskraal dans le district de Marikana en Afrique du sud. «Agence Ecofin, Iun 15»
5
Rapide mais maladroit, un crocodile rate sa proie à deux reprises …
Comme ce crocodile, probablement caché à l'affleurement de la surface tel un bout de bois à la dérive, qui n'attend plus qu'une proie. Rapides ... «France Soir, Iun 15»
6
Petite généalogie de la double vérité
Leurs outils de prédilection dans un geste continu de retournement dialectique du moindre affleurement contradictoire sont les ONG et ... «de defensa, Iun 15»
7
Une plante pour détecter les diamants
En 2013, Stephen Haggerty a découvert au nord-ouest du Liberia, non loin de la frontière avec la Sierra Leone, l'affleurement d'un diatrème, ... «Tela Botanica, Mai 15»
8
Gisements supergéants disparus : comment se forme le pétrole du …
piege petrolier incomplet APreat Exemple d'un piège pétrolier incomplet : pétrole asphaltisé (matériau noir) dans un affleurement crétacé du ... «Notre-Planete.Info, Mai 15»
9
Le robot Curiosity a commencé un nouveau voyage sur Mars
L'équipe scientifique du robot veut examiner un affleurement qui contient le contact entre l'ensemble de roches pâles que la mission a analysé ... «Quotidien du Peuple, Mai 15»
10
Deux sportifs de l'extrême se tuent lors d'un saut dans le vide à …
Les deux sportifs auraient tenté un vol en combinaison ailée (wingsuit) depuis le Taft Point, mais se seraient écrasés contre un affleurement ... «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affleurement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affleurement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z