Descarcă aplicația
educalingo
sylphide

Înțelesul "sylphide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYLPHIDE ÎN FRANCEZĂ

sylphide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYLPHIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYLPHIDE ÎN FRANCEZĂ?

Sylphe (creatura)

Sylfurile sunt spirite fictive de aer. Ele sunt descrise ca elemente ale aerului de către Paracelsus. Termenul provine de la silfonul latin care înseamnă "geniu". Sylfurile provin din mitologii galice, celtice și germane. În lumea anglo-saxonă, sylful-urile evocă poemul epic al lui Alexander Pope, The Rape of the Lock, unde formează îngerii păzitori pentru a proteja tinerele fete.

Definiția sylphide în dicționarul Franceză

Definiția sylph-ului în dicționar este geniul feminin, care trăiește în aer. Femeie subțire, subțire, de o frumusețe frumoasă și grațioasă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYLPHIDE

arachide · chersopholidophide · crypsorchide · cryptorchide · microrchide · monorchide · parorchide · raphide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYLPHIDE

syllabus · syllectomanie · syllepse · sylleptique · syllexie · syllogiser · syllogisme · syllogistique · syllogistiquement · sylphe · sylvain · sylvaine · sylvaner · sylve · sylvestre · sylvicole · sylviculteur · sylviculture · sylvie · sylvien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYLPHIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · suicide · vide

Sinonimele și antonimele sylphide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYLPHIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sylphide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sylphide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYLPHIDE

Găsește traducerea sylphide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sylphide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sylphide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

空气精灵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sílfide
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sylph
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुंदर तस्र्णी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сильф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sílfide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তন্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sylphide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sylphe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シルフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

실프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sylph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần gió
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழகிய பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hava perisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

silfo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sylf
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сильф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

silf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sylph
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sylph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sylph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sylphide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYLPHIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sylphide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sylphide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sylphide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYLPHIDE»

Descoperă întrebuințarea sylphide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sylphide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La sylphide,: comedie
eeee-_ q A . + LA-SYLPHIDE, ne reconnoh plus de l'uhordmati0n . les égards que je vous = d0is ont des limiîcs; je vous trouve dans le cliamlpre d'E— rafle . vous êtes fans doute' amoureufe , &' le fuis peut— ê!re Votre rivale. " _ o“ ÊLA ...
Dominique (pseud. van Pierre François Biancolelli.), Jean Antoine Romagnesi, 1733
2
La sylphide, comédie en un acte
Dominique (pseud. van Pierre François Biancolelli.), Jean Antoine Romagnesi. ARLEQUIM L A G N O M I D E. Point du tout. ' ' ' A R L E Q}I I N. Ni homme,_ni femme, ni fille, vous êtes donc 1 un lutin, un eiprit follet. ' L A G N 0 M I D E. ' ...
Dominique (pseud. van Pierre François Biancolelli.), Jean Antoine Romagnesi, 1747
3
Pensées et Soucis, suivis de la Sylphide-Poète. Poésies ... ...
Elisaveta Aleksandrovna ULUIBUISHEV, Andrei Aleksandrovich KRAEVSKY, Józef Julian S. SĘKOWSKI. A cet adieu funeste! Eh bien ces pleurs d'amour, ils couleront toujours; Aliment de mes nuits, aliment de mes jours , J'irai m'en abreuver ...
Elisaveta Aleksandrovna ULUIBUISHEV, Andrei Aleksandrovich KRAEVSKY, Józef Julian S. SĘKOWSKI, 1843
4
La Sylphide
Deux enfants, deux amis.
Nicole Daumard, 2004
5
Les ailes de la Sylphide
La danse est tout pour elle, jouer le rôle de la sylphide dans le ballet serait le début de la consécration.
Pascale Maret, 2013
6
La Sylphide ou L'ange-gardien
m.— 11 Madqme la D...... de D.....S ——*—I..n pays qui donna naissance A plus d'un sage , à Richardson, Qui forma l'heureuse alliance Du roman et de la raison , Nous transmet l'ouvrage agréable Qui vient d'occuper m\>n loisir, Et qui de ...
‎1796
7
Le nouveau théâtre italien; ou, Recueil général des comédies ...
La Sylphide. Je conviens qu'elles ne valent pas mieux que vous. E r A S t E. Oh ! doucement nous l'emportons fur elles. La Sylphide. Pour ne rien valoir. EhAst| Non , non , s'il vous plaît ; il me fem- ble que vous êtes un efprit un peu matin.
8
Revue du progres politique, social et littéraire
Louis Blanc. REVUE DES THÉÂTRES. OPÉRA. — La Sylphide. Qui donc n'a pas sa sylphide ici-bas pour le consoler dans ses jours malheureux, sa sylphilde aux pieds de laquelle il dépose avec ravissement le bonheur quand il arrive !
Louis Blanc, 1839
9
Premiers articles (1834-1852).
Je vous reviens enchanté et fier tout à la fois d'avoir à nous partager la chronique de la Sylphide, d'engager avec vous cette belle partie de volant où les réputations vont si joliment danser sur nos raquettes ! la balle que nous nous renverrons ...
Jules Barbey d'Aurevilly, Andrée Hirschi, Jacques Petit, 1973
10
Nouveau Recueil choisi et mêlé des meilleures pièces du ...
Comptez fut mon obéisfances • A .í 3- .. LA SYLPHIDE. -9 ^ ^ 3' Ne me promettez rien , vous né ferez peut être pas le maître de me tenir parole. - "î ia3tn3-i.:.b ! rfO ERASTE.." J C'est autre chose, mais ensin, je veuï ípWrMtï d'entreprendre tout ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYLPHIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sylphide în contextul următoarelor știri.
1
Vampire Diaries : confidences de Candice Accola alias Caroline
Un personnage parfaitement incarné par Candice Accola, blonde à la silhouette de sylphide et au visage juvénile, dont le regard pétillant nous ... «Be.com, Iul 15»
2
Copiez le look de Anne Hathaway en grande taille
Certes, la très jolie Anne Hathaway est une vraie sylphide mais ça ne nous empêche en rien de piocher sans ses looks hors du tapis rouge et ... «ma-grande-taille, Iul 15»
3
La beauté au kilo
Dois-je préciser que je suis pas une sylphide? Alerter. 24/07/2015, 15:19 | Par WataYaga en réponse au commentaire de Juliette Keating le ... «Mediapart, Iul 15»
4
Karlie Kloss sublime à l'avant première de Paper Towns
Pas besoin ceci dit d'effet trompe l'œil pour mettre en valeur le top et son corps de sylphide, pour ses chaussures Karlie avait opté pour des ... «Closer, Iul 15»
5
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations »
Méliades et Sylphide s'empressaient de servir chaque convive qui en faisait la demande, glissant d'une table à une autre dans une danse ... «Reflets.info, Iul 15»
6
Joker de Claire Chazal pour l'été
Silhouette de sylphide, blondeur d'ange, souplesse de chat entretenue par des années de danse classique, distinction bourgeoise : quand on ... «Le Parisien, Iul 15»
7
« Sans A » : les sans-abri à la Une
Où l'on découvre le parcours de Jean-Pierre, Sylphide, Dimitri, Kaker et les autres… « Les gens n'acceptent pas toujours d'être photographiés ... «The Dissident, Iul 15»
8
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
Je suis désolé de n'avoir pu vous accueillir moi-même, j'étais trop affairé, mais je suis certain que Sylphide et Méliades s'en sont très bien ... «Reflets.info, Iul 15»
9
Scandal saison 5 : Quinn (Katie Lowes) a joué dans La Reine des …
Ainsi les mains qui jettent des faisceaux de glace, le pied qui s'affirme, la silhouette sylphide qui ondule, tout est de Queen ! Difficile à croire ... «June News, Iul 15»
10
Grande-Bretagne: La publicité montrant une jeune femme en bikini …
«Votre corps est-il prêt pour la plage?»: si elles se comparent à la jeune femme sylphide qui s'affiche dans le métro londonien, il y a de fortes ... «20minutes.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sylphide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sylphide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO