Descarcă aplicația
educalingo
nymphe

Înțelesul "nymphe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NYMPHE ÎN FRANCEZĂ

nymphe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NYMPHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NYMPHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția nymphe în dicționarul Franceză

Prima definiție a nimfei în dicționar este o divinitate secundară feminină care personifică forțele vii ale naturii, care bântuie apa, pădurile și munții și care este reprezentată sub forma unei fete grațioase. O altă definiție a nimfei este pliurile membranoase plasate pe ambele părți ale deschiderii vaginale sub labia majora. Nymfa este, de asemenea, o insectă care a ajuns în cea de-a doua etapă a evoluției sale, în timpul căreia trece de la starea de larvă la cea a insectelor perfecte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NYMPHE

caryolymphe · endolymphe · lymphe · paranymphe · pronymphe · protonymphe · prénymphe · périlymphe · sarcoramphe · sarcorhamphe · triomphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NYMPHE

nyctitropique · nyctitropisme · nyctophobie · nyctophonie · nyctoscope · nycturie · nylon · nymphal · nymphale · nymphatique · nymphéa · nymphéacée · nymphéacées · nymphée · nymphette · nympho · nymphomane · nymphomanie · nymphose · nystagmus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NYMPHE

amorphe · apostrophe · autographe · catastrophe · chorégraphe · chronographe · glyphe · graphe · géographe · orthographe · paragraphe · philosophe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · sisyphe · strophe · topographe · télégraphe

Sinonimele și antonimele nymphe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NYMPHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nymphe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nymphe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NYMPHE

Găsește traducerea nymphe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nymphe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nymphe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

女神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ninfa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nymph
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अप्सरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حورية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нимфа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ninfa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nymphe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nymphe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ニンフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

님프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nymph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con nhộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தேவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अप्सरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

su perisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ninfa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nimfa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

німфа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nimfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νύμφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nimf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nymf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nymfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nymphe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NYMPHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nymphe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nymphe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nymphe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NYMPHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nymphe.
1
Anatole France
Le poète a inventé la nymphe mais la nature avait déjà créé l’océan, le nuage et la femme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NYMPHE»

Descoperă întrebuințarea nymphe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nymphe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tessa: La nymphe au coeur fidèle
Pièce de théâtre du grand dramaturge et romancier français Jean Giraudoux, auteur de La guerre de Troie n'aura pas lieu, Ondine, Electre et Les Gracques.
Jean Giraudoux, 1934
2
Alida et Dorval, ou La nymphe de l'Amstel: Députée par les ...
Députée par les États-Généraux à la recherche de la liberté . 7 ( 148 ) ;,,affreuses , on trouve un mauvais ,, gîte où l'on espère se reposer , ,, on fait acheter au poids de l'or ,, le droit d'entrer dans. quelque re,, duit Où règne la plus hideuse mal.
‎1785
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
De la manière dont la nymphe sort de sa double enveloppe ,sous la forme de mouche à deux ailes. L'insecte étant demeuré quelque temps sous la forme de nymphe dans la coque qu'il s'est faite de fa propre peau , va paroître bientôt sous la ...
François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
... des figures gravées aux descriptions les plus exactes. CHAPITRE II. De titat de Nymphe considère comme le fondement de toutes les transformations des Infectes : manière dont les vers & les chenilles pajsent à cet état de Nymphe.
5
La pêche à la mouche
Une nymphe montée par F. Grebot. Dans des eaux d'une telle transparence, idéales pour la pratique de la nymphe à vue, il faut soigner tous les détails : l' approche des postes, le poser, puis la qualité de la dérive, qui doit s'effectuer dans la ...
Didier Magnan, Pascal Durantel, 2005
6
Theatre
Serai-je toujours languissante Dans une fi crueile aitente ? Le héros que j' attends ne reviendra-t-il pas ì LA GLOIRE. Pourquoi tant murmurer ? Nymphe , ta plainte est vaine ; Tu ne peix voir fans moi le héros que tu fers : Si son éloignement te ...
Collectif
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La nymphe , très- aisée à reconnoitre pour une nymphe de mouche- amignie , étoit placée de manière que sa tète répondoit au bout antérieur de la coque , & que son derrière étoit appuyé sur le bout opposé. Au bout antérieur est une espece ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
8
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le triple mariage. ...
LA NYMPHE DE SCEAUX, et les personnages de la scène précédente. LA NYMPHE DE SCEAUX, à la Princesse. Quoi ! vous vous laissez éblouir ! Se peut -il qu'en ces lieux vous trouviez quelques charmes? Verrez-vous sans pitié mes ...
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1821
9
Histoire generale des insectes...
dans la solidité du corps , qui dans léspace de trois jours iè rencontrent aussi dansla nymphe-de quelques uns , lorsqu'ils font dépouilez de cette peau délicate , dont ils é- toient revêtus: Ceíl à cause de k grande reíîêmblance qui íê trouve en - ...
Jan Swammerdam, Guillaume de Walcheren ((Utrecht)), 1682
10
Encyclopédie méthodique: Insectes
le- tiers "3e la grandeur qu'^oit le Ver» \ depuis la queue jusqu'aux aîles , on compte, fur les côtés neuf ouvertures de vaiííeaux respiratoires. i .;. i Si on pose la nymphe- íùr le ventre , on veit sur le dos , fans l'ouvrir , les battemens du cœur ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NYMPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nymphe în contextul următoarelor știri.
1
Spectre : Léa Seydoux envoûtée par sa "meilleure chance de rester …
... assure être sa "meilleure chance de rester en vie" - et la nymphe italienne Monica Bellucci, officiellement la plus âgée des James Bond girls. «Pure People, Iul 15»
2
Bouba Ndour, sa petite amie new-yorkaise, son ex-épouse Fatima …
Bouba Ndour se rappelle, entre autres, dans une interview accordée à L'Obs, le jour où on a publié la photo d'une jolie nymphe sur la toile, ... «Sen360, Iul 15»
3
Une «théorie des prodiges» très commerciale
Là, une nymphe voltige au-dessus du plateau, évanescente et gracieuse dans son baudrier. On est déjà en bonne posture sur l'échelle du ... «Libération, Iul 15»
4
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
D'après Les Métamorphoses d'Ovide, les jumeaux Kaunos et Byblis sont nés de l'union de Miletos (fils d'Apollon) et de la nymphe Cyanée ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
5
Photos : Kate Moss : Quand la brindille joue les hippies baroques …
... Kate Moss de se transformer en nymphe rétro au style baroque. La brindille, comme on la surnomme, pose pour la collection automne/hiver ... «Public.fr, Iul 15»
6
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
La mouche sèche flotte en surface, alors que la nymphe et la mouche noyée coulent. Quand elles sont prises sous l'eau par la truite, ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
L'abeille, un symbole vibrant
Enfant, Zeus vivra caché dans la grotte Ida nourrit de miel par la nymphe Melissa – la bien-nommée ! – et il en gardera, plus tard, le nom de ... «Nice Provence Info, Iul 15»
8
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
Une nymphe ! Me voilà tout mythologique." " Voulez-vous un roman séduisant? Un humour fln? Voulez-vous un chef-d'oeuvre ? Sans perdre ... «Actualitté.com, Iul 15»
9
Blue Velvet, le nouveau projet de Caroline Costa, dévoile le clip de …
Elle porte le nom d'un film culte, apparaît comme une nymphe dresseuse de papillons et chante de sa voix suave le mirage amoureux. «PTiTBloG, Iul 15»
10
Maladie de Lyme : de plus en plus contractée au Québec
Les tiques ont trois stades de développement, soit celui de larve, de nymphe et d'adulte. Elle doit s'alimenter de sang dans chacun des stades ... «MétéoMédia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nymphe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nymphe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO