Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syncatégorématique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNCATÉGORÉMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

syncatégorématique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNCATÉGORÉMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNCATÉGORÉMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syncatégorématique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția syncatégorématique în dicționarul Franceză

Definiția sincategorematicii din dicționar este aceea care conține elemente reale, efective, a căror multiplicitate este inepuizabilă, dar care nu constituie întreg prin adăugare. Ceea ce are sens doar în legătură cu alte cuvinte decât atunci când nu este luat în izolare.

La définition de syncatégorématique dans le dictionnaire est qui contient des éléments réels, actuels et dont la multiplicité est inépuisable, mais qui ne constituent pas le tout par addition. Qui n'a de signification qu'en rapport avec d'autres mots, que lorsqu'il n'est pas pris isolément.


Apasă pentru a vedea definiția originală «syncatégorématique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNCATÉGORÉMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNCATÉGORÉMATIQUE

syncaïne
syncarpé
syncarpie
syncatégorème
syncatégorisation
syncéphale
syncéphalé
syncheilie
synchéilie
synchilie
synchondrose
synchondrotomie
synchorèse
synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronicité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNCATÉGORÉMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele syncatégorématique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «syncatégorématique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNCATÉGORÉMATIQUE

Găsește traducerea syncatégorématique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile syncatégorématique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syncatégorématique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sincategoremático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

syncategorematic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

syncategorematic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

syncategorematic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

syncategorematic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sincategoremáticos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

syncategorematic
260 milioane de vorbitori

Franceză

syncatégorématique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syncategorematic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

synkategorematischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

syncategorematic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

syncategorematic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

syncategorematic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

syncategorematic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

syncategorematic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

syncategorematic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

syncategorematic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

syncategorematic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

syncategorematic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

syncategorematic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

syncategorematic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

syncategorematic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

syncategorematic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

synkategorematiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syncategorematic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syncatégorématique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNCATÉGORÉMATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syncatégorématique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syncatégorématique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syncatégorématique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNCATÉGORÉMATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «syncatégorématique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «syncatégorématique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre syncatégorématique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNCATÉGORÉMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea syncatégorématique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syncatégorématique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le traité "De l'infini"
Au sens syncatégorématique, en tant qu'attribué à la grandeur, il peut être entendu soit comme « une quantité ne pouvant être si grande qu'il n'en existe une plus grande3 », soit comme « une quantité et une quantité plus grande, si grande ...
Jean Mair, Hubert Elie, 1938
2
La Totalité: De l'imaginaire au symbolique
On trouve chez Leibniz la distinction, faite à l'époque scolastique à propos des mots', entre l'infini syncatégorématique et l'infini catégorématique. Cette distinction implique directement la totalité. L'infini actuel est celui dont les parties existent ...
Christian Godin, 1998
3
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
Il distingue d'abord entre les usages catégorématique et syncatégorématique du terme « infini », de la manière suivante : Secundo sciendum quod ly « infinitum » potest capi dupliciter, uno modo cathegorematice, alio modo sincategorematice ...
Joël Biard, 1991
4
Methaphysiques Medievales
Car la conjonction d'un signe [syncatégorématique] avec une voix proférée ou avec une autre rend la proposition manifestement différente. Mais cela ne peut se produire dans l'esprit, parce que de tels actes d'intelliger dans l'esprit, étant ...
5
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Par conséquent, dans l'analyse componentielle de GRAND il faudra faire la distinction entre: — le sémème actualisé dans, par exemple, grand papillon, qui est syncatégorématique, et — le sémème actualisé dans grand voyageur, grand  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
6
Analyses: Figures, énoncés brefs
Parmi les énoncés qui ne présentent pas la structure NdeN, deux réunissent encore un catégorématique et un syncatégorématique (17: terrain et marche; 23: corps et formes). Les autres mettent en rapport deux caægorématiques (1: ...
Bernard Meyer, 1997
7
La naissance du calcul différentiel: 26 articles des "Acta ...
Il peut alors transformer le terme suranné de syncatégorématique en celui résolument nouveau d'opératoire, dans la mesure où les infiniment petits introduisent une nouvelle opération, la différentiation. Mais ne tombons pas dans le piège ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Marc Parmentier, 1989
8
À l'école de Brentano: de Würzbourg à Vienne
Le saut de l'usage catégorématique à l'emploi syncatégorématique d'un moyen linguistique fut partout particulièrement audacieux. L'indication qu'un tel emploi d' un signe qui autrement servait de nom ou même de proposition offrait dans une ...
Denis Fisette, Guillaume Fréchette, 2007
9
Poétique de l'ipse: etude sur le Je pense Kantien
L'unité vide, catégorématique, du moi pur apparaît alors non plus comme une idée que la raison "fictionne" nécessairement mais comme unité très concrète, significative, syncatégorématique, que la synthèse de l'imagination charge de ...
Paulo Jesus, 2008
10
Problèmes de référence: descriptions définies et noms propres
Admettons que nous placions un substantif syncatégorématique en Ni et un substantif catégorématique en N -, . D en résulte une incompatibilité rcfc- rentielle évidente : on ne peut considérer sous peine de contradiction les occurrences ...
Georges Kleiber, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syncatégorématique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/syncategorematique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z