Descarcă aplicația
educalingo
talle

Înțelesul "talle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TALLE ÎN FRANCEZĂ

talle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALLE ÎN FRANCEZĂ?

lăstar

Tilleringul este o proprietate a multor specii de poaceae care le permite să producă tulpini multiple de la răsadul original, formând astfel smocuri dense. Acest fenomen este favorizat în cazul culturilor de cereale, deoarece numărul de tulpini și, prin urmare, numărul de capete pot influența direct randamentul, chiar dacă o mofă mare de erbacee poate da un număr de urechi mai mic sau egal cu cea a unui bobinar erbaceos redus. Se urmărește, de asemenea, aplicarea în cazul ierbii pentru a asigura formarea unui strat dens de vegetație. Porumbul, spre deosebire de cerealele de paie, a pierdut această putere tillerantă și produce, cu excepția cazurilor excepționale, o tulpină și, de obicei, o singură ureche. Această absență de înclinare este compensată de numărul foarte mare de boabe pe vârf. Pentru a promova tillering, se practică rularea câmpurilor de cereale și a gazonului. Tilleringul are ca rezultat formarea la nivelul solului a unui "platou tillering" care rezultă din condensarea unei serii de internoduri foarte scurte, fiecare dintre ele emite un rădăcină secundară și rădăcini adventive.

Definiția talle în dicționarul Franceză

Definiția de talie din dicționar este o ramură care crește cu rădăcini la poalele unui copac. tulpina tulpinii de la baza tulpinii principale a unor ierburi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALLE

arrière-salle · balle · dalle · galle · halle · hémérocalle · intervalle · malle · manche-à-balle · palle · passe-balle · phalle · porte-balle · porteballe · prédalle · salle · stalle · thalle · triballe · triqueballe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TALLE

talentueusement · talentueux · taler · talion · talisman · talismanique · talit · talitre · talkie-walkie · tallage · taller · tallipot · tallophytes · talma · talmellier · talmouse · talmud · talmud-tora · talmudique · talmudiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALLE

actuelle · amorphophalle · belle · celle · elle · faim-valle · famille · grille · individuelle · industrielle · ithyphalle · joualle · laquelle · professionnelle · prothalle · quelle · taille · tire-balle · ville · échelle

Sinonimele și antonimele talle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TALLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «talle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «talle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TALLE

Găsește traducerea talle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile talle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

分蘖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caña del timón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tiller
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टिलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحارث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

культиватор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lavrador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কৃষক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

talle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

petani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pinne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

耕耘機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경운기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tiller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người trồng trọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உழவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शेतकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dümen yekesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

barra del timone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rumpel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

культиватор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οιακοστροφίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

landbouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tiller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre talle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALLE»

Descoperă întrebuințarea talle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
un développement en dialogue avec les paysans Henri de Laulanié. 2. Tableau chronologique du tallage Dans ce tableau, nous désignons ainsi les talles de différents ordres : BM = brin-maître (unique). P = talle primaire (venant d'un nœud  ...
Henri de Laulanié, 2003
2
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Après sa naissance, la survie quotidienne de chaque talle est aléatoire avec une probabilité liée à son âge. Chaque talle est vue comme un point sur une surface, c'est-à-dire qu'on l'assimile à une gaine verticale. L'ombrage par le feuillage et ...
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
3
TRAVAUX- CENTRE DE RECHERCHE SUR L ESPAGNE DES 16E ET 17E ...
Talle pose un problème semblable : en effet, s'il signifie d'abord « forma que se da a cada cosa, la cual se perficiona tallando lo superfluo delia » selon Covarrubias ; et « la disposición o proporción del cuerpo humano » selon le Diccionario ...
4
Manuel illustré de riziculture pluviale
Structure du tallage Tige principale • La talle primaire (P) provient de la tige principale. • La talle secondaire (S) se développe à partir de la talle primaire. • La talle tertiaire (T) se développe à partir de la talle secondaire. • Plus le point d' origine ...
M. Arraudeau, B. S. Vergara, 1992
5
Bibliographie de la France
Il ya pour cette . année Titre et Talle. en 1â pages. Tome Il : Idem. 2° année ;' u r" vehdémiaire an VII au 30 fructidor an VII; en quarante—huit numéros , avec Titre et Talle , en 15 pages. Tome III : Idem. 3e année; du premier vendémiaire on VIII  ...
6
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Ls Massa fa- rinaceat Italice genus. TALLAZO , s. m. augni. T. burlesque. Homme d'une grande taille, et corpulent. Latin , Homo excelsus et obesus. TALLE , s. m. Taille , la hauteur o i la grosseur du corps humain , sa proportion ou disposition.
Francisco Cormon, 1789
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Talars , thaler : Ecu d'argent qui ' valoit trois livres , comme celui d'aujourd'hui. Tal art : Endroit élevé et qui va en talus. Tale , talle : Action de battre le linge , de pétrir le pain , de presser." Tale , talle : Contusion , meurtrissure. Talé, talle: Meurtri ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
'Puller vne liqueur au trauers d'vn linge , celare. .faire 'Puller vn Faux accord , [ Ним им di[7on:in§_¢. _ nous :iuons Talle par-là ~. l'Italien dit , lmbbnuno m¢ n_gm~ to il fen dc' puni. _ ges choles 'Palïent fous le nom де, 'vengonofmoil nome di.
Antoine Oudin, Ferretti, 1663
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Homo txcejfht ÊJ" obefiis. TALLE, s. m. Taille , se dit pour marquer la hauteur ou la grosseur des oorps, leur proportion ou disposition. Lat. Statura, te. TALLE,se prend particulièrement pour la ceinture. Lat. Striâlior pars corporis media. Talle.
François Cormon, 1776
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
+ Talle, estatura. + Talle , parte del cuerpo de la cintura arriba -f- Talle , la, forma que se da, d los vestidos cortándolos , etc. y con parti^ u/oridjd , se llama asi la parte . que eoinsponde ó la cintura. + Tarja , palo parado por medio , con un ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talle în contextul următoarelor știri.
1
Bois-Grenier: les fêtes communales, ce trait d'union ludique entre …
Il est vrai que le président du Vélo-club, Daniel Talle, rêvait d'atteindre le chiffre mythique de mille engagés au rallye cycliste, seuil atteint et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Profitez des soldes chez Descamps
Pour une chambre sensuelle et chaleureuse, optez pour ce très beau linge de maison Parure Uni Percale. Le prix varie en fonction de la talle ... «Site des marques, Iul 15»
3
Une heure de pointe et un comédien
Ça permet de se donner une image », d'affirmer que l'on n'est pas de cette talle-là, que l'on est mieux, plus fort ou différent. Même si tout ça ... «Le Devoir, Iul 15»
4
La gestion de l'espace aérien du Togo/Benin confiée à l'ASECNA
... aériens que leur ont confié les pays membres», a confié le porte-parole de la cellule de veille de l'ASECNA, Amaou-Talle Emmanuel. «Agence Afrique, Iun 15»
5
Bois-Grenier : les cols des Vosges au menu de vingt cyclos …
Chaque année, le président du Vélo-club, Daniel Talle, organise pour ses cyclos aguerris un défi sportif d'envergure. Après les Alpes, les ... «La Voix du Nord, Iun 15»
6
Etats-Unis: La doyenne de l'humanité s'éteint à 116 ans
La doyenne de l'humanité, qui venait de fêter ses 116 ans, est décédée mercredi à son domicile, selon ses proches. Jeralean Talle avait ... «20minutes.fr, Iun 15»
7
En Image: la localité de Deir el Qamar
A l'origine, le lieu d'un temple romain dont l'emplacement se trouverait sous l'église actuelle de Saidet el Talle, la localité, classée comme ... «Libnanews, Iun 15»
8
Grève évitée à l'aéroport de Lomé
'Nos revendications ayant été totalement satisfaites, il n'y a plus de raison de faire grève', a déclaré de son côté Emmanuel Amanou-Talle, ... «République Togolaise, Mai 15»
9
Torres : Sprinter
Très rapidement, donc, elle a atteint la bonne talle. Avoir à ses côtés le guitariste Adrian Utley (Portishead) ou le bassiste Ian Oliver (PJ), ... «LaPresse.ca, Mai 15»
10
Accident : Thiat de Keur Gui rate un virage, son véhicule finit dans la …
Animé par des expertes du massage (jolie,talle fine,gros seins,métisse maliene nom daniéla), l'institut LA REINE, vous ouvre ses portes pour ... «SenXibaar, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/talle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO