Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALIT ÎN FRANCEZĂ

talit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
talit

Talit

Talit

Talit este un îmbrăcăminte cu patru colțuri proprii iudaismului, fiecare colț al căruia este prevăzută cu bretele, în virtutea prescripției biblice. Folosirea talitului gadol, un șal de obicei fabricat din lână, din care evreii adulți înfășurați pentru rugăciune, și talitul katan, o bucată de material textil cel mai adesea purtată sub haine de la o vârstă fragedă, se deosebește. Le talit est un vêtement à quatre coins propre au judaïsme dont chaque coin est, en vertu de la prescription biblique, pourvu de franges. L’usage distingue le talit gadol, châle généralement fait de laine dont les juifs adultes s’enveloppent pour la prière, et le talit katan, pièce textile le plus souvent portée au-dessous des vêtements dès le plus jeune âge.

Definiția talit în dicționarul Franceză

Definiția talitului din dicționar este un șal de rugăciune, de obicei lână sau mătase, tăiat în cele patru colțuri ale marginilor numite tsitsit și purtat mai ales în timpul rugăciunii de dimineață.

La définition de talit dans le dictionnaire est châle de prière, généralement en laine ou en soie, garni aux quatre coins des franges appelées tsitsit, et porté notamment lors de la prière du matin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
wagon-lit
wagon-lit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TALIT

talc
talcage
talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele talit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «talit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALIT

Găsește traducerea talit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile talit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tallit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

talit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tallit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tallit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التاليت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

талит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

talit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tallit
260 milioane de vorbitori

Franceză

talit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tallit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tallit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タッリート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tallit에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tallit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tallit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tallit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tallit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tallit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tallit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tallit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Таліта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tallit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Tallit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tallit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tallit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tallit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre talit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALIT»

Descoperă întrebuințarea talit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
CHAGRIN NOMADE
nonchalamment sur son épaule droite, et d'un pas lent elle prend le chemin du petit bosquet de tamats* en interpellant Talit. — Talit ! Dépêche-toi, il fera bientôt trop chaud pour travailler. Derrière un enclos, Talit vient de faire part de sa ...
Sidi Alamine Ag Doho, 2011
2
Hayom Yom
Leyech (p.158) Lorsqu'on met le Talit Katan, le matin, en ayant les mains propres (après les avoir lavées) et en un endroit où il est permis de réciter une bénédiction, on dit «Al Mitsvat Tsitsit», car notre Talit Katan n'a pas les dimensions ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2001
3
La danse traditionnelle juive ashkénaze
2 Tsitsit (de l'hébr. tsits = «regarder, jeter un coup d'œil»): franges rituelles, chacune constituée de huit fils blancs aux bouts noués en chaînette, et comportant cinq doubles noeuds qui pendent de la chemise de prière/du talit. Ces franges, à ...
Danielle Bailly, 2014
4
Revue des études juives
... enveloppé dans son talit, avec ses tepbilin sur la tête, comme une couronne d' or; il trouvait goût au jeune, à la prière et aux délices de la piété; même à l'heure de Min lia il était couvert encore du talit et des tepbilin. Au soir de son existence ...
5
M. Tullii Ciceronis Opera quae supersunt omnia ac ...
alii/uid, aut talit est, ut ei tint (ruedin omitsi«) Ven. Paris. — aliquid , aut talit ett , ut ei nulla tint (item ош. ut nullo extr. ind. adi. aut talit) Bait. 2'1. numeraveril] Eídü. — numeravit Ven. Paris. — enumeravit Bats. 30. Mcrob. in rhetorica dits, Eini.
Marcus Tullius Cicero, Johann Kaspar von Orelli, 1833
6
Anarchie Meurtres Sexe Et Rock'n Roll
Pour cette occasion ils ont reçu les mêmes packs tefillin comprenant des Téfilins Dakot cuir fin Meoudarime avec un parchemin écrit par des Sofrim, un Talit traditionnel de taille 50-55 et sa pochette, Talit et Téfilins brodés à leurs prénoms,  ...
Alain Poirier, 2013
7
Orientalia
Kôm Talit244: En Juillet 1995, une mission conduite par D. Rathbone (King's College à Londres), assisté par C. Kirby, a entrepris un survey du Kôm Talit, pointe rocheuse qui divise le Sud-Ouest du Fayoum entre les bassins de Tutum et de ...
8
Les cahiers du judaïsme
De Mille (1956) où les linges rayés du couffin de Moïse sont la preuve de ses origines hébraïques, la rayure du talit devient un marqueur identitaire. 25. Marc- Alain Ouaknin, Les symboles du judaïsme, Paris, Assouline, 2003, p. 14. «lbid., p.M. ...
9
Les symboles du judaïsme
Nous obtenons le mot Toi qui signifie « la rosée ». Cette rosée-Tal donne son nom au Talit qui signifie alors « ce qui porte la rosée », c'est-à-dire « porteur du nom de Dieu en mouvement ». Ainsi le sens du rite se comprend avec plus de force ...
Marc-Alain Ouaknin, 1999
10
Les hommes du voile: sept ans chez les Touareg
au puits, pour reprocher à la jeune effrontée d'en prendre trop à son aise avec la morale islamique. Vertement rabroués, conspués même par Talit et ses amies, ils s'échauffèrent au point de lever leurs cravaches sur le groupe de rétives.
Michel Chabrolles, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talit în contextul următoarelor știri.
1
Enveloppé dans un châle de prière et ses téfilines, un résident de …
Une équipe de Zaka et de la police ont ensuite découvert l'automobiliste tué, portant sur lui son Talit, ce qui a choqué et ému les intervenants ... «Alyaexpress-News, Iun 15»
2
Combien coûterons vos vacances en famille en Israël pour Juillet et …
... créer 3500 emplois dans le sud d'Israël pendant les 9 prochaines années ! Alyaexpress-News envoie des Talit Katan jusqu'au Zimbabwe ! «Alyaexpress-News, Mai 15»
3
À la rencontre des derniers Juifs du Yémen
Ils parvinrent également à faire sortir clandestinement un seul Talit et une seule paire de Téfiline qu'ils se partagent entre tous les Juifs. Quand ... «Tel Avivre, Mar 15»
4
Clermont l'Hérault : Clermont Endurance aux championnats de …
Talit Chauvin-Buthaud en JUF, Sabrina Cachard en VEF et Ridwane Benameur en JUM porteront les couleurs de Clermont-l'Hérault le 1er ... «Midi Libre, Feb 15»
5
Clermont l'Hérault : trois podiums pour Clermont Endurance aux …
En individuel, Talit Chauvin-Buthaud a terminé 8e et Ridwane Benameur 15e. Ils se qualifient en junior. Les entraîneurs de tous ces jeunes ... «Midi Libre, Feb 15»
6
Histoire d'une reconversion
J'avais acheté un talit et une kippa, ça me semblait naturel, je priais déjà un peu en hébreu, je me sentais juif à ma manière. Seul mais juif. «Le Huffington Post, Feb 15»
7
Hollande: Esprit du 11 janvier, es-tu (encore) là?
François Hollande encaisse. Puis il se tourne vers un jeune garçon, dont les épaules sont recouvertes du talit, le châle de prière. Il s'agit du fils ... «L'Opinion, Ian 15»
8
Clermont-l'Hérault : les benjamins de Clermont Endurance à l'honneur
Sans oublier les belles performances en juniors F de Talit Chauvin-Buthaud, qui a fini à la quatrième place tandis qu'en JG, Ridwane ... «Midi Libre, Ian 15»
9
Chagrin et colère aux obsèques des victimes juives
Les quatre corps sortent des voitures enroulés dans le « talit », le châle de prière juif. Un par un, chacun rend hommage à ces innocents. «Le Parisien, Ian 15»
10
Dany Boon : « J'ai su que ma conversion au judaïsme s'était bien …
J'ai vécu 4 ans à Los Angeles et là-bas on peut rester devant la syna avec talit et kippa. Je me suis dit que c'était ça la normalité et pas ce que ... «Actualité Juive, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/talit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z