Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamarix" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMARIX ÎN FRANCEZĂ

tamarix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMARIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMARIX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamarix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tamarix

Tamarix

Tamarix

Tamarix este un fel de arbuști sau arbori mici care aparțin familiei Tamaricaceae. Este comună în regiunile mediteraneene, unde poate fi spontană sau cultivată. Florile sale de primavara formeaza multe pui de culoare roz sau albicioase. Frunzele sale mici, solzoase sunt similare cu cele ale unor conifere. Fructele sunt o capsulă triunghiulară mică. Tamarix est un genre d'arbustes ou de petits arbres qui appartient à la famille des Tamaricacées. Il est fréquent dans les régions méditerranéennes, où il peut être spontané ou cultivé. Ses fleurs printanières forment de nombreux chatons de couleur rose ou blanchâtre. Ses petites feuilles alternes et écailleuses sont semblables à celles de certains conifères. Le fruit est une petite capsule triangulaire.

Definiția tamarix în dicționarul Franceză

Definiția tamarixului în dicționar este un arbust nativ la est, cu frunze mici în solzi, cu clustere de flori mici de roz, mai mult sau mai puțin strălucitoare, cultivate în sud și sud-vest ca plantă ornamentală.

La définition de tamarix dans le dictionnaire est arbuste originaire d'orient, à feuilles minuscules en écailles, à grappes de petites fleurs d'un rose plus ou moins vif, cultivé dans le midi et le sud-ouest comme plante ornementale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamarix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMARIX


calythrix
calythrix
cladothrix
cladothrix
ectothrix
ectothrix
larix
larix
leptothrix
leptothrix
lépothrix
lépothrix
mini prix
mini prix
monilethrix
monilethrix
monoprix
monoprix
oeil-de-perdrix
oeil-de-perdrix
perdrix
perdrix
performance-prix
performance-prix
prix
prix
qualité-prix
qualité-prix
streptothrix
streptothrix
strix
strix
surprix
surprix
uniprix
uniprix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMARIX

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMARIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
faix
grand-croix
hélix
mirepoix
noix
paix
phénix
poix
porte-voix
quatre-vingt-dix
rose-croix
six
soixante-dix
voix

Sinonimele și antonimele tamarix în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tamarix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMARIX

Găsește traducerea tamarix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tamarix din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamarix» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柽柳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tamariscos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tamarisks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tamarisks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tamarisks
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тамариски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tamarisks
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝাউ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tamarix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tamarisks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tamarisken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tamarisks
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위성 류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tamarisks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tamarisks
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tamarisks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tamarisks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ılgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tamerici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tamaryszku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тамариски
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tamarisks
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρμυρίκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tamarisken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tamarisks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamarix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMARIX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamarix» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamarix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamarix».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMARIX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamarix» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamarix» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tamarix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMARIX»

Descoperă întrebuințarea tamarix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamarix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Tamarix africana. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confcrtijfîmis ; spicis crajfts , b'cvibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. X. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag. 171. Tamarix (africana ) ,fo/iis imbricatis , minimisj jloribus pentandris ; sp'cà te-eti ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1806
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Tamarix. Tamarix gallica. Linn. Tamarix de France. France mérid. Barbarie. B. — germanica. Linn. — d'Allemagne. France , Alpes. C. Les tamarix ont un port élégant , furtout la J marcotes & de graines ; ils aiment les terres lé- première efpèce.
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
... Noccaea caerulescens (J. Presl. & C. Presl) F.K. Mey. subsp. caerulescens 965 Takahout du Maroc = Tamaris d'Afrique = Tamarix africana Poir. TAMARICACÉES (Myricaire, Tamaris) 967 Tamarin [de France] = Tamaris de France = Tamarix ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
Le genre Tamarix est représenté en Egypte par une série d'espèces citées ci- dessous d'après la classification de B.R. Baum1178: T. arabica Bge, T. tetragyna Ehrenb., T. arborea (Sieb. ex Ehrenberg) Bge, T. amplexicaulis Ehrenb., ...
Nathalie Baum, 1988
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
tamarix; maïs Dioscoride n'en admet que deux, celui d'Egypte et celui de Grèce. Le premierest encore reconnoissable dans cet arbre que les Arabes nomment aile, selon Pros- per Alpin. Belon a observé dans les lieux humides comme dans  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
On le cultive au Jardin des Hintes de Paris, f) {V- v ) On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallica. 3. TAMARIX d'Afrique. Tamarix africana. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confcrtiflìmis ; spicis crajfìs , b'tvibus. Poiret ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1806
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
tamarix; mais Dioscoride n'en admet que deux , celui d'E- §ypte et celui de Grèce . Le premieres! encore reconnoissable ans cet arbre que les Arabes nomment at/ e, selon Pros- per Alpin. Belon a observé dans les lieux humides comme dans ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallic a. 3. Tamarix d' Afrique. Tamarix asricana. Poiret. Tamarix floribus ptntandris , conftrtijpmis ; fpicis crajsis ,brtvibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. 2. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag .
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Belon a observé dans les lieux humides comme dans les lieux arides, près d' Alexandrie en Egypte, des espèces de forêts de ces tamarix d'une immense grandeur et chargés de galles que les Arabes appellent chermasel, et qui étoient , dit-il, ...
‎1819
10
Botanique
On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallica. 3. Tamarix d' Afrique. Tamarix africcna. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confertiffimis y spicis crajps , bievibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. 1. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMARIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamarix în contextul următoarelor știri.
1
Prés de 2.000 oiseaux migrateurs observés au lac Sabkhet El …
... et une flore endémique riche et variée tels que tamarix, Phragmites et Typha qui colonisent les berges et même les eaux du lac, a-t-il précisé. «Algérie Presse Service, Mai 15»
2
Béchar : Zones humides, des écosystèmes plus que jamais fragiles
La flore y est aussi présente et on peut citer, entre autres, le tamarix gallica, l'acacia radliana et de nombreuses autres espèces. Cette diversité ... «El Watan, Feb 15»
3
Ces 20 parcs naturels africains vont vous faire rêver
La flore du parc culturel de l'Ahaggar est composée d'un large éventail d'espèces : olivier, lavande, myrte, drinn, tamarix, palmier, etc. Il en va ... «Jeune Afrique, Sep 14»
4
Hassi Messaoud ou la misère au cœur de la richesse
Néanmoins, il y a été implanté quelque 61 000 palmiers et 68 000 tamarix. 8 forages et 6 bassins de contenance ont été également réalisés pour l'irrigation de ... «Liberté-Algérie, Iul 13»
5
Narbonne. Spectacle pour la journée mondiale des soins palliatifs
Aujourd'hui, à 20 h 30, à la médiathèque de Narbonne, l'association Jalmalv Tamarix propose un spectacle suivi d'un échange «Aimez-vous la ... «LaDépêche.fr, Oct 12»
6
Six jeunes Fuxéens en mission au Maroc
Durant vingt demi-journées, ces jeunes ont planté des tamarix, irrigués les plants et contribué à l'entretien des quadrillages de fixation ... «LaDépêche.fr, Mai 12»
7
Soins palliatifs : une formation des bénévoles accompagnants
Jalmalv-Tamarix-Narbonne, association reconnue d'utilité publique, forme des accompagnants bénévoles à l'écoute, au soutien, à la présence ... «L'indépendant.fr, Nov 11»
8
Démarrage du projet de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud en (...)
... et 15.496 palmiers de variété "Ghars", ainsi que de 67.254 plants forestier de l'espèce Tamarix comme brise-vent pour protéger la palmeraie, ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamarix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tamarix>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z