Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamtam" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMTAM ÎN FRANCEZĂ

tamtam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMTAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMTAM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamtam» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tamtam

Tom-Tom

Tam-tam

A tam-tam este o idiofonă făcută dintr-un disc metalic cu marginile ușor ridicate; suspendat, este lovit cu ajutorul unui ciocan sau a unei baghete. Acest instrument de percuție, folosit în muzica orientală, seamănă cu gongul; diferența este că tam-tam emite un sunet nedeterminat, format dintr-o gamă continuă de frecvențe care nu identifică o notă precisă, în timp ce gong-ul produce un sunet de înălțime definită. Numele ei îl confundă adesea cu un termen generic care desemnează diferite instrumente de percuție nemetalice de origine africană sau amerindiană, în special cele ale căror intensitate sonică le face potrivite pentru a fi utilizate în transmiterea mesajelor la distanță. Apreciată de compozitorii occidentali datorită efectului dramatic produs de sunetul său metalic profund, a fost introdus în percuția orchestrei simfonice din secolul al XIX-lea. François-Joseph Gossec a folosit-o pentru prima dată în Europa în 1791 în luna funerală compusă la moartea lui Mirabeau. Un tam-tam est un idiophone fait d’un disque de métal à bords légèrement relevés ; suspendu, il se frappe à l’aide d’un maillet ou d’une baguette. Cet instrument de percussion, en usage dans la musique orientale, ressemble au gong ; la différence est que le tam-tam émet un son indéterminé, composé d’une gamme continue de fréquences ne permettant pas d’identifier une note précise, alors que le gong produit un son de hauteur définie. Son nom le fait souvent confondre avec un terme générique désignant divers instruments de percussion non métalliques d'origine africaine ou amérindienne, plus particulièrement ceux dont l’intensité sonore les rend aptes à un emploi pour la transmission de messages à distance. Apprécié par les compositeurs occidentaux en raison de l'effet dramatique produit par sa sonorité profonde et métallique, il a été introduit parmi les percussions de l'orchestre symphonique au XIXe siècle. François-Joseph Gossec l'a utilisé pour la première fois en Europe en 1791 dans la Marche funèbre composée à la mort de Mirabeau.

Definiția tamtam în dicționarul Franceză

Definiția tamtamului din dicționar este un fel de gong realizat dintr-un disc metalic suspendat care este lovit cu un ciocan sau o baghetă și este foarte comun în muzica orientală.

La définition de tamtam dans le dictionnaire est sorte de gong fait d'un disque de métal suspendu que l'on frappe à l'aide d'un marteau ou d'une baguette et qui est très répandu dans la musique orientale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamtam» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMTAM


bantam
bantam
tam-tam
tam-tam

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMTAM

tamisé
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul
tamoule
tampico
tampon
tamponnade
tamponnage
tamponné
tamponnement
tamponner
tamponneur
tamponneuse
tamponnoir
tan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMTAM

adam
ayam
clam
dam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
lingam
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tram
wigwam
wolfram

Sinonimele și antonimele tamtam în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tamtam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMTAM

Găsește traducerea tamtam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tamtam din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamtam» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

TamTam监控系统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

TAM Tam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Tam Tam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tamtam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طمطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Tamtam
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tamtam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tamtam
260 milioane de vorbitori

Franceză

tamtam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tamtam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tamtam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

TAMTAM
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tamtam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tamtam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thứ trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tamtam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tamtam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tamtam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

TamTam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tamtam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Tamtam
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

TamTam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

TamTam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

TamTam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tamtam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tamtam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamtam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMTAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamtam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamtam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamtam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMTAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamtam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamtam» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tamtam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMTAM»

Descoperă întrebuințarea tamtam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamtam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un écho du tamtam: De l'interculturalité de la banane ...
Un. écho. du. tamtam. Des rues de la Havane à celles de la Seine-Saint-Denis, Maria la Cubaine et Paul le Français vont confronter leurs destins pour vaincre la conjuration babélienne de l'humanité qui sépare les êtres et transforme un perro  ...
Juan del Punto y Coma, 2014
2
Les petits accidents de Tamtam
Tamtam l'hippopotame a beau être grand, il a toujours des petits accidents... Et Kiki le perroquet ne cesse de se moquer de lui ! Heureusement, Tamtam peut compter sur sa famille et ses amis pour venir à bout de ces petits désagréments.
‎2013
3
Traité élémentaire de chimie avec les applications de cette ...
genre que l'on doit le tamtam des Chinois : il est certain qw ce tamtam est composé de 80 de cuivre et de 20 à 21 d'étain il est également certain que l'on reconnaît sur un tamtam chinois un travail au marteau , car on voit encore 1« traces du ...
Eugène Desmarest, 1843
4
Le garçon Tamtam: un conte
Le garçon tamtam exaspère tous les gens de son village à jouer du tamtam sur n'importe quel support.
Michel Ocelot, 2011
5
L'Ordinateur XO dans la Classe
TAMTAM EDIT C'est un générateur musical, coloré et intuitif. qui modifie et organise les notes sur cinq pistes. Il est possible de choisir parmi des centaines de sons et de variations dans tous les styles de musique. TAMTAM SYNTHLAB L' outil ...
Sdenka Zobeida SALAS PILCO
6
Histoire de l'Opéra Bouffon: contenant les jugemens de ...
contenant les jugemens de toutes les piéces qui ont paru depuis sa naissance jusqu'à ce jour. Pour servir à l'historie des théâtres de Paris André Guillaume Contant d'Orville. A G E S I E troublée. Quoi > TAMTAM lui baifant la main. Le tendre ...
André Guillaume Contant d'Orville, 1768
7
Léopold Sédar Senghor l'Africain
Car je suis le mouvement du tamtam, force de l'Afrique future. [105] Tantôt le tamtam retentit tout proche, tamtam tendu, vibrant « sous la baguette qui (le) laboure » [132], tamtam obsédant. Et quand sur son ombre elle (la flûte) se taisait , ...
Hubert de Leusse, 1967
8
Annales du Musée royal du Congo belge, Tervuren, Belgique: ...
Il y avait une fois un homme qui abandonna son enfant après lui avoir donné un tamtam. Un jour Azapane voulut aller à la chasse et trouva l'enfant qui était assis à côté de son tamtam. Il lui dit : — Enfant, joue de ce tamtam pour moi. L'enfant ...
Musée royal de l'Afrique centrale, 1958
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
tam-tam,. tamtam. n. m. 1. usuel. Instrument à percussion consistant en une ou deux peaux tendues sur une caisse de résonance, le plus souvent en bois. (Cf. IFA). Tout le monde est content de travailler au son du tam-tam. (BOCOUM S. et al.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
Memoires
deuxième tamtam très analogue au dernier , qui se trouve au Musée dit <Chinois > , au château de Fontainebleau , et deux grenouilles de bronze, qui ont été probablement des parts de deux de ces rares tamtams et qui sont conservées au  ...
Societe Sino-Japonaise, Paris, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMTAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamtam în contextul următoarelor știri.
1
60ME ou 38ME pour Lacazette au PSG ? C'est un « mensonge » !
On change de crèmerie, on sait tous que c'est pour préparer la venue de CR7 ^^ 30000 avec le tamtam. Vendredi 24 Juillet 2015 à 14:10 ... «Foot01.com, Iul 15»
2
Équitation : Saison de transition pour la fratrie Balézeaux
Là, il se prépare avec un cheval, Tamtam, pour le long terme, d'ici deux à trois ans. » « Préparation », « long terme », tout le vocable d'une ... «L'Orne hebdo, Iul 15»
3
Les nouvelles tendances des réseaux sociaux
... sont au commerce connecté, ce que le bipeur TamTam en 1995 (sans oublier BiBop dans les années 1992 à 1997, l'ancien millénaire, oui !) ... «JDN, Iul 15»
4
Transports en commun : votre avis compte
TAMtam, www.agglo-muretain.fr/fr/habiter-vivre/transports-tamtam/tamtam.html, 08 10 27 27 27 ou 09 77 40 40 70 tamtam@agglo-muretain.fr. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Comment réviser en s'amusant pendant les vacances?
A recommander aussi le Vocabulon des petits qui permet d'apprendre du vocabulaire en s'amusant (30 €) et les jeux de cartes Tamtam : le ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Village Bobofing de Mouni : La danse des masques pour annoncer …
... il sait confectionner les masques, sait danser, sait jouer au tamtam en faisant la différence entre la musique sacrée et la musique profane. «Journal Le Sphynx, Iul 15»
7
Un projet de ville et non un projet d'un maire
... de la place de la République en gardant des places de stationnement ; faire davantage fonctionner le système TAMTAM ; aménagement de ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
La commune obtient le Grand prix national de la presse territoriale
J'ai donc travaillé sur ce projet de communication et soumis le dossier l'été dernier au conseil municipal, et le premier numéro de « TamTam ... «Le Progrès, Iun 15»
9
Des réhabilitations à Saint-Jean
Il y aura aussi un ticket unique métro-train-bus et les Tamtam qui vont développer leurs rotations». Pour les deux seules boîtes aux lettres, c'est ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Nîmes : les mariés de l'été relégués dans une salle annexe
... mariages depuis 3 semaines tous les week end et ça commence dès le jeudi jusqu'au samedi...youpi boubmboum tamtam youyou fantasia. «Midi Libre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamtam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tamtam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z