Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ice-cream" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ICE-CREAM ÎN FRANCEZĂ

ice-cream play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICE-CREAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICE-CREAM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ice-cream» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ice-cream în dicționarul Franceză

Definiția înghețată din dicționar este înghețată.

La définition de ice-cream dans le dictionnaire est crème glacée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ice-cream» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ICE-CREAM


cold-cream
cold-cream
gulf-stream
gulf-stream
jet-stream
jet-stream

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ICE-CREAM

icaque
icaquier
icarien
ice-boat
ice-field
iceberg
icelle
icelles
icelui
iceux
ichneumon
ichneumonides
ichneumonidés
ichnographie
ichnographique
ichor
ichoreux
ichorosité
ichthyophagie
ichthyophagique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICE-CREAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
hammam
imam
islam
lingam
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinonimele și antonimele ice-cream în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ICE-CREAM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ice-cream» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ice-cream

Traducerea «ice-cream» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICE-CREAM

Găsește traducerea ice-cream în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ice-cream din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ice-cream» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冰淇淋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

helado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ice-cream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आइसक्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الآيس كريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мороженое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ice-cream
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আইসক্রীম
260 milioane de vorbitori

Franceză

ice-cream
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aiskrim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アイスクリーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아이스크림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

es-krim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐஸ் கிரீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आइस्क्रीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dondurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

морозиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înghețată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παγωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roomys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

iskrem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ice-cream

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICE-CREAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ice-cream» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ice-cream
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ice-cream».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ICE-CREAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ice-cream» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ice-cream» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ice-cream

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICE-CREAM»

Descoperă întrebuințarea ice-cream în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ice-cream și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman
Kerry Hudson réussit ici l’exploit d’être à la fois drôle et triste, tendre mais jamais larmoyante. Un premier roman ébouriffant, comme son héroïne.
Kerry HUDSON, 2014
2
L'esprit scientifique en psychanalyse
«Ainsi A dit qu'il ne pouvait pas acheter d'ice—cream (he eould buy noiee— cream). Six mois plus tard, il dit qu'il ne peut même pas acheter un icecream. Trois jours après il remarque qu'il était trop tard pour acheter un icecream : il ne restait ...
‎2004
3
La grammaire anglaise de l'étudiant
On peut dire « He bought her an ice-cream » ou « He bought an ice-cream for her ». ll n'y a qu'une construction passive (An ice-cream was bought for her). Have you left me anything to eat ? M'avez-vous laissé quelque chose à manger ?
Serge Berland-Delépine, 1989
4
Say It in French
Biscuits or delicate cookies usually served with ice cream. Bombe. Mould of ice cream, whippcd cream and fruit; or several flavors of ice cream combincd. Bugne. Doughnut. Café viennois. Coffee ice cream with whipped CfCiilll. Cerises jubilée  ...
Leon J. Cohen, 1950
5
BRUXXL 3: Brussels cityguide
Blondeel. Ce chocolatier belge raffiné du centre-ville propose aussi des glaces ( à emporter) aux parfums maison. Un régal! This Belgian chocolate-maker in the centre of town also makes delicious ice cream (to go) with special house flavours.
Brussels International
6
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Bateau à voiles monté sur patins pour courir sur la glace : « Un ice-boat sous voiles». (Yacht, p. 54; 1879). ICE-CREAM (ice-cream; mot angl., composé de ice « glace » et de cream issu du fr. crème, la 1re forme attestée, à la fin du XVIIème S., ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
L'ICE-CREAM ETAIT PRESQUE PARFAIT
Le 13 mai, à minuit, on apprend que mademoiselle Amélie, une vieille dame qui habite l'immeuble, est morte assassinée. Secondé par M. Duby, retraité de la gendarmerie, Charlie mène l'enquête.
Amélie Rangé, 1994
8
A New Approach to French Grammar
Avec des glaçons — with ice Une glace à la vanille — vanilla ice-cream Une glace au chocolat — chocolate ice cream Une glace à la fraise — strawberry ice cream Un casse-croûte — snack Un sandwich au fromage — cheese sandwich Un ...
Abou Bai-Sheka, 2006
9
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
ice block n comp ANZ Aus icy polo marque dép GB ice lolly E—UlCan Popsicle aussi (fam) drinkon—a-stick voir aussi TT2 glace f à l' eau sur bâtonnet. ice- cream sandwich ou slice n comp tranche f de glace entre deux gaufrettes roses.
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
10
Annuaire Statistique Industrielles Par Produit
Ice cream and other edible ice Glaces de consommation CPC-BASED CODE - CODE BASE CPC 22970-0 A Unit: Thousand hectolitres Unité: Milliers de hectolitres Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa. 1 Production ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICE-CREAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ice-cream în contextul următoarelor știri.
1
L'auteure Kerry Hudson dénonce le manque de diversité de l'édition
L'auteure Kerry Hudson, qui a récemment reçu un prix pour son roman Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman ... «Actualitté.com, Iul 15»
2
L'auteur Kerry Hudson est née en 1980 à Aberdeen, en Écosse
Kerry Hudson est née en 1980 à Aberdeen, en Écosse. Très remarquée pour son premier roman, Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda ... «Bien Public, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ice-Cream [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ice-cream>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z