Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamponnade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMPONNADE ÎN FRANCEZĂ

tamponnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMPONNADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMPONNADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamponnade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tamponnade

pericardită

Péricardite

Pericardita este o inflamație a pericardului - membrana care înconjoară inima. Se deosebește de o revărsare pericardică, care corespunde prezenței lichidului în pericard, fără inflamație. Cu toate acestea, aceste două entități rămân foarte aproape. Une péricardite est une inflammation du péricarde — la membrane entourant le cœur. On la distingue d'un épanchement péricardique, qui correspond à la présence de liquide dans le péricarde, sans obligatoirement d'inflammation. Ces deux entités restent cependant très proches.

Definiția tamponnade în dicționarul Franceză

Definiția tamponadei în dicționar este măcelarul, închis cu un tampon.

La définition de tamponnade dans le dictionnaire est boucher, fermer à l'aide d'un tampon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamponnade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMPONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMPONNADE

tamisation
tamisé
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul
tamoule
tampico
tampon
tamponnage
tamponné
tamponnement
tamponner
tamponneur
tamponneuse
tamponnoir
tamtam

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMPONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Sinonimele și antonimele tamponnade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAMPONNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tamponnade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tamponnade

Traducerea «tamponnade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMPONNADE

Găsește traducerea tamponnade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tamponnade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamponnade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

填塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taponamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tamponade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तीव्रसम्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دكاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тампонада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tamponamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tamponade
260 milioane de vorbitori

Franceză

tamponnade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tamponade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tamponade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タンポナーデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

압전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tamponade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chèn ép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tamponade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tamponad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tamponamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tamponady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тампонада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tamponare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιπωματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tamponade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tamponad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tamponade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamponnade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMPONNADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamponnade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamponnade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamponnade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMPONNADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamponnade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamponnade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tamponnade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMPONNADE»

Descoperă întrebuințarea tamponnade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamponnade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Ainsi on peut schématiquement distinguer trois tableaux cliniques : la tamponnade aiguë survenant dans un contexte chirurgical, la forme subaiguë développée dans un contexte médical, et la tamponnade à basse pression.
Pierre Carli, 2004
2
Physiologie humaine appliquée
Le profil hémodynamique classique de la tamponnade associe une égalisation des pressions de remplissage droite et gauche égales à la pression péricardique , et une diminution du débit cardiaque avec hypotension et pouls paradoxal [27].
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
3
Cardiologie
ÉPANCHEMENT PÉRICARDIQUE ET TAMPONNADE 3.1 Étiologie La cause principale de tamponnade cardiaque est l'hémopéricarde après chirurgie cardiaque et l'épanchement péricardique compliquant un néoplasme. Mais pratiquement ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
4
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
E. TAMPONNADE CARDlAQUE 1. Étiologie La tamponnade cardiaque résulte d' une défaillance cardio-circulatoire suite à un épanchement péricardique. Ainsi, lors d'accumulation progressive de liquide dans le sac péricardique, la capacité ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
5
Cardiologie
Lorsque l'épanchement s'installe progressivement, il peut atteindre 2 litres avant que le remplissage ventriculaire soit gêné. Une tamponnade cardiaque aiguë est habituellement la conséquence d'un traumatisme cardiaque, (éventuellement ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009
6
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 4: Fonctions ...
Quand une tamponnade. INTERVENTIONS INFIRMIÈRES JUSTIFICATIONS SCIENTIFIQUES RÉSULTATS ESCOMPTÉS 4. Inciter la personne à se reposer après les traitements de dialyse. 4. On encourage la personne à se reposer après ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
La surveillance des malades atteints de péricardite doit être particulièrement rigoureuse afin de dépister au plus tôt la survenue de la complication majeure qu 'est la tamponnade. Il faut savoir que toute mobilisation du patient doit être ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
La tamponnade cardiaque est la compression du coeur par un épanchement de liquide dans le sac péricardique. Elle est le plus souvent causée par un traumatisme abdominal fermé ou une blessure par pénétration. (Les plaies pénétrantes ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
9
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
tamponnade. cardiaque. Le péricarde peut être impliqué dans plusieurs processus pathologiques. L'inflammation du péricarde (péricardité) provoque en général une douleur thoracique et certaines pathologies inflammatoires peuvent  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
10
Kétamine
Soulignons également l'intérêt de la kétamine pour l'intubation et la ventilation contrôlée des asthmes aigus graves [59], situation qui se rapproche de celle de la tamponnade. Anesthésie pédiatrique La kétamine garde un champ ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMPONNADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamponnade în contextul următoarelor știri.
1
Echographie cardiaque en réanimation : 10 idées reçues et corrigées !
Observer un effet direct de l'ETT sur la mortalité nécessiterait des essais randomisés sur des pathologies telle que la tamponnade péricardique ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
Occlusion de l'auricule gauche : où en sommes-nous ?
Cependant, les complications périprocé durales sont déjà pointées du doigt : tamponnade, AVC, saignement, migration du dispositif. «Cardiologie Pratique, Iul 15»
3
Pacemaker sans fil : efficacité confirmée à un an !
... voire de complications liées à un déplacement des électrodes qui peut être à l'origine d'un pneumothorax ou d'une tamponnade cardiaque. «Journal International de Médecine, Mai 15»
4
L'écho-Doppler : son rôle essentiel dans l'insuffisance cardiaque
L'atteinte cardiaque dans l'amylose est diffuse avec risque de troubles de la conduction, de tamponnade et d'accidents thromboemboliques ... «Cardiologie Pratique, Apr 15»
5
Prise en charge aiguë des troubles du rythme cardiaque de l'enfant …
... doit être évaluée, les causes réversibles (métaboliques, hypothermie, hypotension, hypoxie, tamponnade, pneumothorax sous tension, «Journal International de Médecine, Ian 15»
6
L'occlusion percutanée de l'auricule gauche - Une alternative aux …
Le taux d'AVC postprocédure est quasi nul, le taux de tamponnade chute à 1,5 % vs 2,4 % dans PROTECT-AF. L'expérience du centre est un ... «Cardiologie Pratique, Dec 14»
7
Scanner cardiaque et urgence
C et D : Tamponnade suite à la perforation de l'OD par un cathéter de dérivation. E et F : Calcifications péricardiques responsables d'une ... «Cardiologie Pratique, Dec 14»
8
Un hémangiome caverneux de l'oreillette droite
Il existe cependant un risque de tamponnade, de tachycardie ventriculaire, de progression locale ou de dissémination systémique. La nature ... «Cardiologie Pratique, Nov 14»
9
Une queue de comète…dans le cœur
... d'une perforation de la cloison inter-ventriculaire ou d'un épanchement de sang autour du cœur empêchant sa contraction (tamponnade). «Sciences et Avenir, Nov 14»
10
Les complications de l'angioplastie coronaire : ce que le …
Une complication liée à l'agression mécanique : la perforation coronaire On connaît mal sa fréquence, mais elle peut tuer par une tamponnade ... «Cardiologie Pratique, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamponnade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tamponnade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z