Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quidam" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIDAM ÎN FRANCEZĂ

quidam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIDAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIDAM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quidam» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quidam în dicționarul Franceză

Definiția quidamului din dicționar nu este nimeni din care nu se poate, al cărui nume nu vrea să-l spună. Nimeni al cărui nume nu este cunoscut sau care nu dorește să fie numit.

La définition de quidam dans le dictionnaire est personne dont on ne peut, dont on ne veut dire le nom. Personne dont on ignore le nom ou qu'on ne veut pas nommer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quidam» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIDAM


adam
adam
dam
dam
goddam
goddam
macadam
macadam
ramdam
ramdam
schiedam
schiedam
tarmacadam
tarmacadam

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIDAM

qui
qui-vive
quia
quia à
quibus
quiche
quichenotte
quichua
quiconque
quid
quidditatif
quiddité
quiescent
quiet
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIDAM

ayam
bantam
brougham
clam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
lingam
miam-miam
ogham
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinonimele și antonimele quidam în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUIDAM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quidam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quidam

Traducerea «quidam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIDAM

Găsește traducerea quidam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quidam din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quidam» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

QUIDAM
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Quidam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quidam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

quidam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كيدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

QUIDAM
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quidam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quidam
260 milioane de vorbitori

Franceză

quidam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quidam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quidam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キダム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

quidam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Quidam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Quidam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quidam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Quidam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Quidam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

QUIDAM
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Quidam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quidam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Quidam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Quidam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Quidam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quidam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIDAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quidam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quidam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quidam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIDAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quidam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quidam» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quidam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIDAM»

Descoperă întrebuințarea quidam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quidam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Quidam pelvim raodicam tangebant *, Baculo sonos properantes. Quidam flahutas dulcorabant, Ceteris cunctis concordantes. Quidam dulcianam emphoniabant *, Melos suaves concinentes. Quidam symphoniam dissonabant, A dulci sono ...
2
Carnet du quidam
Si on avait que des maux réels, on s'en porterait mieux et les médecins aussi. Quand on a été poussé au dehors ou sur le coté, ou marginalisé, ou oublié, ou volontairement mis à l'écart, ou vieux tout simplement. On croit peut être qu'on va  ...
3
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
Quidam pelvim modicam tangebant ', Baculo sonos properantes. Quidam flahutas dulcorabant, Ceteris cunctis concordantes. Quidam dulcianam emphoniabant *, Mélos suaves concinentes. Quidam symphoniam dissonabaiit, A dulci sono ...
4
Memoires et Dissertations sur les Antiquities nationales et ...
Quidam pelvim modicam tangebant1, Baculo sonos properantes. Quidam flahutas dulcorabant, Ceteris cunctis concordantes. Quidam dulcianam emphoniabant8, Melos suaves concinentes. Quidam symphoniam dissonabant, A dulci sono ...
La Societe Royale des Antiquaries de France, 1844
5
Les pensées ordinaires du quidam lambda
Un coup de colère. Voilà ce qui avait décidé de l'écriture du bouquin Les Œufs de Christophe Colomb. Au départ trois malheureux ours et quatre loups pelés réintroduits dans nos montagnes et mois après mois, année après année, plus ...
6
Gothofredi Guillelmi Leibnitii Opera philosophica quae ...
Major haec est difficultas, quod conversio re- cepta videtur aliquando inducere falsuin, nempe conversio per accidens universalis affirmativa in casu tali, omnis ridens est homo, ergo quidam homo est ridens; nam prior vera est, etiamsi nullus  ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Erdmann, 1840
7
God. Guil. Leibnitii Opera philosophica quae exstant latina, ...
Major haec est difficultés, quod conversio re- cepta videtur aliquando inducere falsum, neinpe conversio per accidens universalis affirmativa in casu t.ili. omnis ridens est homo, ergo quidam homo est ridens; nam prior vera est, etiamsi nullus  ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), Johann Eduard Erdmann, 1840
8
Grammaire latine
Quidam. j Accusatif singulier : ( Génitif pluriel ; PRON. quidam quaedam quiddam ADJ. quidam quaedam quoddam quendam, quandam quorundam, quarundam. quidam quaedam quaedam quidam quaedam quaedam 4. Quisquam. PRON.
De Give, 1992
9
Richard de Saint Victor: Opuscules Theologiques
Notandum autem (a) in curandis leprosis quod quidam sta- 281 d tim (b) purgantur, et sic (c) ad sacerdotem mittuntur ; || quidam vero mittuntur (d), et in (e) eundo curantur. Sunt qui ad primam penitentie (f) sue compunctionem habent animum ...
Richardus de Sancto Victore, Jean Ribaillier, 1967
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Prison.-Recél
ne sont pas désignés nominativement , être traduits devant le directeur du jury d' accusation ; en sorte que celui-ci excède véiilablement son pouvoir , toutes l-s fois qu il fait , en sa qualité , une instruction quelconque dont un Quidam se trouve ...
Philippe Antoine Merlin, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIDAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quidam în contextul următoarelor știri.
1
Le chercheur devenu artiste
... qui vous annonce qu'une démonstration ou un théorème est beau. Cette esthétique est difficilement compréhensible pour un simple quidam. «Journal du CNRS, Iul 15»
2
La France travaille ses abdos
De nombreuses applications sportives pour Smartphone sont apparues afin de guider, de motiver et de chronométrer le quidam à la manière ... «Paris Match, Iul 15»
3
Crise des éleveurs : Hollande appelle la distribution à l'"effort", les …
N'importe quel quidam en est capable. Ce que le peuple demande à ses dirigeants, ce sont des actions et non des postures et autres ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Review TV – iZombie S01E11 « Astroburger »
... une fois encore, à ce qui n'est qu'une application bête de codes et de routines de séries TV, comme diraient certains, destinées au « quidam ... «DC Planet, Iul 15»
5
L'égalité des sexes sans peine
... plus simple mais nettement plus révolutionnaire qu'y défend un certain Ulysse Riveneuve, parfait quidam devenu candidat à la présidentielle ... «Le Monde, Iul 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Si tu es un quidam qui veut publier un livre – je ne te parle pas des problèmes matériels à cause du manque de moyens, de papier. «Le Grand Soir.info, Iul 15»
7
[Rumeur] Microsoft Surface : un écran dépassant les 12'', utile selon …
Cela semble cohérent avec la stratégie de Crosoft, une surface 3 pour l'éducation et le quidam, une surface pro 3 bien plus spécialisé et une ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
8
Scarlett Johansson : la star se prend un vent monumental... par un …
On peut être star internationale et se prendre malgré tout un vent monumental d'un quidam comme en a fait l'expérience Scarlett Johansson à ... «Télé Star, Iul 15»
9
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google
Le risque est de voir apparaître des fantômes, ces fameuses traînées dues au déplacement simultané d'un quidam. En dégageant la perche de ... «Rue89, Iul 15»
10
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
Que ce soit pour les cuisines de l'Élysée ou le panier du quidam, rien que des beaux et bons quartiers, qui arborent la rosette à la boutonnière ... «Madame Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quidam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quidam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z