Descarcă aplicația
educalingo
tarière

Înțelesul "tarière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARIÈRE ÎN FRANCEZĂ

tarière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

sfredel

Un burghiu este o unealtă pentru găurirea terenului sau materiale precum lemnul. Manuală sau mecanică, configurația sa elicoidală face posibilă găurirea îngustă și adâncă pentru a lucra cu lemn, de exemplu. Este un instrument folosit de dulgheri.

Definiția tarière în dicționarul Franceză

Prima definiție a arborelui în dicționar este un instrument folosit pentru a străpunge lemnul, un material al cărui fitil este gouge, lingură sau spirală. O altă definiție a burghiului este un instrument pentru găurirea găurilor în oase. Auger este, de asemenea, un instrument mic al paleoliticului superior compus din lamele groase, folosit ca daltă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARIÈRE

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARIÈRE

tarentelle · tarentisme · tarentule · tarer · taret · targe · targette · targum · taricheute · tarif · tarifage · tarifaire · tarifer · tarification · tarifier · tarin · tarir · tarissable · tarissement · tarisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARIÈRE

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · teinturière · trière · ventrière · verrière

Sinonimele și antonimele tarière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tarière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tarière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARIÈRE

Găsește traducerea tarière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tarière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

barrena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

auger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बरमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шнек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আগর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tarière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gerimit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schnecke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도래 송곳
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

auger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái khoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துரப்பண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गिरमिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

burgu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trivella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

świder
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шнек
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sfredel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρυπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

awegaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

auger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

auger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tarière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARIÈRE»

Descoperă întrebuințarea tarière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Une enquête d'une grande étendue géographique faite sur l'utilisation pratique de diverses tarières lors de projets FAO a donné les résultats suivants: La tarière à godet (ou de type "verger"): c'est une tarière cylindrique munie de mèches ...
Fao, 1990
2
Cartographies des sols: de l'analyse spatiale à la gestion ...
La tarière classique (Jaret auger) est en métal. Elle est lourde et résistante. Elle présente trois parties. D'abord, une tige verticale sur laquelle quelques marques ou encoches permettent de repérer les profondeurs. Ensuite, une partie évidée ...
Jean-Paul Legros, 1996
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Première section de l'ordre des Hyménoptères ; son caractère est : Abdomen parfaitement sessile dans plusieurs ; celui des femejies toujours pourvu d'une tarière. •— Antennes ayant ordinairement plus ou moins de douze articles. La tarière ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Première section de l'ordre des Hyménoptères ; son caractère est : Abdomen parfailement sessile dans plusieurs ; celui des femelles toujours pourvu d'une tarière. — Antennes ayant ordinairement plus ou moins de douze articles. La tarière ...
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Taraud, pièce d'acier en forme de vis pour faire des écrous ; espèce de tarière de charpentier. Le. du grec tepèw (téréô), je perce, per- cer, ou de ttprfib* (lérèdon), ville. V. Ta- ravel, R. TARAUDAR, v. a. (taraoudá). Tarauder, percer une pièce ...
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
«Il trouve un exemple très— saillanl de cette espèce de tarière dans les Sauterelles, où elle forme ce que l'on a appelé le sabre , organe plus ou moins arqué et plus ou moins long. C'est au moyen de cet instrument que l'Insecle dépose ses ...
Francis de Castelnau, Émile Blanchard, Gaspard Auguste Brullé, 1840
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
C'est un travail qui doit être jugé difficile par le temps qu'il employa a conduire sa tarière jusqu'où il la voulait faire arriver pour rendre son opération complète. Sans quitter le mémo lieu, nchneumon fit le même manège pendant Un gros quart ...
Jacques-Paul Migne, 1852
8
Histoire naturelle des insectes coléoptères
trouve un exemple très-saillant de cette espèce de tarière dans les Saulerelles, où elle forme ce que l'on a appelé le sabre , organe plus ou moins arqué et plus ou moins long. C'est au moyeu de cet instrument que l'insecte dépose ses œufs ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A , représente la tarière ; B, le manchon qui la retient dans la direction verticale de la forure D; C, fig. i , i ', la manivelle. a est un cylindre uni par le coin & à la tarière A ; c, le goulot du cylindre sur lequel est adapté un ressort, une spirale ou,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
10
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
trouve un exemple très-saillant de cette espèce de tarière dans les Sauterelles, où elle forme ce que l'on a appelé le sabre , organe plus ou moins arque' et plus ou moins long. C'est au moyen de cet instrument que l'lnsecte dépose ses œufs ...
Francis : de Castelnau, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarière în contextul următoarelor știri.
1
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : L'éphippigère des …
... ses longues pattes, et chez la femelle, un long organe de ponte, l'oviscapte ou tarière, en forme de sabre légèrement recourbé vers le haut. «Midi Libre, Iul 15»
2
Pour favoriser la biodiversité, la Métropole de Rouen se penche sur …
Surtout si ces vénérables fûts souffrent d'apparentes fragilités : marteau à onde, vitalomètre, résistographe, tarière ou encore fractomètre ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Ghana: Azumah Resources identifie de nouvelles zones sur l'or du …
... elle dit avoir nettement identifié plusieurs formations aurifères à l'issue d'un programme de 244 forages à moto-tarière dans la contrée de ... «Agence Ecofin, Iul 15»
4
Zones humides. Restitution du relevé
ou les propriétés hygro-morphiques du sol, mises en évidences par des carottages à la tarière, permettent de la caractériser. Aurélie Martin a ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
À Metz, Botte Fondations creuse son sillon
Elle est équipée d'une tarière creuse de type 3, qui permet aux équipes de Botte Fondations d'ancrer une dizaine de pieux par jour, 60% des ... «Construction Cayola, Iun 15»
6
Burkina Faso: West African Resources évolue sur une …
... tonne sur une minéralisation longue de 1,5 km dans le prospect Mankarga 1, suite à des forages à moto-tarière. Ce prospect est situé à 500 ... «Agence Ecofin, Iun 15»
7
Burkina Faso : West African découvre une forte minéralisation d'or à …
Au total 245 forages à la moto-tarière ont été effectués, atteignant une profondeur de 5,3m, à la lisière nord-est et sud-ouest, sur une superficie ... «Agence Ecofin, Iun 15»
8
Pouilloux Le rucher ouvre ses portes
Parce que chez ces insectes, l'outil des femelles qui sert à pondre (la tarière ou l'oviscapte) s'est progressivement transformé en aiguillon (ou ... «Le JSL, Iun 15»
9
Enchères à Morlaix. La grange s'est transformée en salle de ventes
Celui-là avec un bel établi, son touret, sa tarière et sa chignole, pour 30 €. La charrue des anciens, de son côté, a trouvé preneur pour une ... «Ouest-France, Mai 15»
10
Voirie : une vigilance de tous les instants
... 1 fourgon ; 1 tractopelle ; 1 bétonnière ; 1 tarière ; 7 agents techniques ; 1 agent administratif ; 1 saisonnier et 1 contrat d'avenir. Des infos sur ... «ladepeche.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tariere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO