Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

tarissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uscarea

Tarissement

În hidrologie, uscarea este un eveniment al hidrografului în care fluxul unui flux este într-o fază descrescătoare. În această fază, curgerea cursurilor de apă este un flux de masă de apă, se reduce la golirea apei freatice. Faza de uscare rezultă din absența precipitațiilor, intervine după o fază de inundare. Degradarea fluxului se face exponențial, din ce în ce mai lent. Pentru a calcula coeficientul de uscare, folosim legea Maillet: α denotă coeficientul de uscare, uneori este indicat k. Q0 reprezintă debitul inițial al fazei de uscare. En hydrologie, le tarissement est un évènement de l'hydrogramme où le débit d'un cours d'eau est en phase décroissante. Pendant cette phase, le débit des cours d'eau est un débit de nappe, il est réduit au vidage des nappes d'eau souterraines. La phase de tarissement résulte d'une absence de précipitations, elle intervient après une phase de crue. La décroissance du débit se fait de manière exponentielle, de plus en plus lentement. Pour calculer le coefficient de tarissement, on utilise la loi de Maillet: α désigne le coefficient de tarissement, il est parfois noté k. Q0 désigne le débit initial de la phase de tarissement.

Definiția tarissement în dicționarul Franceză

Definiția uscăciunii în dicționar este să se usuce, să se oprească scufundarea.

La définition de tarissement dans le dictionnaire est mettre à sec, faire cesser de couler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARISSEMENT

taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification
tarifier
tarin
tarir
tarissable
tarisseur
tarlatane
tarmacadam
tarmacadamisage
tarmacadamiser
taro
tarot
taroté
tarpan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele tarissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tarissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tarissement

Traducerea «tarissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARISSEMENT

Găsește traducerea tarissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tarissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

干涸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

secando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drying up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शोषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

высушивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

secando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শোষক
260 milioane de vorbitori

Franceză

tarissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengeringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einzutrocknen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

枯渇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고갈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangatusan munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cạn nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காய வைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुकवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuruyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prosciugando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

suszący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

висушування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uscarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξήρανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opdroog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opptørking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tarissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea tarissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tarissement des vaches laitières: une période-clé pour la ...
Si l'on considère maintenant la forme des courbes de lactation suivant le non- tarissement, il apparaît que les vaches non taries ont un pic de production en 2ème lactation environ 7 kg en dessous des vaches taries normalement. L'écart se ...
Francis Sérieys, 1997
2
Alimentation de la vache laitière
Le tarissement apparaît très souhaitable pour la relance hormonale qui est nécessaire au maintien de la productivité de la vache au cours des lactations successives. Il n'a pas pour objet principal la reconstitution des réserves corporelles.
Roger Wolter, 1997
3
Hydrologie 2 - Une science pour l'ingénieur
8.1 IntroDuCtIon 8.1.1 Tarissement, basses eaux, étiages et sécheresses En absence de précipitations, de fonte de neige ou d'autres apports, les volumes stockés dans le réseau hydrographique ainsi que les réserves en eau souterraine du ...
Benoît Hingray, Cécile Picouet, André Musy, 2009
4
LE TARISSEMENT DU MILITANTISME SOCIALISATION POLITIQUE ET ...
SE CONTENTANT D'UNE IMAGE APPROCHEE DU PHENOMENE SYNDICAL, LA SCIENCE POLITIQUE SE TROUVE FACE A L'ALTERNATIVE SUIVANTE : AMALGAMER SYNDICAT ET GROUPE DE PRESSION OU DEFINIR LE PREMIER PAR OPPOSITION AU PARTI POLITIQUE.
Jean-Charles Basson, 1996
5
Echographie et reproduction chez la truie: bases et ...
Celui-ci intervient dans les 9 jours qui suivent le tarissement. Dans l'intervalle entre la mise bas et 21 jours de lactation, la fonction de reproduction s'est donc complètement restaurée. L'échographie peut permettre de suivre le retour à l'état  ...
Françoise Martinat-Botté, 1998
6
L'hydrologie tropicale: géoscience et outil pour le ...
Si les conditions du ruissellement superficiel ont été peu modifiées durant la sécheresse, l'écoulement souterrain a lui fortement diminué comme l'indique l' augmentation du coefficient de tarissement. La réduction des modules annuels et des ...
Pierre Chevallier, B. Pouyaud, 1996
7
Efficacité de l'antibiothérapie intra-mammaire au ...
Notre étude porte sur un essai clinique chez les brebis, dont l'objectif était de comparer l'efficacité dans le traitement des mammites sub-cliniques des seringues de traitement antibiotique intra-mammaire CLOXAGEL® HL 500 par rapport ...
Audrey Conte, 2007
8
Fleuves et Rivières du Cameroun
Nous avons signalé que pour un grand nombre de stations, une deuxième loi de tarissement s'imposait, souvent brusquement, dans la seconde partie de la saison sèche. Ce deuxième tarissement peut avoir un coefficient plus faible ou plus ...
J. C. Olivry, 1986
9
Monographie hydrologique du bassin du Jaguaribe (Ceará, Brésil)
Le tarissement, expression de la vidange des réserves en eau souterraine des terrains, n'est pas constant d'une année sur l'autre dans le bassin du Jaguaribe. Lïrrégularité des précipitations limite, certaines années très déficitaires, ...
Pierre Dubreuil, Georges Girard, Jacques Herbaud, 1968
10
Evaluation des Productivites des Races Bovines Maure et Peul ...
A partir de ces fiches, on a pu calculer l'âge au premier vêlage, la durée de chaque lactation, la durée de chaque intervalle entre vêlages, et la durée de chaque tarissement. Au cours des premières années, beaucoup de femelles ont été ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarissement în contextul următoarelor știri.
1
L'incroyable "plan B" de Varoufakis
... ou entreprises créancières de l'Etat en cas de tarissement des fonds voire de fermeture des banques. Il est notamment écrit dans cet article:. «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Moncef Marzouki : la loi antiterroriste est plus dangereuse que le …
Moncef Marzouki a indiqué que la lutte contre le terrorisme passe plutôt par le respect des droits de l'homme et le tarissement des sources de ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
3
Tunisie: Le CPR critique la loi antiterroriste nouvellement adoptée
Elle exige, aussi, la diffusion d'un discours religieux modéré dans les mosquées et lieux de culte, le tarissement des sources de financement ... «Directinfo.tn, Iul 15»
4
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et les …
Autre erreur Bruxelloise que Sylvestre méconnait à dessein: le tarissement des aides de la PAC et leur remplacement par tous les fonds ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
Elle s'étale de février, date des premières mises bas, jusqu'au tarissement de la production laitière, en novembre.» C'est tout un savoir-faire ... «Var-Matin, Iul 15»
6
sécheresse : restrictions d'eau en Haute Garonne
... températures particulièrement élevées, les débits naturels des cours d'eau connaissent actuellement une tendance marquée au tarissement. «Toulouse7.com, Iul 15»
7
Bassil : Nous rejetons toute forme d'intégration des réfugiés syriens
... du terrorisme, « qu'il faut à tout prix déraciner », et l'importance d'œuvrer au « tarissement de ses sources idéologiques et financières ». «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Une gestion qui s'en va à vau-l'eau
Désespérant de voir l'un des États américains les plus allumés écologiquement réagir avec autant de mollesse au tarissement d'une ressource ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Les éleveurs craignent le pire
... eaux de rivières dont certaines (telles que le Cosson) sont passées d'une situation de crue à un quasi-tarissement en quelques semaines. «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Groupes terroristes armés en Algérie Réelle menace ou …
La nouvelle stratégie des terroristes est dictée par les pressions exercées sur les maquis, la réduction des effectifs et le tarissement des ... «El Watan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tarissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z