Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "téléphoniquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉLÉPHONIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

téléphoniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉLÉPHONIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉLÉPHONIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «téléphoniquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția téléphoniquement în dicționarul Franceză

Definiția telefonului în dicționar se referă la telefon, telefonie.

La définition de téléphoniquement dans le dictionnaire est relatif au téléphone, à la téléphonie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «téléphoniquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉLÉPHONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉLÉPHONIQUEMENT

télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade
téléphonage
téléphone
téléphoner
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage
téléport
téléprompteur
télépsychie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉLÉPHONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele téléphoniquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «téléphoniquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉLÉPHONIQUEMENT

Găsește traducerea téléphoniquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile téléphoniquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «téléphoniquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通过电话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

por teléfono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

by telephone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टेलीफोन द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عن طريق الهاتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

по телефону
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

por telefone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টেলিফোনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

téléphoniquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melalui telefon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

telefonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

電話で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전화로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dening telephone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

qua điện thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொலைபேசி மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टेलिफोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

telefonla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

per telefono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przez telefon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

по телефону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prin telefon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέσω τηλεφώνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

per telefoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

per telefon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

telefon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a téléphoniquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉLÉPHONIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «téléphoniquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale téléphoniquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «téléphoniquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉLÉPHONIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «téléphoniquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «téléphoniquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre téléphoniquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉLÉPHONIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea téléphoniquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu téléphoniquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
De plus, M. Ed.ison a tiré parti aussi de l'induction, pour faire passer des dépêches d'un train en marche sur les fils de ligne qui longent la voie et parler téléphoniquement entre deux stations. Edison encore a songé à. établir de même des ...
2
La thérapie racontée par les familles: un regard ...
Les thérapeutes sont interviewés par Andolfi téléphoniquement ou directement au cours de la supervision. Les familles qui font partie du premier et du deuxième type sont interviewées téléphoniquement; dans le cas où il s'agit d'un couple, ...
Maurizio Andolfi, Claudio Angelo, Paola D'Atena, 2008
3
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Pan et al138, en 2002, à propos de 5 167 sujets canadiens âgés de 15 à 79 ans, recrutés aléatoirement et sondés téléphoniquement. L'activité physique moyenne est mesurée à 77,14 MET-heures chez les hommes contre 52,02 chez les ...
Philippe Carrère, 2010
4
Histoire De La T?l?phonie Et Exploitation Des T?l?phones En ...
En dehors de l'Amérique, qui se maintient toujours à la tête du progrès de la téléphonie dans le monde entier, il y a peu de pays en Europe, où la plus grande partie des villes ne soient reliées entre elles téléphoniquement. Alors que ...
J. Brault
5
Mes amis les Pieds-noirs
Dès mon arrivée sur le sol métropolitain, j'avais réussi à joindre téléphoniquement mon ami Gondran pour lui faire part de mon affectation en Région pyrénéenne. On me propose un poste d'Attaché d'Administration Universitaire que je refuse ...
Hocine Ayachi
6
Sigles et abreviations: Logement, retraite, social et ...
L'abonnement annuel, permet de bénéficier des actualisations et ajouts au rythme d'une diffusion par semestre. A l'heure actuelle 500 professionnels utilisent régulièrement ce guide, et les réponses aux questions posées téléphoniquement ...
‎2003
7
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
... la preuve ainsi obtenue, il n'en est pas de même de l'utilisation par le destinataire de messages écrits téléphoniquement adressés, dits SMS, dont l' auteur ne peut ignorer qu'ils sont enregistrés par l'appareil récepteur » (CS, 23 mai 2007).
Jean-Emmanuel Ray, 2008
8
La repression allemande dans le Nord de la France: 1940-1944
Niehoff, autorité suprême du ressort, communique sa demande aux services du MBB à Bruxelles. La mesure ne peut donc intervenir qu'après son accord explicite, par écrit ou bien téléphoniquement dans les situations d'urgence, comme ce ...
Laurent Thiery, 2013
9
Origine et mise en oeuvre du groupement nomade autonome de ...
Je me suis rendu à la portion centrale pour y consulter le « courrier arrivée », échanger avec Thépaut et prendre contact téléphoniquement avec les personnes qui avaient cherché à me joindre en mon absence. L'après-midi, je me suis rendu ...
Pierre Le Chevoir, 2005
10
Mémoire noire d'une Blanche: Roman
Le journaliste avait essayé de me joindre téléphoniquement, pour me demander mon autorisation quant à cette révélation post-mortem de l'identité de sa source. Mais j'étais en voyage ce jour-là, à Bordeaux, pour mon travail et il n'y avait pas ...
Catherine Espinasse, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉLÉPHONIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul téléphoniquement în contextul următoarelor știri.
1
Le respect de la loi Hamon et l'économie de partage dans le viseur …
La loi a également posé le principe d'interdiction pour les professionnels de démarcher téléphoniquement les personnes inscrites sur une liste ... «Village de la justice, Iul 15»
2
Harcèlement : de nombreux clients de SFR veulent porter plainte …
Il est normal que des entreprises démarchent téléphoniquement des prospects. Cela devient un peu plus bizarre lorsque l'entreprise démarche ... «Linformatique.org, Iul 15»
3
VIRGIN LIMITED EDITION fait découvrir son adresse marocaine, la …
Nous avons en effet interrogé téléphoniquement MBMH et la personne de contact mentionnée dans le communiqué. Celle-ci a reconnu ... «Pagtour.net, Iul 15»
4
A l'école Berlioz, un gamin de 3 ans et demi considéré comme un …
Pour être totalement transparent, info-chalon.com a sollicité téléphoniquement le directeur de l'établissement qui n'a pas souhaité nous ... «Info-chalon.com, Iul 15»
5
Questions autour de la (possible) nomination de la procureure de …
Je réclame une inspection des services judiciaires à Tarbes", avait-elle répondu téléphoniquement en octobre dernier à un journaliste de ... «Francetv info, Iul 15»
6
Eau : un service public de proximité bientôt proposé
Les abonnés seront accueillis physiquement et téléphoniquement au siège actuel, avenue de l'Europe. La facturation, la comptabilité, ainsi ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
GSM de société en vacances
... travail, doit seulement être joignable téléphoniquement). Dans le cas contraire, le travailleur devra payer des cotisations sur l'avantage réel. «l'avenir.net, Iul 15»
8
La tuerie de Flavin : le secret dans la tombe
Le 14 février 2000, Patrice Moulinier, un frigoriste de 43 ans, ne pouvant contacter téléphoniquement sa femme chez lui, rentre à Flavin, ... «Funéraire-info, Iul 15»
9
La canicule fait bugger Limeil
Les habitants sont donc invités à « contacter téléphoniquement l'accueil, avant de se déplacer en mairie vendredi et samedi ». Seul l'état-civil ... «Le Parisien, Iul 15»
10
MÉTÉO La mairie de Metz déclenche son plan canicule
Les agents municipaux et les associations de secouristes (Croix Blanche et ADPC57) se relaieront alors pour contacter téléphoniquement les ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Téléphoniquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/telephoniquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z