Descarcă aplicația
educalingo
tendon

Înțelesul "tendon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENDON ÎN FRANCEZĂ

tendon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDON ÎN FRANCEZĂ?

tendon

Tendoanele sunt corzile atașate la părțile scheletului care asigură o prindere a mușchilor. Acestea sunt de culoare albă și au un aspect destul de larg și gros și au o rezistență ridicată datorită structurii lor în fascicule de fibre de colagen. Acestea aparțin țesuturilor conjunctive cu o rețea de fibre mult mai organizată decât cele mai multe țesuturi conjunctive.

Definiția tendon în dicționarul Franceză

Definiția tendonului din dicționar este o parte subțire a unui mușchi prin care acesta se introduce pe un os. O altă definiție a tendonului este partea posterioară a labei calului dintre genunchi și minge în brațul anterior, între punctul articulației și mingea din membrul din spate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDON

abandon · bondon · brandon · corindon · dindon · dondon · sindon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENDON

tendelle · tender · tenderie · tendeur · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendre · tendrelet · tendrement · tendresse · tendret · tendreté · tendron · tendronnier · tendu · tendue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDON

adon · amidon · bidon · bourdon · cardon · chardon · cordon · cupidon · don · espadon · fredon · gardon · guidon · iguanodon · jardon · lardon · mastodon · myrmidon · pardon · radon

Sinonimele și antonimele tendon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TENDON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tendon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tendon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENDON

Găsește traducerea tendon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tendon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肌腱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tendón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tendon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сухожилие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tendão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কণ্ডরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tendon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tendon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sehne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tendon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தசைநார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्नायुबंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tendon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tendine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ścięgno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сухожилля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tendon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τένοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tendon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

senan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tendon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TENDON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tendon.
1
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.
2
Philippe Geluck
Ce n’est pas parce que Marcel a mal au tendon d’Achille qu’Achille a mal au tendon de Marcel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDON»

Descoperă întrebuințarea tendon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chirurgie orthopédique: principes et généralités
À l'œil nu, il semble que les fibres tendineuses ont une direction parallèle à celle de la force agissante, comme l'ensemble du tendon lui-même, et qu'elles se portent directement d'une extrémité à l'autre de ce tendon. Un examen plus précis ...
Alain-Charles Masquelet, 2004
2
Pathologie ligamentaire du genou
L'appareil extenseur avec le tendon rotulien ou l'ensemble tendon rotulien - surtout fibreux prérotulien - tendon quadricipital ou le tendon quadricipital isolé, - Les tendons ischio-jambiers en particulier le semi-tendineux et le gracilis.
Philippe Landreau, 2003
3
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
C'est immédiatement au-dessus et en arrière du rebord osseux , et au- dessous du tendon y que doit être enfoncée la pointe du bistouri. Cet instrument;, ' dont , suivant J.-L. Petit, la lame doit être courte, étroite et cannelée sur ses faces, mais  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
4
De l'entraînement à la performance en football
Ces blessures s'étalent de la rupture des tendons rotuliens aux fameuses tendinites qui sont définies comme une inflammation du tendon. Selon les auteurs, elles constituent 4 % à 12 % des blessures du footballeur. Toutefois la période de ...
Alexandre Dellal, 2008
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vous ôterez la graisse qui se trouve aux parties latérales internes du tendon d' achille & du talon, & vous le conduirez le long de la partie postérieure cru tibia fous le nom de sciatique ribial. Ce nerf pouffe dans ce trajet plusieurs filets aux ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
Il porte habituellement le nom de ce muscle. tendon anastomosis anastomose tendineuse tendon boot guêtre de tendon ; botte de tendon Made to protect the tendons at the back of the cannon bone. Faite pour protéger les tendons qui ...
Jean-Claude Boulet, 2009
7
Traité d'anatomie descriptive
(l'est sur cette seconde partie du tendon des interesseux que vient se terminer le tendon des Iombricaux, tendon qui constitue pour elle un faisceau de renforcement. On peut lui considérer trois ordres de fibres : 1" des fibres supérieures, ...
Philibert-Constant Sappey, 1869
8
Myo-graphie,: ou description des muscles du corps humain
là 1. qui fe rend à l'annulaire, & fe termine par un Tendon m. fendu n. dans fon trajet fur le dos de la main. Le rameau o. de la portion 1. qui s'unit au Tendon du doigt du milieu n'eft pas coníiant ; l'autre qui fe bifurque en deux, dont l'un q.
Pierre Tarin, 1753
9
Myo-graphie, ou Description des muscles du corps humain. Par ...
Le rameau o. dela portiqp l. qui s'unit au Tendon du doi t du milieu n'e(i: pas confiant ; Vautre qui fe ifurque en deux, dont Vun q. (inconiiant ) s'unit au Tendon e. де Vanticnlairc, 8: Vaurre r. fe fubdivife en deux autres, dont Vun s'unit au ...
Tarin (Pierre), 1753
10
Dictionnaire multilingue du cheval
tendon fra tendon deu Sehne f pl: Sehnen esp tendón pl: tendones Cordon fibreux qui prolonge un muscle et le rattache à un os. Il porte habituellement le nom de ce muscle. tendon anastomosis fra anastomose tendineuse tendon boot fra ...
Jean-Claude Boulet, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendon în contextul următoarelor știri.
1
Emirates Cup: le "bad trip" de l'OL à Londres
... alors que sa famille s'y trouvait), Jérémy Morel, touché au dos, et du milieu Rachid Ghezzal, victime d'une blessure à un tendon d'Achille. «Challenges.fr, Iul 15»
2
Oui, Bordeaux s'est renforcé
Le malien était indisponible depuis cet hiver et son opération à un tendon rotulien. Associé au flambant Diego Rolan (seize buts la saison ... «Sharkfoot, Iul 15»
3
Jeux panaméricains: Le bronze en prix de consolation pour …
... Zelinka devait être en action à l'heptathlon samedi soir, mais a été obligée de se retirer en raison d'une blessure à un tendon d'Achille. Elle a ... «RDS, Iul 15»
4
Coureurs de toutes sortes
Les fasciites plantaires, les périostites et les tendinites du tendon d'Achille sont les blessures les plus fréquentes. Elles peuvent survenir plus ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
5
Stade Français-Bonneval: "Comme un gamin"
Un peu plus d'un an après sa rupture du tendon d'Achille avec le XV de France lors de la tournée en Australie, Hugo Bonneval renoue enfin ... «Rugbynews.fr, Iul 15»
6
L'autre façon de voyager (2/5) wwoofing Immersion à la ferme façon …
Pas juste un hébergement et des repas à bon compte », insiste Solange Guggenbuhl, de la ferme Les Petits fruits de la Hutte à Tendon, dans ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Les gardes du week-end
... Dommartin, Vecoux, Le Syndicat et Cleurie), tél. 03 29 61 23 20 ; Mme Mougel (Le Tholy, Tendon, Rehaupal, Liézey), tél. 06 72 34 29 55. «Vosges Matin, Iul 15»
8
Jeffery Taylor quitte les Hornets pour le Real Madrid
L'ancien arrière-ailier de Charlotte ne jouait plus beaucoup la saison passée, de retour d'une blessure au tendon d'Achille, et de problèmes ... «BasketUSA, Iul 15»
9
La Juventus hésite entre deux cylindrées allemandes
La grande guimauve, comme on le surnomme en Allemagne, a en effet quelques problèmes récurrents avec son tendon depuis deux saisons. «Calciomio.fr, Iul 15»
10
La Coupe, un bon souvenir pour Waterloo
... passer ce tour.» Rayon effectif, trois joueurs manquent à l'appel: Stavros Iliadis (mollet), Rudy Perreti (tendon) et Ricci Lufimbu (ligaments). «l'avenir.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tendon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO