Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDUE ÎN FRANCEZĂ

tendue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDUE


attendue
attendue
fendue
fendue
fondue
fondue
hypertendue
hypertendue
hypotendue
hypotendue
pendue
pendue
préhypertendue
préhypertendue
prétendue
prétendue
suspendue
suspendue
tondue
tondue
vendue
vendue
étendue
étendue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENDUE

tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet
tendrement
tendresse
tendret
tendreté
tendron
tendronnier
tendu
ténèbre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDUE

avenue
due
historique
issue
langue
locdue
loquedue
mordue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
tordue
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele tendue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TENDUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tendue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tendue

Traducerea «tendue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDUE

Găsește traducerea tendue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tendue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拉伸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stretched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बढ़ाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

امتدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

растянуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esticado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tendue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diregangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausgedehnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

伸び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기지개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kéo dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gergin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozciągnięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розтягнуті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τεντωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgestrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sträckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tendue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TENDUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tendue.
1
Franz Kafka
La vraie voie passe sur une corde tendue non dans l'espace, mais à ras du sol. Elle semble plutôt destinée à faire trébucher qu'à être parcourue.
2
Franz Kafka
L'art est, comme la prière, une main tendue dans l'obscurité, qui veut saisir une part de grâce pour se muer en une main qui donne.
3
Adrien Therio
Une promesse de femme, c'est comme une corde tendue ; ça ne tient pas longtemps.
4
Friedrich Nietzsche
L'homme est une corde tendue entre l'animal et le Surhomme, une corde au-dessus d'un abîme.
5
Louis Aragon
L'avenir, c'est ce qui dépasse la main tendue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDUE»

Descoperă întrebuințarea tendue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La parole tendue: Poésie
"Avant de sombrer dans l'aphonie de mon espoir étranglé par le tonnerre de leurs canons, je veux crever le silence des peurs agrippées de toutes leurs forces au tapis de mon ventre aplati par la faim [...] il faut que je parle avant qu ...
Jean-Claude Abada Medjo, 2010
2
Main tendue poing fermé: tableautins
Nouvelles.
Gaston Cherpillod, 2005
3
La main tendue: roman
A quarante ans, Julien, père de famille et mari apparemment comblé, reconnaît une passion de jeunesse au hasard d'un reportage TV sur les nouveaux pauvres.
Alain Leblanc, 2009
4
Lettre a monsieur le marquis de Dangeau, sur une pre'tendue ...
Troisie'me lettre a monsieur le marquis de Dangeau, sur une pre'tendue medaille d'Alexandre. Publié e par M. de Vallemont où l'on traite plusieurs matieres curieuses d'antiquité Charles César Baudelot de Dairval. _....v ._ _fi _._r_—-A—-- —* ...
Charles César Baudelot de Dairval, 1704
5
Nouveau manuel complet de l'oiseleur; ou, Secrets anciens et ...
ä 3. Lacets pendus ou perchés . . . . Manière de tendre les perchés . . . . . Perchés à un seul lacet. ' . . . . . Manière de tendre les lacets au bois. . . 1° Tendue d' automne. . . . . . . . 2° Tendue de printemps. . . . . . 3° Tendue d'août. . . . . . . . ' . ä 4.
‎1867
6
Nouveau manuel complet d'oiseleur ou secrets anciens et ...
Conrad. § 3. Lacets pendus ou perchés Ul Manière de tendre les perchés 142 Perchés à un seul lacet 144 Manière de tendre les lacets au bois. . . 145 1° Tendue d'automne 145 2° Tendue de printemps 150 3° Tendue d'août 132 § 4. Tendue ...
Conrad, 1867
7
1936: les catholiques et le Front populaire
10 NON À LA MAIN TENDUE « Nous devons réformer toute notre attitude sociale , faire d'abord la révolution en nous. Le dilemme est inévitable : créer, faire œuvre neuve, ou redescendre aux Catacombes et disparaître de l'histoire. » Etienne ...
Paul Christophe, 1986
8
Revue Militaire Suisse
La trajectoire des armes du calibre de 43"" à 45"", moins tendue que celle du petit calibre jusqu'à 800', est au contraire un peu plus tendue de 800 à 1000 pas. Ce fait seul permettrait déjà de conclure qu'un calibre intermédiaire donnerait une ...
9
Journal du palais
aux oiseaux dans les bois de ce dernier; qu'il 8_ répondu qu'il y avait environ un mois le Ëleur Roliillot lui avait donné la permission de aire une tendue pour lui; que celle tendue a duré huit Jours seulement, et qu'il avait été àcctîmlîûgné ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1845
10
Grand Archipel Des Iles Salomon, Son Tendue, Sa Fertilit
This is a reproduction of a book published before 1923.
L Opold Verguet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendue în contextul următoarelor știri.
1
Zone tendue : le préavis du locataire passe à un mois au lieu de …
Une fois la loi « Macron » publiée, le préavis réduit en zone tendue s'appliquera à tous les baux, même antérieurs à la loi Alur. La date de ... «De Particulier à Particulier, Iul 15»
2
Tennis - AUS - Bernard Tomic refuse la main tendue de la …
Bernard Tomic n'est pas prêt à reprendre le dialogue avec la Fédération australienne de tennis. Partager sur Facebook Tweeter 0Partages. «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Situation tendue à la frontière turco-syrienne
La situation à la frontière entre la Turquie et la Syrie s'est beaucoup tendue depuis quelques jours... Et singulièrement depuis le 20 juillet et ... «France Inter, Iul 15»
4
Geopolitique
La situation à la frontière entre la Turquie et la Syrie s'est beaucoup tendue depuis quelques jours... Et singulièrement depuis le 20 juillet et ... «France Inter, Iul 15»
5
La situation toujours tendue sur la ligne de contact des armées
Hier soir les unités des forces armées arméniennes ont violé le cessez-le-feu à 102 reprises dans différentes directions du front. «AZERTAC, Iul 15»
6
Agriculteurs : situation tendue sur le pont de Normandie
Les éleveurs ne lâchent rien. Ils bloquent de nouveau les ponts de Normandie, de Tancarville et de Brotonne. La situation est très tendue. «Le Pays d'Auge, Iul 15»
7
Areva : Fin de négociation très tendue
INFO LE FIGARO - La cession des réacteurs du groupe nucléaire à EDF sera confirmée à la fin du mois mais le plan de sauvetage de ... «Le Figaro, Iul 15»
8
La main tendue aux enfants du Mali
Qui chaque année conduit des membres de l'association La Main tendue à prendre la route, à franchir des frontières pour relier l'Afrique. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Hautes-Alpes : le Modem répond à la main tendue de Christian Estrosi
Hautes-Alpes – Dans un communiqué de ce mercredi, le Modem, le Mouvement Démocrate, des Hautes-Alpes indique que pour élections ... «Alpes 1, Iul 15»
10
Burundi: une élection présidentielle tendue
BUJUMBURA, Burundi – Les Burundais se sont rendus aux urnes, mardi, pour l'élection présidentielle, dans un climat tendu après une nuit de ... «Métro Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tendue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z