Descarcă aplicația
educalingo
ligament

Înțelesul "ligament" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIGAMENT ÎN FRANCEZĂ

ligament


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGAMENT ÎN FRANCEZĂ?

ligament

Un ligament este o bandă scurtă de țesut conjunctiv fibros, compus în principal din molecule de colagen lungi. Este o structură extrem de solidă. Ligamentele conecta la alte oase oase în articulații și fac parte din aceste articulații (acestea nu se conecteaza muschii la oase, aceasta este funcția de tendoane). Unele ligamente limitează mobilitatea articulațiilor sau împiedică anumite mișcări. Astfel, acestea protejează integritatea entorse comune și dislocarile în timpul mișcărilor forțate (hyperflexion sau hipertensiune). Syndesmologie este știința care este studiul de ligamente. Ligamentele sunt, de asemenea, folosite pentru a uni organele. Arterială ligament fix aorta descendenta si artera pulmonara stanga împreună; este restul canalului arterial este format la naștere. Spre deosebire de meso care face legătura între un organ cavitar la peretele abdominal, ligamentul leaga de organe solide în același perete sau ambele corpuri între ele, cum ar fi ligamentului gastrointestinal care leaga stomacul si splina. Aceste ligamente pot conține vase.

Definiția ligament în dicționarul Franceză

Definiția ligamentului din dicționar este un pachet de țesut fibros albicioasă, variabil în formă și dimensiune, rezistent și nu foarte extensibil, interconectând elementele care constituie o articulație sau care întrețin diverse organe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGAMENT

argument · arrangement · calament · comment · document · délinéament · engagement · filament · film-testament · firmament · instrument · linéament · livre-testament · moment · monofilament · médicament · placement · prédicament · tempérament · testament

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGAMENT

lifting · ligamentaire · ligamenteux · ligand · ligature · ligaturer · lige · ligie · lignage · lignager · lignard · ligne · ligne-bloc · lignée · ligner · lignerole · lignerolle · lignette · ligneul · ligneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGAMENT

département · développement · enseignement · environnement · fragment · gouvernement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · management · monument · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · vraiment · également · établissement

Sinonimele și antonimele ligament în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIGAMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ligament» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ligament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIGAMENT

Găsește traducerea ligament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ligament din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligament» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

韧带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ligamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ligament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رباط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

связка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ligamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সন্ধিবন্ধনী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ligament
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ligamen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Band
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

靱帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ligamentum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây chằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தசைநார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अस्थिबंधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

legamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wiązadło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зв´язка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ligament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ligament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ligament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ligament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGAMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligament».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ligament

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGAMENT»

Descoperă întrebuințarea ligament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prothèses d'épaule
Il s'agit notamment des ligaments gléno-huméraux (lig. glenohumeralia), du ligament coraco-huméral (lig. coraaohumerale) et du ligament coraco-acromial ( lig. coracoacromiale) (Delorme [22], Jerosh [51], Schlemm [88], Turkel [92]). En plus ...
Michel Mansat, 1999
2
Anatomie humaine: descriptive, topographique et ...
Ligament ilio-fémoral descendant = Lig. iliofemorale pars descedens = Iliofemoral ligament descending part Ligament ilio-fémoral transverse = Lig. iliofemorale pars transversa = Iliofemoral ligamen transverse part Ligament ilio- lombal = Lig.
Henri Rouvière, André Delmas, 2002
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Avant la naissance, la veine ombilicale transporte du sang bien oxygéné et riche en matières nutritives du placenta vers le foetus (Moore et Persaud, 1998). Bien que l'on considère souvent le ligament rond du foie comme le résidu oblitéré de ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
... fosse poplitée grande veine saphène ligament bifurqué ligament calcanéo- cuboïdien dorsal ligament calcanéo-cuboïdien inférieur ligament calcanéo- cuboïdien médial ligament calcanéo-fibulaire ligament calcanéo-naviculaire inférieur (ou ...
Maurice Bouysset, 2004
5
Chirurgie plastique parodontale
La paroi alvéolaire est constituée par un os dense lamellé, dont une partie est constituée par des systèmes haversiens et de l'os fibrillaire. Cet os fibrillaire est adjacent au ligament parodontal, parce qu'il contient des fibres de Sharpey.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
6
Le ligament croisé antérieur : de la rupture à l'arthrose: ...
Les études épidémiologiques révèlent la fréquence de survenue de la rupture du ligament croisé antérieur (LCA) du genou lors de la pratique sportive.
Sylvie Besch, Jacques Rodineau, Élisabeth Furgolle, 2012
7
Anatomie de l'homme
Filet du même nerf se perdant sur le ligament inter-osseux. — 26. Filet qui traverse le ligament inter-osseux et s'anastomose avec le rameau inter-osseux interne du N. médian. — 27,27,27. Terminaison du N. inter-osseux externe dont les fila- ...
Jules Cloquet, 1830
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
... lacrymale Gouttière optique Gouttière palatine postérieure (maxillaire) Gouttière ptérygo-palatine Gouttière sous-orbitaire Gouttière tubaire Gouttière unci-bullaire (os ethmoïde) Grand ligament vertébral commun antérieur Grand nerf pétreux ...
Jacques Bories, 1996
9
Orthopédie, traumatologie
La possibilité d'une entorse grave ou bénigne se rencontre essentiellement au niveau du ligament latéral interne (LLI). En revanche, au niveau du ligament latéral externe (LIE) et du pivot central (ligament craisé antérieur - LCA, et postérieur ...
Olivier Dejean, 2001
10
Pathologie ligamentaire du genou
Le but de ce chapitre est d'en preciser la prevalence, la semiologie clinique, 1' imagerie et enfin, les modalites therapeutiques. KYSTES DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR Le premier cas de kyste d'un ligament croise anterieur ( LCA) a ete ...
Philippe Landreau, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligament în contextul următoarelor știri.
1
Yohann Diniz : " C'est la fatalité " - Boursorama
Il n'y a pas d'autres moyens, puisque j'ai une pubalgie et un problème au niveau du ligament inguinal. Il n'y a que l'opération qui peut soigner ... «Boursorama, Iul 15»
2
Sam Bradford ne renouvelera son contrat avec les Eagles avant la …
Bradford a l'intention de rebondir après s'être déchiré le ligament antérieur croisé lors des deux dernières campagnes. Il a raté un total de 31 ... «RDS, Iul 15»
3
Limoges : Westermann déçu par le Barça | France info
Je n'étais pas en forme, je souffrais d'une précédente blessure (rupture du ligament croisé en 2013) qui m'avait écarté dix mois des parquets. «France Info, Iul 15»
4
Basketball : les Canadiennes en or aux Jeux panaméricains
... Natalie Achonwa en a récolté 13 à son premier tournoi avec l'équipe canadienne depuis sa blessure, une déchirure à un ligament du genou ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Polossifakis échappe la médaille d'or et Page obtient le bronze en …
Commotion cérébrale, problème de dos, ulcère d'estomac, ligament déchiré dans un genou, entorse à une cheville, les blessures ont mis à ... «RDS, Iul 15»
6
Athlétisme: Diniz forfait pour les Mondiaux
... 30 août, en raison d'une douleur persistante au niveau du ligament inguinal (zone du pubis), a annoncé lundi la Fédération française (FFA). «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Diniz forfait pour les Mondiaux
Le triple champion d'Europe, toujours gêné "au niveau du pubis dans la zone du ligament inguinal depuis le mois d'avril", a préféré voir plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
8
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
... comme ses douleurs le laissaient craindre, une fracture de la clavicule gauche et un arrachement au niveau de l'insertion du ligament. «Vélo 101, Iul 15»
9
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Un ligament rompu par exemple, ne cicatrise pas naturellement. Il est nécessaire de traiter le patient pour lui rendre un genou stable, afin qu'il ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
10
Tour de France S. Morabito : "Triste de quitter le Tour"
À l'hôpital de Rodez, on a diagnostiqué une fracture de la clavicule gauche mais aussi un arrachement au niveau de l'insertion du ligament, ... «Cyclism'Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ligament>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO