Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ténèbre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉNÈBRE ÎN FRANCEZĂ

ténèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉNÈBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉNÈBRE


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉNÈBRE

tendreté
tendron
tendronnier
tendu
tendue
ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉNÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Sinonimele și antonimele ténèbre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ténèbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉNÈBRE

Găsește traducerea ténèbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ténèbre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ténèbre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oscuridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

darkness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

темнота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escuridão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

ténèbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kegelapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dunkelheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

buio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

темрява
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duisternis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mörker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ténèbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉNÈBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ténèbre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ténèbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ténèbre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉNÈBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ténèbre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ténèbre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ténèbre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TÉNÈBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ténèbre.
1
Christian Bobin
On ne peut voir que là où il n’y a plus aucune ténèbre de puissance. Le pouvoir aveugle, la gloire assombrit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉNÈBRE»

Descoperă întrebuințarea ténèbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ténèbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Magyk. Livre six: La ténèbre
Malgré le danger, il s’aventure dans les angoissants tunnels de Dark Hall, le quartier général de l’ennemi... « La saga Magyk d’Angie Sage revient plus riche et captivante que jamais.
Angie SAGE, 2012
2
La ténèbre et l'azur: nouvelles
L'action se passe en Rhône-Alpes (Haute-Savoie, autour du Mont-Blanc)
Anne Sauvy, 1991
3
La Ténèbre
Analyse: Personnages: 2 femmes.
Anne Capelle, 1988
4
Le sacrifice au dieu obscur: ténèbre et pureté dans la ...
Cet étranger qui inquiète profondément notre intimité, d'où vient-il que nous sachions si bien le discriminer comme l'être le plus extérieur à ce que nous sommes ?
Armand Zaloszyc, 1994
5
Henosis:
C. NÉGATION ET TÉNÈBRE /. La négation comme célébration de la Ténèbre Au chapitre I, Denys recommandait à Timothée d'élever son esprit vers le «rayon de ténèbre» et le mettait en garde contre ceux qui croyaient connaître par leur ...
Ysabel De Andia, 1996
6
Le baron ténèbre
Mais une terrible trahison le fait basculer du côté des forces du Mal : loin du marais, il devient le Baron Ténèbre et prépare son retour.
Michel Honaker, 2011
7
L'Abbé Ténèbre et la chapelle de Notre-Dame des martyrs du ...
L'épreuve; — M. Ténèbre quitte la Tullévriêre; — La Carvarine, en Saint-Jean-de- Monts ; —— Lettre adressée à maître Prineau. . '. . . 66 Vlll. — L'aposlolat de M. Ténèbre dans le marais; — Il est rencontré par M. de Beauregard, à son retour ...
Hippolyte Boutin, 1892
8
Ténèbre
Ce qu'on appelle une sale histoire, une sarabande macabre où dansent les tueurs en cagoule, dans l'ombre de Lucifer, et valsent les cadavres.
Jean-Hugues Oppel, 1997
9
L'étalon de ténèbre
Une chaleur anormale pèse cet été-là sur la forêt du Jura.
Asa Lanova, 2000
10
la ténèbre
Mais l’heure n’est pas à la fête : les apprentis magiciens se retrouvent au coeur d’une lutte sans merci contre une armée de créatures terrifiantes, issues de la redoutable Ténèbre.
Angie Sage, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉNÈBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ténèbre în contextul următoarelor știri.
1
Histoire de l'Église méthodiste en Algérie
Nous pourrions aussi parler de lumière et ténèbre, de joie et peine. Quelquefois, particulièrement quand nous oublions la tâche qui nous est ... «eemni, Iul 15»
2
Portman : interrogez-moi sur ma robe, pas sur le Moyen-Orient
Le début de Portman en tant que réalisatrice est une adaptation de l'œuvre Une histoire d'amour et de ténèbre de l'auteur israélien Amos Oz ... «The Times of Israël, Iul 15»
3
Agenda de l'innovation
... précédemment la lumière de la ténèbre, quoi de plus fondamental pour former la capacité à penser, avant même de pouvoir conceptualiser. «UP Magazine, Iul 15»
4
[Rétro 90] Retour sur The Legend of Zelda : A Link to the Past
Tout au long de l'aventure, nous devrons alterner entre deux mondes parallèles (lumière et ténèbre) pour la première fois dans un jeu Zelda. «Geeks and Com', Iul 15»
5
Et deux, et trois
Mais les fils du royaume seront jetés dehors, dans la ténèbre extérieure : là sera le pleur, le grincement des dents ! » Jésus dit au chef de ... «Mediapart, Iun 15»
6
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
Heureusement, ce n'était pas encore pour moi l'heure ni de la lumière, ni de la ténèbre. L'enfer aboutit à ce que l'on nomme la Quarantaine. «Actualitté.com, Iun 15»
7
Cœur à prendre
Mais si ton œil est mauvais, ton corps entier sera ténébreux. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbre, quelle ténèbre ! » Matthieu 6, 19-23. «Mediapart, Iun 15»
8
Les dessous des robes de Natalie Portman dévoilés
Pour présenter son premier long-métrage, "Une histoire d'amour et de ténèbre", l'actrice-réalisatrice avait aussi choisi une création Dior, une ... «lalibre.be, Mai 15»
9
The Witcher 3: Wild Hunt - La mise à jour 1.03 est disponible en …
Pour exemple, il y a la quête du fromage ténèbre, ou encore, les combat de rue. Ca n'est pas bugué, non, il faut juste avancer dans l'histoire ou ... «GAMERGEN, Mai 15»
10
Nouvelle bande-annonce Crimson Peak: Mia Wasikowska face aux …
Entre désir et ténèbre, mystère et folie, ce récit tout droit issu de l'imagination de Guillermo del Toro est porté par un casting de choix : Jessica ... «AlloCiné, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ténèbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tenebre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z