Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDUE ÎN FRANCEZĂ

pendue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDUE


attendue
attendue
fendue
fendue
fondue
fondue
hypertendue
hypertendue
hypotendue
hypotendue
préhypertendue
préhypertendue
prétendue
prétendue
suspendue
suspendue
tendue
tendue
tondue
tondue
vendue
vendue
étendue
étendue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDUE

pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendu
pendulaire
pendule
penduler
pendulette
pendulifère
penduline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDUE

avenue
due
historique
issue
langue
locdue
loquedue
mordue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
tordue
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele pendue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pendue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDUE

Găsește traducerea pendue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pendue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

上吊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ahorcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hanged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फांसी पर लटका दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشنوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

повешенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enforcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফাঁসি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pendue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

digantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gehängt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

絞首刑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교수형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nggantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

treo cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फाशी देण्यात आली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

astı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impiccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powieszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повішений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spânzurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαγχονίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgehang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hängdes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pendue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PENDUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pendue.
1
Phèdre
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.
2
Michèle Bernier
Une fille reconnaît une pouffiasse au fait qu’elle est pendue au bras du mec qu’elle n’a pas eu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDUE»

Descoperă întrebuințarea pendue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pendue de Londres: roman - collection "Ceci n'est pas un ...
Dans ce roman envoûtant, reconstitution en cinémascope d'un Londres luisant de « fog » et de pluie, théâtre de vices cachés dans une société bien-pensante, Didier Decoin alterne le chant du bourreau et de la victime. Saisissant.
Didier Decoin, 2013
2
La pendue du bois Maufra
Pierre Dappélo. se faisaient plus forts, plus insistants à mesure que le berger entendait son maître se rapprocher. En quelques enjambées Alexis s'enfonça sous la frondaison. Quand son maître fût près d'elle, Clara arrêta d'aboyer. Elle se ...
Pierre Dappélo
3
Revue fantaisiste
naux1Èun PENDUE. Vous savez que c'est une enfant? PREMIÈRE PENDUE. De mon clou, je la voyais tantôt se dévêtir dans sa chambre... Cela vous a quinze ans, des cheveux longs comme une chappe, et de l'innocence i... DEUXIÈME ...
4
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
4306 PERCHE-PENDUE (DENIS DE). (..76.) Sceau rond, de 4o mill. — Arch. de l 'Emp. J 729 , n* 1 83. Des rameaux faisant la fleur de lys, d'un dessin assez élégant. * S> DGNIS DG P6RGI)Q PGNDVG (Seel Denis de Perche Pendue.) Même ...
Louis Douët d'Arcq, 1867
5
Collection de Sceaux
4306 PERCHE-PENDUE (DENIS DE). (n76 .) Sceau rond, de £10 mill. — Arch. de l'Emp. J 729 , n° 1 83. Des rameaux faisant la fleur de lys, d'un dessin assez élégant. * S7 DGNIS DG PGRGI>G PGNDVG (Seel Denis de Perche Pendue.) ...
Louis Douët d'Arcq, 1867
6
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Février 4306 PERCHE-PENDUE (DENIS DE). (..,6.) Sceau rond, de 4o mill. — Arch. de l'Emp. J 739 , n" 1 83. Des rameaux faisant la fleur de lys, d'un dessin assez élégant. * S7 DQNIS D8 PGRGI9G PGNDVG (Seel Denis de Perche Pendue.) ...
Louis Douët-d'Arcq, 1867
7
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
Ma dague d'un sang noir à mon côté ruisselle, Et ma hache est pendue à l'arçon de ma selle. J'aime le vrai soldat, effroi de Bélial : Son turban évasé rend son front plus sévère; Il baise avec respect la barbe de son père, Il voue à son vieux ...
Victor Hugo, 1843
8
Œuvres
.Ma dague d'un sang noir à mon côté ruisselle, Et ma hache est pendue à l'arçon de ma selle. Quand dix mille Giaours viennent au son du cor, 11 leur répond ; il vole, et d'un souffle farouche Fait jaillir la terreur du clairon qu'il embouche. Tue ...
Victor Hugo, 1842
9
Oeuvres illustrées de Victor Hugo
Ma dague d'un sang noir à mon côté ruisselle, Et ma nache est pendue à l'arçon de ma selle. Quand dix mille Giaours viennent au son du cor, Il leur répond; il vole, et d'un souffle farouche Fait jaillir la terreur du clairon qu'il embouche, Tue,  ...
Victor Hugo, 1853
10
Oeuvres illustrées de ---
Ma dague d'un sang noir à mon cdté ruisselle, Et ma hache est pendue à l'arçon de ma selle. Quand dix mille Giaours viennent au son du cor, Il leur répond; il vole, et d'un souffle farouche Fait jaillir la terreur du clairon qu'il embouche, Tue,  ...
VICTOR HUGO, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendue în contextul următoarelor știri.
1
Dernière ligne droite d'un festival avec des zig et des zag
Mais certains confrères à la plume bien pendue n'ont pas résisté à la tentation d'annoncer que la troupe de la Comédie-Française fera la cour ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Pasteur Philippe Kabongo M'Baya: "Les jeunes sont à la fois …
... cette langue toujours pendue, infatigable dans l'auto-célébration, particulièrement foudroyante dans l'accusation de ses collaborateurs. «Mediapart, Iul 15»
3
Wolfgang Schaüble, le Frank Underwood allemand (House of Cards)
... qua non d'un éventuel accord. S'il est amer et certainement pas objectif, sa langue bien pendue se délie et apporte de l'eau à notre moulin… «Les Échos, Iul 15»
4
Le président de LG vient-il de confirmer le G4 Pro ?
Ce n'est pas la première fois que l'un des managers de LG a la langue bien pendue. En juin 2014, le directeur marketing de LG dévoilait, ... «LesMobiles.com, Iul 15»
5
Ménéham. « Les Païens » dès ce soir
"Toute personne qui allumera des feux trompeurs sur la côte dans le but de faire échouer les navires sera pendue à un mât au lieu où elle aura ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Ras Jebel: La femme retrouvée pendue pourrait avoir été tuée par …
L'époux de la mère de famille retrouvée pendue, hier, au quartier Hammam Adam à Ras Jebel, gouvernorat de Bizerte, a été arrêté aujourd'hui ... «kapitalis, Iul 15»
7
Etats-Unis : une vidéo accablante montre l'arrestation d'une femme …
... les autorités texanes viennent de rendre publique la vidéo de l'arrestation de Sandra Bland, une jeune femme noire retrouvée pendue dans ... «Libération, Iul 15»
8
Tour de France (17e étape) – Quand le faux crash de Froome met …
Toute une équipe pendue à Radio Tour en attente de précisions. Nous sommes dans la descente du col d'Allos, principale difficulté de la 17e ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Thor 3, Ragnarok : Un rôle plus important pour Lady Sif ?
Eh oui, Marvel Studios déteste les spoilers et n'hésite pas à réprimander les acteurs qui ont la langue trop pendue. Que le fans du Super-héros ... «melty.fr, Iul 15»
10
En pleine frénésie de construction, l'agonie d'une maison …
Sur la plaque dorée pendue à l'entrée de la maison de la famille Ren, quatre caractères qui signifient "se consacrer à l'administration du pays". «FRANCE 24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pendue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z