Descarcă aplicația
educalingo
terraqué

Înțelesul "terraqué" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERRAQUÉ ÎN FRANCEZĂ

terraqué


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRAQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRAQUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția terraqué în dicționarul Franceză

Definiția terrei în dicționar este compusă din pământ și apă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRAQUÉ

ammoniaqué · attaqué · baraqué · claqué · contreplaqué · craqué · détraqué · encaqué · inattaqué · laqué · matraqué · plaqué · traqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRAQUÉ

terrafungine · terrage · terraille · terraillier · terrain · terral · terramare · terramaricole · terramycine · terraplane · terrarium · terrassant · terrasse · terrassé · terrasse-balcon · terrasse-patio · terrasse-véranda · terrassement · terrasser · terrassette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRAQUÉ

appliqué · arqué · bloqué · choqué · communiqué · compliqué · débarqué · démasqué · indiqué · manqué · marqué · masqué · piqué · provoqué · préfabriqué · remarqué · risqué · sophistiqué · toqué · éduqué

Sinonimele și antonimele terraqué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERRAQUÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terraqué» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terraqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRAQUÉ

Găsește traducerea terraqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile terraqué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terraqué» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

水陆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

terráqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

terraqueous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पानी और मिट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

terraqueous
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

земноводный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

terráqueo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উভচর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

terraqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terraqueous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

terraqueous
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

terraqueous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수륙의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

terraqueous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gồm có cả đất và nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீரும் நிலமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

terraqueous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

terraqueous
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

terracqueo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

terraqueous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

земноводний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

terraqueous
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υδρόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amfibisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

terraqueous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

terraqueous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terraqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRAQUÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terraqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terraqué».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terraqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRAQUÉ»

Descoperă întrebuințarea terraqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terraqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guillevic, ou, La sérénité gagnée
Terraqué, pp. 96-97. Vïvre m poésie, pp. 242-243. Terraqué, pp. 123-124. Cf. Terraqué, pp. 146-150. Exécutoire, p. 150. Terraqué, p. 112. Terraqué, p. 126. Terraqué, p. 127. CVicws parlées, p. 26. p. 91. 1. 2. 4. 3. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14 . 1).
Jean Pierrot, 1984
2
La quête manquée de l'Avalon occidentale: Le paradis ...
Cependant, comme le démontre W. G. L. Randles, au cours de ce même XVIe siècle s'impose progressivement le modèle opposé, celui de la sphère terrestre ou du « globe terraqué »435. prolongeant la théorie des isthmes, qui suppose que ...
Corin Braga, 2006
3
Sur les poètes: chroniques
Le mot cri est un de ceux qui inlassablement reviennent chez Guillevic, et, si Terraqué s'ouvre par ces étonnants poèmes sur les choses, l'armoire, l'assiette, l' écuelle, les bouteilles, la chaise de « Fait-divers », qui sont en effet un des apports ...
Jacques Borel, 1998
4
Choses parlées: entretiens
cherchais dans le Petit Larousse un mot dérivé de terre,... terrien, terrestre, terroir ... et je suis tombé sur terraqué, que je ne connaissais pas et qui désigne le globe terrestre, de terra et aqua, composé de terre et d'eau, employé, dit toujours le ...
Eugène Guillevic, Raymond Jean, 1982
5
LE CRI DU CHAT-HUANT, LE LYRISME CHEZ GUILLEVIC
1942 Drieu-La-Roehelle Pierre, « Notes vmiment peu politiques », La Nouvelle Revue fiançar'se, n°342, août 1942, (Terraqué). Foilain Jean, préface, (Les Rocs) . Follain Jean, Textes depoeres, 1941-42, « Prière d'insérer », (Termqué).
Bernard Fournier, 2002
6
Eugène Guillevic
"NÇUS. CONSTRUIRONS": TERRAQUÉ. (1942). ET. EXÉCUTOIRE. (1947). Dans son entretien avec Lucie Albertini et Alain Vircondelet, Guillevic se situe sans hésitation sur le même plan que l'humble artisan soucieux d'un ensemble qui ...
Michael Brophy, 1993
7
Chants de pierres
tombe à froid sur son écueil » ; « Et l'homme revenu pourchassé vers l'écueil'8 ») trouvant écho, chez Guillevic, dans l'un des premiers tableaux de Carnac, celui qui, sombre et désespéré, nous est livré dans Terraqué: Les bateaux froids ...
Anne Gourio, 2005
8
Mimer, miner, rimer:
Il est plus facile de se rappeler que le « globe terraqué » renvoie au Capitaine Fracasse et à ses quiproquos, lorsque les allusions se multiplient et forment un véritable réseau, celui de la gémellité (« J'ai vécu trois ans avec elle, jour ell'me dit ...
Christophe Reig, 2006
9
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Terraqué cf. : “Et on lui jetait des pierres, des bouts de ferraille, des tessons de bouteilles, mais ni ces pierres, ni cette ferraille, ni ces bouteilles... O quiètes années de Dieu sur cette motte TERRAQUEE !” (P. 145). Le mot terraqué est un ...
Germain Kouassi, 2006
10
Nouvelle théorie astronomique, pour servir à la ...
O N O M I Q U E. 16$ vient s'apuyer fur une place quelconque de la furface du Globe terraqué. Quant aux bafes de ces pyramides , elles (ont toutes adhérentes à la furface concave de la grande atmofphere de ce Globe. Et, quoiqu'elles ne ...
François Marie Fyot, J P. Audiffred, John James Rutledge, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRAQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terraqué în contextul următoarelor știri.
1
Poésie. En hommage à Eugène Guillevic
Du discours de Madeleine Bernard à l'auditorium de Terraqué, à la maison où il venait passer ses vacances chez sa tante (1912-1919) rue de ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Guillevic. Une stèle inaugurée pour le poète
Auditorium Terraqué. 10 h 15 : cheminement vers la maison de naissance de guillevic. 10 h 30 : cheminement vers le jardin du poète, rue du ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Musée. Une conférence de T. Steimer jeudi
Conférence jeudi 9 juillet, à 21 h, à l'auditorium de Terraqué. Tarif d'entrée : 5 € ; gratuit pour les adhérents des Amis du musée, les étudiants ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
École des Korrigans. Une belle fête bretonne
Le spectacle s'est terminé par un extrait de « La Légende des menhirs » donnée à Terraqué le 23 mai. D'autres classes ont dansé sur la ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Saint-Michel. Ils jouent du théâtre en breton
Saint-Michel. Ils jouent du théâtre en breton Plus de 50 spectateurs sont venus applaudir le spectacle, joué vendredi à Terraqué, par treize ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
Atelier musical. Spectacle de fin d'année
... de deux groupes sans supplément de prix. Inscriptions en septembre à Terraqué : musiquecarnac@yahoo.fr. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Iun 15»
7
Fête de la Musique. Elle commence ce soir
Des associations comme l'Atelier musical et le bagad seront aussi de la fête dimanche matin, respectivement devant Terraqué, de 10 h à 11 h ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
Amis du musée. Un navire antique reconstruit
(Photo : L. Roux) Jeudi 28 mai, à 20 h 30, à l'auditorium Terraqué, Pierre Poveda présentera aux Amis du musée une conférence sur « Le ... «Le Télégramme, Mai 15»
9
Carnac : "La légende des menhirs" revit lors de la Fête de la Bretagne
Dans le cadre de la Fête de la Bretagne, la commune a organisé, par l'intermédiaire de l'espace culturel Terraqué, la fête de Carnac. Le clou ... «maville.com, Mai 15»
10
Un buffest-noz au menu de la Fête de la Bretagne
La programmation reprend vendredi 22. À 20 h 30, à l'espace Terraqué, à Carnac, le groupe Kilhan proposera un « voyage musical et chanté ... «Ouest-France, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terraqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terraque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO