Descarcă aplicația
educalingo
terrestre

Înțelesul "terrestre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERRESTRE ÎN FRANCEZĂ

terrestre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRESTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRESTRE ÎN FRANCEZĂ?

pământ

Pământul este a treia planetă a sistemului solar în ordinea crescândă a distanței față de Soare, iar cea de-a patra în creșterea dimensiunii și a masei. Este cea mai mare și cea mai masivă dintre cele patru planete telurice, celelalte trei fiind Mercur, Venus și Marte. Pământul se află în zona locuibilă a sistemului solar. Este cunoscuta ca Pamantul Francez, Planeta Pamant, Planeta Albastra sau Lumea. Pământul a fost format în urmă cu 4,54 miliarde de ani și viața a apărut mai puțin de un miliard de ani mai târziu. Planeta găzduiește milioane de specii vii, inclusiv oameni. Biosfera pământului a modificat puternic atmosfera și alte caracteristici abiotice ale planetei, permițând proliferarea organismelor aerobe, precum și formarea unui strat de ozon care, împreună cu câmpul magnetic al pământului, a radiației solare care să permită viața pe Pământ.

Definiția terrestre în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului terestru în dicționar este cea care se referă la planeta pământ. De la pământ, care este specific pământului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRESTRE

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · orchestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · séquestre · trimestre · vaguemestre · équestre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRESTRE

terre · terre-à-terre · terre-neuvas · terre-neuve · terre-neuvien · terre-neuvienne · terre-neuvier · terre-noix · terre-plein · terreau · terreautage · terreauter · terrer · terrestréité · terrestrement · terrestriel · terreur · terreux · terri · terrianisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRESTRE

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

Sinonimele și antonimele terrestre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERRESTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terrestre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TERRESTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «terrestre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terrestre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRESTRE

Găsește traducerea terrestre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile terrestre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrestre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

俗世的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

terrenal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

earthly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

земной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

terrestre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

terrestre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

duniawi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

irdisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

地上の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지상의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kadonyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trần thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மண்ணுலக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पृथ्वीवरील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

terrestre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ziemski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

земної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γήινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jordiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jordiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrestre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRESTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrestre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrestre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terrestre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TERRESTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terrestre.
1
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
2
Théodore Jouffroy
Il faut donc choisir de deux choses l'une : ou souffrir pour se développer, ou ne pas se développer, pour ne pas souffrir. Voilà l'alternative de la vie, voilà le dilemme de la condition terrestre.
3
François Truffaut
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.
4
Vaclav Havel
Le paradis terrestre, où tous les gens s'aimeraient, où ils seraient courtois et aimables, où tout serait beau et évoluerait harmonieusement à la satisfation du Seigneur, n'existera jamais.
5
Paul Klee
L'art est à l'image de la création. C'est un symbole, tout comme le monde terrestre est un symbole du cosmos.
6
Aurélien Scholl
Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.
7
Patrick Cauvin
Lorsque les dieux vous proposent l'autre monde comme bonheur, il y a toujours gros à parier que la situation terrestre des hommes n'a rien de brillant.
8
Philip Pullman
Si le péché originel n'avait pas eu lieu, nous serions certes restés dans le paradis terrestre mais avec la conscience d'un petit animal.
9
Simone de Beauvoir
C'est parce qu'il y a un vrai danger, de vrais échecs, une vraie damnation terrestre, que les mots de victoire, de sagesse ou de joie ont un sens.
10
Novalis
Mon amour s'est transformé en flamme, et cette flamme consume peu à peu ce qui est terrestre en moi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRESTRE»

Descoperă întrebuințarea terrestre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrestre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Inside back cover - folded map. Opposite pages bear duplicate numbering
United Nations, 2004
2
Habiter la terre: Ecoformation terrestre pour une conscience ...
Habiter la terre !
Dominique Bachelart, Dominique Cottereau, Anne Moneyron, 2005
3
Tables Rondes CEMT La desserte terrestre des ports maritimes
Au cours des dernières années, le transport intercontinental a connu une véritable révolution : l’expansion considérable de la conteneurisation, le développement des mégatransporteurs, des navires porte-conteneurs toujours plus ...
European Conference of Ministers of Transport, 2001
4
Histoire des anciennes revolutions du globe terrestre avec ...
J.G. Kruger. Suppofons , par exemple , que dans un de ces gouffres foûterrains il fe fafle un mélange de plufieurs matieres inflammables qui s'échauffent à un certain point ; il eft certain que l'air renferme dans ce gouffre contractera de -là un  ...
J.G. Kruger, 1753
5
Cristallochimie des éléments traces dans les phases du ...
La connaissance des coefficients de partage des éléments traces à haute pression et haute température est aujourd'hui requise afin de tester les différents modèles géochimiques d'évolution du manteau terrestre.
Gilles Quérel, 1998
6
Le campagnol terrestre: Prévention et contrôle des populations
Le campagnol terrestre en Franche-Comté : zone expérimentale de lutte anti- campagnol. 4 p. Fredon Franche-Comté, Draf/SRPV Franche-Comté, 2006. Le campagnol terrestre en Franche- Comté, le plan de lutte 2002-2006. 4 p. Fredon  ...
‎2009
7
Cartes des côtes de France: histoire de la cartographie ...
La France de l'estran est cette partie du rivage national où la mer couvre et découvre au gré de la marée.
Olivier Chapuis, 2007
8
L'environnement de la terre primitive
3. Le. champ. magnétique. terrestre. 3.1 Caractéristiques du champ magnétique actuel de la Terre Toute personne ayant utilisée une boussole a remarqué que le champ magnétique indique le Nord. Tout se passe comme si un dipôle ...
Muriel Gargaud, Didier Despois, Jean-Paul Parisot, 2005
9
Les formes du relief terrestre: Notions de géomorphologie
Les formes du relief terrestre présente dans un style simple, dense, mais accessible, les données de base de la géomorphologie.
Max Derruau, 2010
10
L'homme et ses jardins ou Les métamorphoses du Paradis terrestre
Une histoire des jardins, à travers les siècles et les pays. Une réflexion sur l'amour des jardins - différent de celui de la nature - qui trouve son origine dans le mythe du paradis perdu.
Benoist-Méchin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRESTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrestre în contextul următoarelor știri.
1
INTERACTIF. Espace : évaluez la distance entre la Terre et Kepler …
La vie extra-terrestre existe-t-elle donc ? Sera-t-on capable un jour de pouvoir communiquer avec ces «autres» ? Nous n'avons aujourd'hui ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Un fossile de serpent quadripède indique l'origine terrestre de ces …
Un fossile de serpent doté de quatre pattes découvert au Brésil pousse les scientifiques à s'interroger: les reptiles auraient-ils une origine ... «L'Express, Iul 15»
3
Kepler-452b, l'exoplanète qui ressemble le plus à la Terre
La Nasa annonce le 23 juillet 2015 la découverte d'une planète de taille terrestre, en orbite autour d'une étoile similaire au Soleil. L'exoplanète ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
4
« Breakthrough Listen » : l'informatique open au service de la vie …
Bref : d'éminents cerveaux mis au service d'un objectif commun, celui de trouver de la vie extra-terrestre. Plus exactement, il s'agit de ... «l'Informaticien, Iul 15»
5
CGG : contrat d'acquisition terrestre en Tanzanie
(Boursier.com) — CGG a remporté un contrat auprès de la Tanzanian Petroleum Development Corporation pour acquérir des données sur ... «Boursier.com, Iul 15»
6
Un extra-terrestre aurait travaillé pour le gouvernement américain …
Un extra-terrestre aurait travaillé pour le gouvernement américain? Retour sur l'histoire curieuse de Phil Schneider ... «Epoch Times, Iul 15»
7
Expo universelle 2025 : Paris se recentre sur un globe terrestre géant
Présentation du projet de Globe terrestre et du "village global" pour l'Exposition ... L'avant-projet propose ainsi la création d'un Globe terrestre ... «metronews, Iul 15»
8
Paositra Malagasy : renforcement de la livraison terrestre
Face à cette situation, cette société s'est dotée d'un nouveau véhicule tout-terrain pour renforcer la distribution de colis par voie terrestre ou de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
9
Cameroun: Télévision numérique terrestre, le gouvernement …
Cameroun. Cameroun: Télévision numérique terrestre, le gouvernement annonce le basculement de Yaoundé et Douala. To discover News. «Koaci, Iul 15»
10
Transport terrestre : hausse des tarifs à Ambodivona
Les coopératives d'Ambodivona viennent aussi de réviser à la hausse leurs tarifs pour les destinations vers Toamasina, Fénérive Est et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrestre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terrestre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO