Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terre-neuvas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRE-NEUVAS ÎN FRANCEZĂ

terre-neuvas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRE-NEUVAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRE-NEUVAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terre-neuvas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terre-neuvas

Newfoundlanders

Terre-neuvas

De Newfoundlanders sunt pescarii, secolul al XVI-lea până în secolul al XX-lea, a mers în fiecare an, pe coasta europeană să pescuiască pentru cod pe Grand Banks din Newfoundland, Canada off. Acești pescari erau în principal francezi, dar și basci spanioli, portughezi și englezi. Acest pescuit sa încheiat din cauza deficitului de pește la sfârșitul secolului XX din cauza pescuitului excesiv. Prin extensie, denumirea land-neuvas este acordată și pescarilor care au practicat un pescuit similar pe malurile Islandei. Acest pescuit reprezintă o activitate economică importantă pentru populațiile franceze de coastă. Saint-Malo și Fecamp au devenit importante porturi de teren - Neuvas. Lansat la mijlocul secolului al-XVI-lea, ea a înflorit între 1820 și 1840, cu mai mult de 10 000 de pescari francezi începând în fiecare an, pe malurile Newfoundland și de-a lungul coastei franceze Terra Nova, această cifră în jos pentru a 10.000 la sfârșitul secolului al XIX-lea. Les terre-neuvas sont les pêcheurs qui, du XVIe siècle au XXe siècle, partaient chaque année des côtes européennes pour pêcher la morue sur les grands bancs de Terre-Neuve, au large du Canada. Ces pêcheurs étaient majoritairement français mais également basques espagnols, portugais et anglais. Cette pêche a pris fin à cause de la raréfaction du poisson à la fin du XXe siècle due à la surpêche. Par extension, le nom de terre-neuvas est aussi donné aux pêcheurs qui ont pratiqué une pêche similaire sur les bancs d'Islande. Cette pêche représenta une activité économique importante pour les populations du littoral français. Saint-Malo et Fécamp devinrent d'importants ports de terre-Neuvas. Lancée dès le milieu du XVIe siècle, elle connut son apogée entre 1820 et 1840, avec plus de 10 000 pêcheurs français partant chaque année sur les bancs de Terre-Neuve et le long de la côte française de Terre-Neuve, ce chiffre descendant à 10 000 à la fin du XIXe siècle.

Definiția terre-neuvas în dicționarul Franceză

Definiția terre-neuvas în dicționar este o navă folosită pentru pescuitul de cod pe malurile Newfoundland și, p. ext. în alte locuri.

La définition de terre-neuvas dans le dictionnaire est navire utilisé pour la pêche à la morue sur les bancs de terre-neuve et, p. ext. en d'autres lieux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terre-neuvas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRE-NEUVAS


canevas
canevas
cavas
cavas
kavas
kavas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRE-NEUVAS

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRE-NEUVAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinonimele și antonimele terre-neuvas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERRE-NEUVAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terre-neuvas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în terre-neuvas

Traducerea «terre-neuvas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRE-NEUVAS

Găsește traducerea terre-neuvas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile terre-neuvas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terre-neuvas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纽芬兰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

newfoundlanders
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Newfoundlanders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Newfoundlanders
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Newfoundlanders
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Newfoundlanders
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Newfoundlanders
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Newfoundlanders
260 milioane de vorbitori

Franceză

terre-neuvas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Newfoundlanders
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Newfoundlanders
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Newfoundlanders
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뉴 펀들 랜드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Newfoundlanders
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Newfoundlanders
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Newfoundlanders
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Newfoundlanders
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Newfoundlanders
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Newfoundlanders
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Newfoundlanders
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Newfoundlanders
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Newfoundlanders
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Νιουφάουντλαντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Newfoundlanders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Newfoundlanders
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

newfoundlenderne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terre-neuvas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRE-NEUVAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terre-neuvas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terre-neuvas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terre-neuvas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRE-NEUVAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terre-neuvas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terre-neuvas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terre-neuvas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRE-NEUVAS»

Descoperă întrebuințarea terre-neuvas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terre-neuvas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
2
Au rendez-vous des Terre-Neuvas: Maigret
Une femme à bord, catastrophes en série.
Georges SIMENON, 2012
3
Une famille de Terre-Neuvas
Pendant que sévit le conflit algérien et que Charles de Gaulle arrive au pouvoir suprême, entre 1954 et 1961, le jeune Mathieu Doron séjourne les étés de son enfance et de son adolescence à Cancale, dans l'appartement de ses grands ...
Patrice Hamel (romancier)), 2003
4
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
Ce livre est celui d'un homme, mais aussi celui d'une vie dont la mer fut le pivot : celle qu'on laboure à la voile ou à moteur, celle que l'on parcourt par tous les temps, celle dont on tire sa subsistance, celle qui vous prend parfois ...
Eugène Vedieu, 2009
5
Le Fils du terre-neuvas
Pour la première fois dans Terres de France, le récit romanesque dela vie de ces marins de l'extrême, et la vie quotidienne des famillesrestées à terre et leur douloureuse attente.Dans ce roman où terre, océan, fiction et histoire ...
Yves JACOB, 2009
6
Terre-Neuvas
" Ici on n'a droit qu'à la mer et ses dangers, On danse tous les jours avec la mort, On est les laissés-pour-compte... Ici on meurt, c'est tout ! Noyade, naufrage, phtisie, scorbut... plus rarement poignardé dans son sommeil ! "
Christophe Chabouté, 2009
7
Musique Bretonne: Bombarde, Bagad, Barzaz Breiz, Festival ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Terre-Neuvas
Ces terre-neuvas m'ont permis de témoigner de leur quotidien et de celui de leurs familles, et de raconter cette véritable saga qui a très profondément marqué l'économie, la société, la culture et les mentalités de toute une ...
Loïc Josse, 2010
9
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
Terre-Neuvas. tous. unis. Ce soir de Noël où Renée voyait ce bateau plonger, elle réalisait ce qu'elle refusait de voir, les risques de la vie sur un bateau de pêche. Et pour compléter son propos, elle cita Jean Trogoff, auteur de « La Grande ...
Alain Guellaff, 2005
10
Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir
Les derniers voiliers terre-neuvas sont désarmés en 1931 à Fécamp (La Léopoldine) et en 1948 à Saint-Malo (Lieutenant René Gui/ton). Bien avant, cependant, la pêche d'Islande avait disparu. La flotte, éprouvée elle aussi par la guerre de ...
Gérard Deschamps, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRE-NEUVAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terre-neuvas în contextul următoarelor știri.
1
A Saint-Malo, tempête de saveurs annoncée au Cambusier
Décor ample où trônent les photos du grand-père de Marie-Eve, terre-neuvas de son état. Formule à partir de 18 €. Le Cambusier, 6, rue des ... «Le Monde, Iul 15»
2
Festi Rance. Coup de chaud annoncé
Un fest-deiz atypique où Gérard Jaffrès, programmé à deux reprises au festival des Terre-Neuvas, présentera son nouveau spectacle. Enfin, le ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Fête des Islandais à Paimpol. : Des centaines de personnes au …
Pleine de ferveur, en mémoire des Islandais et des Terre-Neuvas, la messe co célébrée par les abbés Le Forestier (Paimpol), Raoul (Kérity) et ... «maville.com, Iul 15»
4
Maud Fontenoy découvre les terriens
Un vieux terre-neuvas lui tend une petite vierge en acier, son porte-bonheur de pêcheur. Elle en a besoin, 117 jours durant. Un temps infernal ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Fécamp - athlétisme : Léo Cuvilliez remporte le challenge de l'USGFA
Parmi les principales performances des jeunes athlètes présents en la cité des Terre-Neuvas, on notera le jet du javelot à 26,25 m de Maxence ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Les œuvres rondes des petits artistes du musée de Fécamp
Les ateliers originaux se succèdent au musée des Terre-Neuvas, dans le cadre de l'exposition intitulée « Trésor(s) de Fécamp ». Marie-Hélène ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
A Fécamp, l'Insee met en lumière les difficultés sociales du quartier …
Aussi, depuis 2011, les décès sont plus nombreux que les naissances. Les habitants de la cité des Terre-Neuvas vieillissent. Plus de 28 % des ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Ehpad. La Fête des blés ravive les souvenirs
... sur les 300 personnes âgées des quatre résidences Ehpad (Les Embruns, Ty Tud Coz, les Terre-Neuvas et Bréhat). L'accent a été mis sur la ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
... entre l'anse de la Corderie – autrefois port des corsaires bréhatins, puis des Terre-Neuvas – et la côte est depuis que l'ouvrage a été édifié. «AgoraVox, Iul 15»
10
François Fillon, "un coureur de fond, comme Sarkozy"
Comme les femmes de terre-neuvas seules sur un quai guettant à l'horizon la moindre voile, nous, les amis de Séguin, avons passé notre vie à ... «leJDD.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terre-Neuvas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terre-neuvas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z